Résumé de la 27e partie n Marian sort du cinéma et se rend au parking pour récupérer sa vieille voiture. Mais cela avait fait du bien à Marian de sortir. Jim avait senti qu'elle était déprimée et lui avait dit : «Trois dollars c'est ni la fortune ni la ruine, et je m'occuperai des enfants. Amuse-toi bien, mon chou, et t'en fais pas pour l'argent.» Ses paroles résonnaient encore aux oreilles de Marian pendant qu'elle ralentissait le pas en fronçant les sourcils. Elle était sûre d'avoir garé la voiture par là à droite. Elle se souvenait d'avoir vu la publicité dans la vitrine de la banque, celle qui disait : «Nous disons oui a votre emprunt.» Tu parles, pensa-t-elle. Oui, si tu n'en as pas besoin, non si tu en crèves. Elle avait garé la voiture par là. Elle l'avait garée là. Elle pouvait voir la vitrine de la banque, éclairée a présent, la publicité visible même à travers la neige. Dix minutes plus tard, Marian appelait Jim du poste de police. Refoulant les larmes de colère et de désespoir qui se pressaient dans sa gorge, elle hoqueta : «Jim… Jim… non… je vais bien… mais Jim, il y a un salaud qui nous a volé la voiture.» La neige tombait de plus en plus dru. Tout en conduisant, il étudia une fois de plus son plan. A cette heure, on avait dû s'apercevoir de la disparition de la voiture. La femme avait sans doute parcouru une partie du parking pour s'assurer qu'elle ne s'était pas trompée d'endroit. Ensuite, elle avait appelé la police ou téléphoné chez elle. Le temps qu'on envoie un message radio aux voitures de patrouille, il serait hors de portée de ces fouineurs de flics du Connecticut. D'ailleurs, qui pouvait s'intéresser à ce tas de ferrailles ? Les flics eux-mêmes n'en reviendraient pas quand ils entendraient un appel pour une voiture volée de deux cents dollars. Avoir Sharon Martin pour lui seul ! Sa peau en luisait d'excitation. Il se souvint de la bouffée de chaleur qui l'avait envahi quand il l'avait attachée. Elle était très mince, mais la courbe de ses cuisses et de ses hanches était douce. Il s'en aperçu à travers l'épaisse jupe de laine. Elle avait eu l'air hostile et épouvanté quand il l'avait portée à la voiture, mais il était sûr qu'elle avait délibérément blotti sa tête contre lui. Il avait pris l'autoroute du Connecticut, puis l'autoroute sud River Parkway et ensuite celle de Gross County en direction de l'autoroute Henry Hudson. Il se sentait en sécurité sur les routes à grande circulation. Mais, plus il approchait du périphérique West Side vers le centre de Manhattan, plus il prenait du retard. Supposons, supposons seulement qu'ils soient déjà en train de rechercher la voiture ! Les autres conducteurs roulaient lentement. Les imbéciles ! Ils avaient peur des routes glissantes, peur de prendre des risques. Et ils le retardaient, lui créaient des ennuis. Le battement vibrait sous sa pommette. Il le sentit s'accélérer, pressa son doigt dessus. Il avait espéré arriver à la gare au plus tard à dix-neuf heures, avant que ne s'écoule le flot des voyageurs de banlieue. Ils seraient passés inaperçus. (à suivre...)
