David Beckham et Roberto Carlos ont réussi leurs adieux au Real Madrid en s'en allant comme des princes, sur un titre de champion d'Espagne décroché à l'ultime journée, au point de laisser des regrets aux «socios». L'Anglais et le Brésilien, stars mondiales, ont fini fort la saison, en contribuant grandement à la victoire finale du Real, mais ils l'avaient tous deux commencée en petite forme. Des débuts en pantoufles qui n'avaient pas incité alors Ramon Calderon à les garder, même si à l'heure des adieux le président «merengue» se mord un peu les doigts au sujet du «Spice boy». «Becks» avait même été écarté par Fabio Capello qui assurait qu'après un transfert au Los Angeles Galaxy – pour la somme princière de 250 millions de dollars sur cinq ans – son milieu de terrain ne serait plus assez motivé pour la Liga. «J'aurais aimé jouer deux ou trois ans de plus au Real Madrid», pour montrer que les regrets étaient partagés. Roberto Carlos non plus ne voulait pas quitter la tunique blanche. «Je ne m'étais jamais imaginé dans un autre club, a-t-il lâché. Mais nous n'avons pas réussi à trouver un accord et c'est tout.» Après onze saisons où il a tout gagné (trois Ligues des champions, deux Coupes intercontinentales, une Supercoupe d'Europe, quatre Championnats d'Espagne et trois Supercoupes d'Espagne), le Brésilien a aussi rappelé aux socios madrilènes quel joueur il était, en marquant dans le temps additionnel le but vainqueur à Huelva (3-2) lors de la 35e journée, permettant au Real de rester leader. Il sort, comme Beckham, par la grande porte, celle qui passe par la fontaine de Cibeles où le Real fête ses grandes victoires.
