Résumé de la 3e partie n Bonnie Parker quitte l'école pour épouser un petit délinquant, Roy Thornton. Celui-ci se fait arrêter et écope d'une lourde peine. Elle doit travailler pour vivre. Revenons quelques années en arrière. Toujours au Texas, cette fois dans la petite ville de Télico. Une autre famille, victime de la récession, souffre le martyre : la famille Barrow. Le père, comme la plupart des hommes de la région, travaille sur les champs de coton, la matière principale du pays. Le travail est très dur, sous un soleil accablant, et le salaire est très bas. En tout cas, il suffit à peine à nourrir les Barrow, le père, la mère et leurs huit enfants. Clyde est le troisième. C'est un garçon très intelligent et très beau aussi, avec ses cheveux et ses yeux d'un noir foncé. Tout petit encore, il sait ce qu'est la pauvreté. Il ne dort pas quand son père, de retour des champs, se plaint à sa mère : «Le coton, c'est foutu ! Bientôt nous serons tous mis à la porte !» Son salaire a été réduit de moitié, mais faute de trouver un autre travail, il continue. A la maison, on doit sauter des repas pour faire des économies. Clyde connaît ainsi la faim : plus d'une fois, il se met au lit sans avoir soupé. Il ne dit rien, ne proteste pas, ne pleure pas, comme ses frères plus jeunes, mais il se promet, quand il sera grand, de tout faire pour sortir de la pauvreté. Cependant, la pauvreté a raison de Barrow père. Il perd son emploi et, désespérant d'en trouver un autre dans une région frappée de plein fouet par la crise, il décide de partir. «Où ? demande madame Barrow mère. — A Dallas, dit-il. On dit que c'est une ville riche et prospère ! — Et tu penses y trouver du travail ? — Bien sûr... — Mais là-bas aussi, le coton doit être en crise ! — Je change d'activité. J'ouvrirai une petite station de gaz. — Une station de gaz ? — Oui, à Dallas on s'éclaire au gaz, c'est un produit très demandé, nous pourrons y faire fortune...» Barrow ajoute : «Bien sûr, ce sera un peu difficile au début, mais dès que je serai lancé, les choses iront mieux...» Madame Barrow accepte. De toutes façons, elle n'a pas le choix : rester à Télico, c'est mourir de faim. Le petit Clyde, lui, est excité à l'idée de partir. Dallas, dont il a entendu parler, est une grande ville. Au moins, il sortirait du cadre étroit de Télico et de ses champs de coton. Un coton qui ne nourrit plus son homme... (à suivre...)
