Le Mexicain Hector Flores arrêté pour conduite en état d'ivresse, a dû choisir entre l'expulsion et deux ans de prison pour récidive : après 30 ans aux Etats-Unis il est retourné au Mexique, où il est désormais séparé de sa famille, restée à Los Angeles. «On m'a mis dehors après 30 ans et on m'a fait signer (un engagement à ne pas retourner aux Etats-Unis) car ils voulaient me donner deux ans pour ‘'drinking and drive'' (ébriété au volant). On m'a fermé la porte pour un ‘'drinking and drive"», se lamente Hector Flores, encore sous le choc de son expulsion, la veille. S'il retourne aux Etats-Unis avant 2037, ce grand moustachu d'une cinquantaine d'années risque trois ans d'emprisonnement. A Tijuana, ville du nord-ouest du Mexique frontalière des Etats-Unis, il erre comme une âme en peine. Il attend que sa mère, son ex-épouse et ses quatre enfants lui apportent ses affaires, puis ses frères viendront le chercher depuis Guadalajara, sa ville natale. Hector Flores, qui travaillait comme manutentionnaire dans un entrepôt de Los Angeles, ne nie pas ses responsabilités et ressasse sa plus grave erreur : ne pas avoir effectué les démarches pour acquérir la nationalité américaine.
