Démantèlement d'un réseau criminel organisé et saisie de 176.000 comprimés psychotropes    Plus de 1,4 million d'emploi directs créés grâce au secteur de l'artisanat    Le MCO prend les commandes    LA LISTE DE BOUGHERRA POUR LA DOUBLE CONFRONTATION FACE À L'EGYPTE    Clôture du salon après 10 jours de riches activités    Comment se distingue une meilleure œuvre technico-artistique ?    Une population épuisée    Des colons israéliens attaquent des agriculteurs palestiniens    Une nouvelle plate-forme pour la promotion et la distribution    Face aux nouvelles mutations énergétiques mondiales, les douze actions stratégiques pour un nouveau management de Sonatrach    Les zones assiégées en détresse    Le grand retour d'un rendez-vous mythique    La facture d'importation de médicaments en forte baisse    Le film irakien « Anachid Adam » remporte le « Wihr d'or »    La diversité linguistique de l'Algérie est une « force d'unité »    70 jeunes filles et garçons formés au programme «Ambassadeurs de la Mémoire»    Programme TV du 4 novembre 2025 : Coupes et Championnats – Heures et chaînes    Sayoud installe les walis délégués de Bou Saâda et d'El Kantara et du wali de Batna    Inhumation de l'ancien ministre des Moudjahidine Tayeb Zitouni    Programme TV du samedi 25 octobre 2025 : Ligue 1, Bundesliga, CAF et championnats étrangers – Heures et chaînes    Programme TV du 24 octobre 2025 : Ligue 2, Ligue 1, Serie A, Pro League – Heures et chaînes    Festival international du Malouf: fusion musicale syrienne et russe à la 4e soirée    Adhésion de l'Algérie à l'AIPA en tant que membre observateur unique: le Parlement arabe félicite l'APN    Industrie pharmaceutique : nécessité de redoubler d'efforts pour intégrer l'innovation et la numérisation dans les systèmes de santé nationaux    Conseil de sécurité : début de la réunion de haut niveau sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Examen de validation de niveau pour les diplômés des écoles coraniques et des Zaouïas mercredi et jeudi    APN : la Commission de la santé à l'écoute des préoccupations des associations et parents des "Enfants de la lune"    Réunion de haut niveau du Conseil de sécurité sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Boudjemaa reçoit le SG de la HCCH et le président de l'UIHJ    Athlétisme / Mondial 2025 : "Je suis heureux de ma médaille d'argent et mon objectif demeure l'or aux JO 2028"    Ligne minière Est : Djellaoui souligne l'importance de la coordination entre les entreprises de réalisation    Mme Bendouda appelle les conteurs à contribuer à la transmission du patrimoine oral algérien aux générations montantes    CREA : clôture de l'initiative de distribution de fournitures scolaires aux familles nécessiteuses    Poursuite du suivi et de l'évaluation des programmes d'investissement public dans le secteur de la Jeunesse    Agression sioniste contre Ghaza : le bilan s'alourdit à 65.382 martyrs et 166.985 blessés    La ministre de la Culture préside deux réunions consacrées à l'examen de l'état du cinéma algérien    Le Général d'Armée Chanegriha reçoit le Directeur du Service fédéral pour la coopération militaire et technique de la Fédération de Russie    Foot/ Coupe arabe Fifa 2025 (préparation) : Algérie- Palestine en amical les 9 et 13 octobre à Annaba    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



M'sila
Le vieil homme et les cardes
Publié dans Info Soir le 14 - 07 - 2007

Artisanat n Seules les enclaves rurales de Maâdhid, Aïn El-Melh et Bou Saâda pratiquent encore le cardage mais à une échelle très réduite.
Le métier de fabrication et réparation des cardes et tamis existe encore à M'sila, grâce à un vieil artisan exerçant dans le vieux quartier El-Argoub, à M'sila, la capitale des Hammadites. Instrument pour carder et démêler les fibres de laine, les cardes localement appelé El-kardach sont composées de deux pièces en bois ayant chacune la forme carrée avec une face recouverte de clous recourbés et munie d'une poignée.
Selon certaines vieilles cardeuses, la transformation de la laine en fils par les cardes exige un savoir-faire pour rendre l'opération aisée et efficace car c'est de la qualité du peignage que va dépendre l'ultime opération de filage de la laine. La dextérité d'une cardeuse se juge par la capacité de l'artisane à carder des flocons aux volumes identiques appelés El-benik, placés soigneusement les uns sur les autres de sorte à éviter l'entremêlement des fibres.
Selon le dernier cardier de M'sila, la demande de cet outil se fait très rare comparativement aux années 1970 et 1980 en raison de la mécanisation du filage.
Seules les enclaves rurales de Maâdhid, Aïn el-Melh et Bou Saâda pratiquent encore le cardage mais à une échelle très réduite pour notamment la production de kachabias, burnous et tapis, affirment certains vieux de la région. Plusieurs anciennes cardeuses soutiennent en outre que la demande de la laine cardée a également diminué pour n'être plus exprimée que par certaines familles aisées aux yeux desquelles la kachabia 100% artisanale demeure un produit de prestige très prisée.
Le tamis traditionnel, contrairement au kardach, est très demandé par les ménagères qui y trouvent un instrument irremplaçable pour la préparation de plusieurs plats traditionnels exigeant une semoule spécialement préparée.
Ce sont surtout les ménages consommateurs de blé dur localement produit qui utilisent ces tamis qui ont différents noms (Sakat, Rafadà) représentant des références aux tailles de leurs mailles. Selon une croyance bien répandue chez les M'silis, un foyer sans tamis est un foyer potentiellement ciblé par les malheurs et la tristesse.
C'est cette demande qui a maintenu l'activité des artisans du tamis dont certains activent dans des locaux bien connus de leur clientèle alors que d'autres font du porte-à-porte pour réparer les tamis dont les filets métalliques s'usent assez rapidement au contact de l'eau, corrosion oblige.
Se passant de l'usage de charrue et a fortiori de celui d'un véhicule, le réparateur de tamis ambulant se contente d'emporter un sac dans lequel il place quelques filets à maillages différents, un petit marteau, quelques cylindres en bois, une pince et des clous.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.