Le Russe Valentin Ivanov, qui a arbitré la rencontre Portugal - Pays-Bas (1-0) comptant pour les huitièmes de finale du Mondial-2006 de football, a distribué, hier, dimanche à Nuremberg, un record de cartons dans un match de phase finale de la Coupe du monde, soit seize cartons jaunes et quatre rouges. Le record précédent dans un match de Coupe du monde était de 18 et remontait au 11 juin 2002 lors du match Allemagne-Cameroun (1-0) avec 16 cartons jaunes et deux cartons rouges. De nombreux incidents et mauvais gestes ont émaillé cette rencontre, remportée par le Portugal. Ainsi, les Néerlandais ont écopé de sept cartons jaunes et deux rouges infligés par l'arbitre à Van Bommel (2), Boulahrouz (7, 63), van Bronckhorst (59, 90+5), Sneijder (73) et Van der Vaart (74). L'équipe portugaise sera quitte, pour sa part, pour neuf cartons jaunes et deux rouges brandis par l'arbitre russe à l'encontre de Maniche (20), Costinha (31, 46), Petit (50), Figo (60), Deco (73, 78), Ricardo (76) et Nuno Valente (76).
