Résumé de la 12e partie n La crise économique provoque la chute de la Bourse. C'est la dépression et la misère pour des millions d'Américains qui perdent leur emploi. Janvier 1930. La situation, loin de s'améliorer, empire. A Dallas, les rues sont pleines de transfuges des campagnes environnantes, qui ont tout perdu. Clyde, qui se promène dans les rues, ne peut s'empêcher de penser à on enfance : le départ de Telico, après que son père a perdu son travail, l'errance, la vie sous le viaduc... — Clyde ! Il se retourne, c'est John, un ami d'enfance. — Comment vas-tu, John ? — Et toi, Clyde ? — ça va, on essaye de se maintenir ! Comment vont les affaires ? — Au plus mal, dit John, dont le front se rembrunit. Clyde s'inquiète. — Qu'est-ce qui ne va pas ? — Rien ne va plus ! — Tu es au chômage ? — Oui... Il ajoute aussitôt : — Comme tous ces gens que tu vois... — On annonce la reprise pour bientôt, dit Clyde, sans trop grande conviction. — Ils ne font qu'annoncer la reprise, mais on ne voit rien venir ! John garde le silence. — Tu as des ennuis, toi ! — Oui, dit John, c'est ma sœur, elle a eu la mauvaise idée de se casser le bras ! Clyde se met à rire. — Ce n'est que cela, elle n'a qu'à aller voir un médecin ! — C'est ça le problème, dit John, elle ne peut pas aller chez le médecin ! — Et pourquoi donc ? demande Clyde, étonné — Parce qu'elle n'a pas de quoi le payer, et moi, je n'ai pas un rond en poche ! Il tire ses poches et les montre : — Rien de rien ! Clyde est bouleversé. Il plonge aussitôt la main dans sa poche. — Mon ami, je peux t'aider ! — C'est plutôt ma sœur qui a besoin d'aide ! — Tu lui remettras l'argent ! John sourit. — Et pourquoi tu ne vas le lui remettre toi-même. Tu la connais, ma sœur, ça lui fera plaisir de te revoir ! — OK, dit Clyde. (à suivre...)
