Le jaune est la couleur du soleil, du beurre et de l?or, et à cause de ces référents qui le portent, il devrait symboliser la force, la douceur et la fortune. Il les symbolise parfois, mais d?une façon générale, cette couleur a mauvaise presse en Algérie et au Maghreb : c?est avant tout la couleur de la maladie, de la faiblesse et de la mort. Il sert de dénomination à une maladie très redoutée, la jaunisse, boussefayer en arabe, ssawra__ en berbère ; il désigne la pâleur du teint et, par extension, la maladie. Les vêtements jaunes, comme les vêtements noirs, ne sont guère appréciés, à l?exception de la futa (foulard jaune) pièce de tissu rayé de rouge et de jaune que les femmes serrent autour de la taille et que les mariées portaient, en Kabylie, avec la robe traditionnelle. C?est sans doute l?association au rouge, symbole de force, qui valorise le jaune. L?or, le métal précieux, auquel la couleur jaune est associée, était autrefois peu répandu dans les campagnes, non seulement parce qu?il était cher, mais aussi parce que sa couleur n?était pas appréciée. On lui préférait les bijoux en argent. Cependant, le jaune est aussi la couleur du métal en fusion, symbole de force, du soleil ardent, symbole de vie, et du beurre et du miel, symboles de douceur et de joie. Cette ambivalence de la couleur jaune se retrouve dans la tradition musulmane où elle représente à la fois la gloire et la puissance, la trahison et la mort. Voir son visage jaunir signifie qu?on est en conflit avec Dieu car, selon la tradition, le visage des damnés sera dans la tombe couleur de safran. Les vêtements jaunes (interdits en période de sacralisation) signifient un manquement à la religion.
