Oran : lancement de la 24e édition du Championnat arabe d'athlétisme    Insécurité en France: les appels à la démission du ministre de l'Intérieur se multiplient    Explosion dans un port en Iran: Chaib signe le registre de condoléances    Le Forum diplomatique de solidarité avec le peuple sahraoui insiste sur l'exercice par les Sahraouis de leur droit à l'autodétermination    Glissement de terrain à Oran: le relogement des familles sinistrées sera programmé selon le rapport d'expertise du CTC    Le président de la République souligne sa volonté de poursuivre la consolidation des acquis réalisés dans le monde du travail    Assurances : l'Algérie abrite la 3e Conférence Arabe des Actuaires du 8 au 10 juillet    Journée internationale des travailleurs : poursuite des efforts de l'Etat pour consolider les acquis professionnels et sociaux des travailleurs    Le président de la République reçoit le ministre ghanéen des Affaires étrangères    ANP: Arrestation de six éléments de soutien aux groupes terroristes    Aïd El-Adha: arrivée au port de Ténès d'un navire chargé de plus de 12.000 têtes de moutons en provenance d'Espagne    Rebiga reçu à Hô Chi Minh -Ville par le Vice-Premier ministre vietnamien    CHAN 2025/Algérie-Gambie: poursuite du stage à Sidi Moussa avec l'intégration des joueurs du CSC    24e Championnat arabe d'athlétisme: l'Algérien Ameur Abdennour remporte la médaille d'or du 20 km marche en ouverture de la compétition à Oran    L'entrée de l'aide humanitaire à Ghaza, "une question non négociable"    L'Algérie franchit le cap des 2 millions d'abonnés FTTH et lance le Wi-Fi 7    Le championnat national de football se met à jour    L'Algérie clôture sa participation avec un total de 21 médailles    De Gustav Landauer à Hassan Nasrallah ou l'universalité de l'esprit de la société    Kiev doit céder les territoires conquis par la Russie    Le projet de loi présenté à l'APN    Ooredoo et l'Association nationale de volontariat organisent une opération de reboisement à Bou Saâda    Lorsque l'on a la bravoure en principe, il n'y a plus d'obstacle    Domination de la sphère informelle et écart croissant entre le cours du dinar sur le marché parallèle et celui du cours officiel : quelles solutions ?    Présentation à Alger des projets associatifs    Journées portes ouvertes sur les écoles et les instituts supérieurs dédiés à la Culture et à l'Art    Hommage à Alger à Kaddour M'Hamsadji, doyen des écrivains algériens    Le CS Constantine ne peut s'en vouloir qu'à lui-même    La DSP et les gestionnaires des EPH joignent leurs efforts pour une prise en charge des patients    Patriotisme et professionnalisme    Quelles est la situation de la balance commerciale et des exportations hors hydrocarbures en 2024 de l'Algérie ?    De Gustav Landauer à Hassan Nasrallah ou l'universalité de l'esprit de la société    Des prix « lignes rouges » et des représailles contre les contrevenants    Avant-première du documentaire ''Zinet Alger : Le bonheur'' de Mohamed Latrèche    Les renégats du Hirak de la discorde    Un site historique illustrant l'ingéniosité du fondateur de l'Etat algérien moderne    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Théâtre
L'imaginaire populaire ressuscité
Publié dans Info Soir le 19 - 04 - 2007

Représentation n La générale de Koul ouhad oua hkamou (A chacun son jugement) de la coopérative El-Kanki de Mostaganem a été donnée, hier mercredi, au Théâtre national.
Mise en scène par Djamel Bensabar, la pièce, dont le texte est de Ould Abbderrahmane Kaki, raconte l'histoire de Djouhar, une jeune fille qui s'éprend de Saadi, son voisin, mais que la volonté paternelle vouera à être la quatrième épouse du vieux et riche hadj Djabour.
Ne supportant pas l'idée d'un tel sacrifice, elle préférera se faire noyer, le jour de son mariage, dans les eaux de El Guelta où il est de tradition que les jeunes mariées se baignent le jour de leurs noces.
La pièce a révélé, tout au long de la représentation, des points forts comme des imperfections. S'agissant de l'aspect positif, le texte est, au plan de la composition, beau, voire poétique. C'est un texte rimé proche de la poésie populaire. C'est aussi un texte imagé, coloré et savoureux.
Il est à souligner qu'il s'agit d'un conte qui exprime l'imaginaire collectif populaire. Ici, Djamel Bensabar, loin d'avoir la prétention de conférer à la pièce une portée intellectuelle, met en espace des traditions, des légendes et des croyances en vue de faire découvrir au public le patrimoine populaire et le lui réapprendre. C'est de lui permettre de se réapproprier ses repères esthétiques, culturels et historiques.
Ainsi, le metteur en scène s'emploie dans un registre qui, aujourd'hui, est délaissé. Il a ressuscité sur scène un patrimoine, une culture, l'imaginaire populaire. Par ailleurs, la pièce ne se limite pas à une seule forme d'expression, celle qui relève du théâtre. Le jeu est diversifié. Il compte l'ensemble des arts, à savoir chant, musique et danse. Cela revient à dire que la pièce se situe à la frontière de ce qui est appelé «comédie musicale».
Djamel Bensabar a voulu, à travers cette pièce, une adaptation, proposer un spectacle, se permettant ainsi une certaine démarche artistique qui, pour certaines critiques, s'avère hasardeuse tant la technique est loin d'être maîtrisée .
Même si l'exigence de la critique a sévèrement jugé une telle conception, il se trouve que le metteur en scène s'est néanmoins aventuré dans une entreprise, celle d'une réflexion théâtrale. Il a tenté une expérience mais qui reste néophyte.
Sur ce, le metteur en scène se défend : «La comédie musicale n'est pas unique, elle est variée.» Cela revient d'emblée à dire qu'il y a plusieurs façons de faire une comédie musicale.
La pièce s'est distinguée, d'autre part, par un aspect marquant : la lumière. Celle-ci signifie l'espace et lui confère toute sa matérialité. Chaque faisceau de lumière projeté sur la scène crée une situation et laisse entrevoir une belle et forte dramaturgie.
Toutefois, et par moments, le régisseur manquait à coordonner le jeu de lumière à celui des comédiens, ce qui a causé quelque décalage. Cet incident technique a lourdement affecté le déroulement de la pièce et lui a ôté sa substance théâtrale. Il a diminué de son intensité scénique.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.