Résumé de la 13e partie n Le prince qui veut épouser la fille qui dort dans ses cheveux va se faire aider, pour parvenir à l'objet de sa quête, par un bandit des grands chemins qu'il avait sauvé auparavant. Le prince, M'hemmed ben Soltan et le bandit des grands chemins, M'hammed Abadi, partent ensemble, poursuivant leur chemin. Ils doivent traverser encore plusieurs contrées, demandant à chaque fois s'ils ne sont pas parvenus au pays de la fille qui dort dans ses cheveux. — Non, ce n'est pas ici ! Enfin, ils parviennent dans un pays inconnu. Ils rencontrent un vieillard à qui ils posent la question. L'homme les prend par la main et chuchote. — Oui, c'est ici ! Puis, il ajoute : — Connaissez-vous le danger auquel vous vous exposez en parlant de la fille de notre roi, «celle qui dort dans ses cheveux» ? — Oui… — Le roi cache sa fille et peu de gens savent où elle se trouve. Quant à ceux qui voudraient demander sa main, s'ils ne la retrouvent pas, au bout de trois jours, on leur coupe la tête ! — Et toi, noble vieillard, sais-tu où réside cette fille ? — Je ne le sais pas et, quand bien même je le saurais, je ne vous l'indiquerais pas car ce serait vous envoyer vers une mort certaine ! Il se retourne vers M'hammed ben Soltan. — Toi, tu sembles de noble ascendance ! — Je suis prince ! — Alors, tu ferais mieux de te cacher, car, ici, on se méfie des princes étrangers qui viennent généralement pour voir la fille du roi ! Le vieillard s'en va. — Nous voilà avertis, dit M'hemmed à Abadi. — Je ne me laisse pas décourager par ces propos ! — J'ai promis de te conduire jusqu'à la fille, mais tu dois me laisser agir seul ! — Tu as besoin de mon aide ! — Je n'ai besoin de l'aide de personne ! — Et moi, je ne te laisserai pas agir tout seul ! Ils descendent dans la ville. — Nous allons louer une maison et acheter un coffre, dit Abadi. — Une maison pour résider oui, mais pourquoi un coffre ? — Tu verras à quoi il va servir ! Ils louent une maison et achètent un coffre. Les deux hommes s'installent. — Il ne tarde pas à aller à la recherche de la fille ! Abadi ouvre le coffre. — Tu ne m'as pas dit à quoi servira ce coffre ! — Une fois que nous aurons enlevé la fille qui dort dans ses cheveux nous l'y enfermerons. Mais ce coffre lui suffira-t-il ? et si tu l'essayais ? Le prince entre dans le coffre. Son ami le referme aussitôt à clef. — Tu y resteras jusqu'à ce que je trouve où réside la fille qui dort dans ses cheveux ! (à suivre...)
