Désormais, les citoyens des deux pays peuvent se déplacer avec leur propre véhicule et permis de conduire. Outre l'augmentation des dessertes aériennes, les marchandises échangées seront considérées dans chacun des deux pays comme produits nationaux. Lors d'une conférence de presse conjointe animée à l'issue des travaux de la 12e session de la Commission exécutive mixte, le Chef du gouvernement, Abdelaziz Belkhadem, et le secrétaire du Comité populaire général libyen, El-Baghdadi Ali El-Mahmoudi ont annoncé des mesures favorisant la libre circulation des personnes «sans contraintes financières ou administratives», mesures qui devraient entrer en vigueur «à dater de ce jour». «Les contraintes entravant l'utilisation des véhicules pour le déplacement des personnes ont été levées, y compris le permis de conduire», ont assuré MM. Belkhadem et El-Baghdadi, précisant qu'«il est désormais possible pour les citoyens des deux pays de se déplacer entre les deux pays munis de leurs permis de conduire et des papiers de leurs véhicules». D'autre part, M. Belkhadem, qui a été reçu par le colonel Maâmar El-Gueddafi, a indiqué qu'il a été convenu de la création immédiate d'un accès commun entre les deux pays, ajoutant qu'un comité préparatoire a été mis en place à cet effet. Il a, également, été convenu, poursuit le Chef du gouvernement, d'augmenter le volume des investissements entre et au sein des deux pays, ainsi que l'augmentation du nombre de dessertes aériennes et la levée des barrières douanières, ainsi que le lancement immédiat d'études sur le certificat d'origine, les modalités et taxes imposées par chaque pays, tout en considérant les marchandises produites «en Algérie et en Libye» comme des produits nationaux. Les deux pays ont également signé un accord dans le domaine du transport maritime, trois mémorandums d'entente et six programmes exécutifs, et décidé de relever le niveau des consultations politiques, de redynamiser la commission politique et de mener des consultations dans le domaine pétrolier, à travers la mise en place d'un comité qui se réunira périodiquement pour se concerter sur les politiques pétrolières, ainsi que de relancer le comité sécuritaire à la faveur de rencontres périodiques. Par ailleurs, la Fondation El-Gueddafi pour le développement a fait un don de 14,7 millions de dollars à l'Algérie. Ce don sera réservé à la construction de 6 établissements d'enseignement, dont 4 collèges et 2 lycées, selon le ministre de l'Education nationale, Boubekeur Benbouzid. Les établissements en question «seront construits dans les wilayas d'Alger, et Blida et symboliseront l'amitié existant entre l'Algérie et la Libye», a-t-il ajouté.
