La visite historique du pape Léon XIV en Algérie retient l'attention de la presse internationale    35 cargaisons de produits locaux expédiées vers 19 pays    Sonelgaz entame des opérations de maintenance des réseaux électriques    Des victimes encore sous les décombres    La propagande d'un ancien officier israélien sèchement recadrée en plateau    Demi-finale CAF : L'USMA tenue en échec, l'arbitrage au cœur de la polémique    Consensus total autour des bilans moral et financier 2025    Championnat d'Afrique de tennis (U14) : médaille de bronze pour l'Algérien Ali Moussa    Lancement de la 3ème phase du système national d'immatriculation des véhicules    L'emploi, la saison estivale 2026 et les examens scolaires officiels au menu    Rush sur les plages avant l'ouverture officielle de la saison estivale    Début de la révision exceptionnelle des listes électorales    Figure majeure de la presse algérienne    Le souverain pontife, Léon XIV, prononce un discours sur l'esplanade du Sanctuaire des martyrs de la Glorieuse guerre de libération nationale    Le pape Léon XIV se recueille à la mémoire des martyrs de la glorieuse Guerre de Libération nationale et prononce un discours    Le président de la République accueille le Pape Léon XIV à l'aéroport d'Alger    L'Algérie condamne avec la plus grande fermeté les frappes israéliennes barbares et sauvages sur le Liban    Le pétrole en forte hausse ce lundi matin    Programme TV du 4 novembre 2025 : Coupes et Championnats – Heures et chaînes    Programme TV du samedi 25 octobre 2025 : Ligue 1, Bundesliga, CAF et championnats étrangers – Heures et chaînes    Programme TV du 24 octobre 2025 : Ligue 2, Ligue 1, Serie A, Pro League – Heures et chaînes    Festival international du Malouf: fusion musicale syrienne et russe à la 4e soirée    Adhésion de l'Algérie à l'AIPA en tant que membre observateur unique: le Parlement arabe félicite l'APN    Industrie pharmaceutique : nécessité de redoubler d'efforts pour intégrer l'innovation et la numérisation dans les systèmes de santé nationaux    Conseil de sécurité : début de la réunion de haut niveau sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Examen de validation de niveau pour les diplômés des écoles coraniques et des Zaouïas mercredi et jeudi    APN : la Commission de la santé à l'écoute des préoccupations des associations et parents des "Enfants de la lune"    Réunion de haut niveau du Conseil de sécurité sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Boudjemaa reçoit le SG de la HCCH et le président de l'UIHJ    Athlétisme / Mondial 2025 : "Je suis heureux de ma médaille d'argent et mon objectif demeure l'or aux JO 2028"    Ligne minière Est : Djellaoui souligne l'importance de la coordination entre les entreprises de réalisation    Mme Bendouda appelle les conteurs à contribuer à la transmission du patrimoine oral algérien aux générations montantes    CREA : clôture de l'initiative de distribution de fournitures scolaires aux familles nécessiteuses    Poursuite du suivi et de l'évaluation des programmes d'investissement public dans le secteur de la Jeunesse    Agression sioniste contre Ghaza : le bilan s'alourdit à 65.382 martyrs et 166.985 blessés    La ministre de la Culture préside deux réunions consacrées à l'examen de l'état du cinéma algérien    Le Général d'Armée Chanegriha reçoit le Directeur du Service fédéral pour la coopération militaire et technique de la Fédération de Russie    Foot/ Coupe arabe Fifa 2025 (préparation) : Algérie- Palestine en amical les 9 et 13 octobre à Annaba    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Leur nombre est estimé à 35 000
Vieux manuscrits : un patrimoine en perdition
Publié dans Info Soir le 12 - 09 - 2006

Diagnostic n 35 000 pages précieuses de l'histoire sont répertoriées en Algérie. La moitié est entre les mains de particuliers, qui n'en saisissent pas la portée civilisationnelle. Pillage, trabendo et mauvais traitements mettent en danger l'histoire.
«Pages d'histoire», «richesse anthropologique», «trésor inestimable»… les mots et les qualificatifs ne manquent pas, aujourd'hui, quand on veut ouvrir le grand livre dépoussiéré des vieux manuscrits et épigraphes laissés à la postérité par des érudits, scientifiques et savants algériens, maghrébins et étrangers. Des manuscrits estampillés, d'autres émanant d'auteurs anonymes, des bouts de papier qui montent péniblement les chemins escarpés des temps immémoriaux. En somme, un grand livre dépositaire d'un patrimoine ancestral qui n'a d'égal que l'immensité jamais tarie de l'histoire. Des anthropologues algériens estiment leur nombre entre 30 000 et 35 000 unités. «La moitié phagocytée par l'humidité et les moisissures», regrette Mokhtar Hassani, président de l'Association algérienne des manuscrits (AAM) qui, avec une dizaine de ses collègues, s'évertue à recomposer le puzzle de l'histoire en cherchant les pièces manquantes éparpillées çà et là.
Aujourd'hui, si les tout nouveaux laboratoires de conservation ouverts récemment dans les universités d'Alger, d'Oran et de Constantine, avec des techniques de stérilisation, de reliure et de microfilms sophistiqués, et les vieilles khizanate d'antan implantées dans le sud du pays notamment, s'efforcent à sauver ce qui peut l'être, le problème de dépérissement est, selon cet universitaire, réel avec les milliers de manuscrits qui dorment chez un grand nombre de particuliers «inconscients qu'il s'agit d'un patrimoine collectif et non individuel». A Adrar, Béjaïa, Alger, Tizi Ouzou, des cas de propriétés intellectuelles privées ont, dans ce registre précis, été signalés.
Il s'agit de personnes subjuguées par la découverte d'un hobby en héritant généralement de documents cédés par des aïeux, eux-mêmes disciples d'érudits ou les ayant dénichés durant leurs pérégrinations, sur la route du pèlerinage vers La Mecque et Médine surtout.
Pis encore, notre interlocuteur nous a révélé que des responsables de haut rang, des walis et des directeurs centraux, ont accaparé de vieux manuscrits sans jamais les restituer. «Ils les prenaient pour garnir leurs maisons», a asséné notre anthropologue.
Mettre la main sur ces bijoux n'est pas une sinécure pour les chercheurs. Pourtant, de l'avis du président de l'AAM, ces personnes anonymes n'auront rien à craindre : «S'il veulent nous les offrir à titre gracieux, nous leur en serons très reconnaissants. S'ils veulent les monnayer, l'Etat est prêt à les payer et s'ils veulent les garder pour en faire un bijou de famille, qu'ils nous offrent au moins la possibilité de les inventorier.» «C'est-à-dire faire un listing et connaître la portée épistémologique des manuscrits», a-t-il expliqué non sans rappeler que le problème subsistera tant qu'un vrai travail de sensibilisation ne sera pas mené à l'adresse de ces personnes récalcitrantes. «En l'absence de travail d'information et de sensibilisation, notre tâche est durement pénalisée, en termes de temps, d'efforts et de moyens, d'autant que le budget affecté par le ministère de tutelle aux laboratoires s'est avéré insuffisant», a-t-il argué.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.