Les autorités thaïlandaises ont engagé les producteurs du quatrième épisode de la saga Rambo à éviter toute violence excessive. «Nous les avons prévenus que le degré de violence devait être raisonnable, parce que nous nous préoccupons (de l'impact sur les) jeunes gens», a déclaré la directrice de l'Office thaïlandais du film. Le synopsis de Rambo IV: Dans l'œil du serpent sort de sa retraite à Bangkok le personnage d'ancien combattant de la guerre du Vietnam qu'interprète Sylvester Stallone pour l'expédier sur la trace de missionnaires portés disparus au Myanmar, l'ex-Birmanie. Les scènes du film seront tournées pour l'essentiel dans des parcs nationaux de Thaïlande, ce qui a conduit Bangkok à une autre mise en garde: «Nous leur avons dit qu'aucune arme ou bombe réelle n'était autorisée dans les parcs nationaux», a ajouté la même responsable. Mais la venue de Rambo en Thaïlande n'est pas seulement sujet d'inquiétude pour les autorités de Bangkok. Voir, au début du film, l'ex-Béret vert couler des jours heureux à Bangkok pourrait renforcer l'action des pouvoirs publics thaïlandais à destination des riches retraités occidentaux que le pays asiatique souhaite attirer.
