Résumé de la 7e partie n L'enquête se poursuit, mais Gerard reproche toujours à Bohannon de protéger Belcher... Gerard met le contact, fait claquer sa portière, et démarre. Bohannon ne comprend pas. Il descend de sa chambre, traverse l'entrée et entre dans la cuisine en suivant des odeurs de bacon, des odeurs de café. Les cheveux mouillés après sa douche, il est pieds nus, vêtu d'un jean et d'un T-shirt, et la lumière de la lampe le fait cligner des yeux. Le jour n'est pas levé. Au mur, la vieille horloge d'école indique cinq heures dix. Et à côté de l'énorme cuisinière en nickel et en porcelaine se tient Teresa Hodges, mince et brune assistante du shérif et amie très chère de Bohannon. Elle bat des œufs dans un bol en terre décoré de motifs indiens. Elle lui lance un sourire. — Bonjour ! — Ça alors. Qu'est-ce qui me veut... ? — Le lieutenant m'a dit que Kelly t'avait quitté, dit-elle. Il y a un pichet de jus d'orange sur le comptoir. (Elle en emplit un verre qu'elle lui tend. Il fait quelques pas vers elle et le prend.) Et que tu essayais de tout faire, ici. Le travail de Stubbs, celui de Rivera et le tien. Bohannon hoche la tête et avale un peu de jus d'orange. — C'est vrai, mais... Alors, je me suis dit que je pourrais te préparer un petit déjeuner. — C'est rudement gentil. Mais tu t'es levée bien tôt. Il pose le jus d'orange sur la table, va chercher la vieille cafetière bleue émaillée à l'arrière de la cuisinière et se sert un grand café. Il lève la cafetière. — Je t'en verse un peu ? — Non merci, pas tout de suite. Assieds-toi et profite de celui-là. (Elle examine une poêle en fonte en la faisant tourner à la lumière, la trouve suffisamment propre, la pose sur la cuisinière et y jette un morceau de beurre.) Voici les nouvelles. Le type qui est mort s'appelait Lubowitz, Cedric. Un agent de change. De Beverly Hills. Soixante-cinq ans. Veuf depuis peu. Bohannon allume une cigarette et fixe T. Hodges par-delà la lampe en plissant les paupières. lIs ont su ça comment ? — On a vu sa photo au journal télévisé, explique-t-elle. Il paraît qu'il passait de temps en temps à l'émission «Une semaine à Wall Street». Il y a des gens qui regardent «Une semaine à Wall Street» dans votre service ? Elle rit. — Faut croire ! — Et qu'est-ce qu'il faisait dans Rodd Canyon ? Qu'est-ce qu'il était venu y chercher ? Il n'y a rien là-haut, que du gibier, et c'est pas avec ça qu'on fait des affaires en Bourse. — D'autant qu'il n'était pas sur le marché des matières premières, plaisante Terpsa Hodges. Le café est fort et brûlant. Il l'adoucit avec de la crème. — Et Belcher ? Est-ce que Belcher le connaissait ?
