Michael Perman, un adolescent britannique de 14 ans, est devenu le plus jeune navigateur à traverser l'Atlantique en solitaire à la voile, en effectuant en un peu plus de six semaines le parcours Gibraltar-Antigua. Parti le 18 novembre, à bord du «Cheeky-Monkey» (Singe effronté), un voilier de 28 pieds (8,50 m), Michael a été salué à son arrivée dans l'île des Petites Antilles par des orchestres et de nombreuses embarcations. «C'est vraiment fantastique d'être de retour sur la terre ferme», a dit le jeune garçon à la BBC. Il a effectué l'intégralité de la traversée sur son voilier, mais était surveillé à distance par son père, marin expérimenté, depuis un autre bateau. Ce dernier a commencé à naviguer à l'âge de 7 ans et a battu le record du plus jeune marin transatlantique détenu par un autre Britannique qui, à 15 ans, avait réalisé la traversée entre les îles Canaries et Antigua.
