Démarche n Le Vatican a initié des contacts auprès des dirigeants et instances religieuses dans les pays musulmans pour expliquer les propos du pape. Le Vatican a lancé une initiative diplomatique pour expliquer aux pays musulmans la position du pape Benoît XVI sur l'Islam à la suite du tollé suscité par ses propos, a annoncé le numéro deux du Vatican, Tarcisio Bertone, dans une interview accordée ce matin au Corriere della Sera. «Nous avons chargé les nonces (ambassadeurs du Vatican, ndlr) dans les pays musulmans de présenter et d'expliquer ma déclaration aux autorités politiques et religieuses du pays et de faire connaître le texte du saint père pour valoriser les éléments ignorés jusqu'à présent», a-t-il déclaré au quotidien italien. Il s'est déclaré «confiant» dans le résultat de cette démarche car «nous avons subi une lourde manipulation du texte qui a été transformé en quelque chose d'autre par rapport aux intentions du saint père». «J'espère que le dialogue avec l'Islam reprendra conformément aux intentions du pape et de l'Eglise. Il devrait reprendre par le biais des représentants diplomatiques, des élites culturelles et du Conseil pontifical pour le dialogue interreligieux», a-t-il ajouté. Lors de sa visite en Allemagne la semaine dernière, le souverain pontife avait établi un lien implicite entre Islam et violence en évoquant le djihad, suscitant des réactions indignées du monde musulman. Après plusieurs jours de vive polémique, le pape Benoît XVI a présenté personnellement ses regrets dimanche dernier au monde musulman. Il s'est déclaré «vivement attristé» par la vague d'indignation soulevée par l'une de ses citations sur l'Islam, qui n'exprime, «en aucune manière», sa pensée personnelle. Les regrets exprimés en personne par le pape lors de la prière de l'Angélus avaient été précédés, samedi, d'une déclaration de Mgr Bertone qui avait souligné que le pape était «absolument désolé que certains passages de son discours aient pu paraître offensants pour la sensibilité des croyants musulmans». Cependant, cela ne suffit pas à la nation musulmane qui exige des excuses «explicites» et «profondes. En Irak, pays en guerre, la tension monte. A Bassorah, plus précisément, quelque 500 manifestants ont brûlé, ce matin, une effigie du pape et mis le feu à des drapeaux américain et allemand, pour protester contre les propos du pape. Par ailleurs, les officiels, les hommes de culte ainsi que la presse, dans les pays musulmans réclament des excuses.
