Résumé de la 50e partie n La police relève les empreintes digitales laissées par les gangsters dans la ferme. Gordon Goody est le premier à être arrêté. Charlie Wilson reçoit, à son tour, la visite des policiers. Comme à Goody, on lui reproche sa participation au vol du train postal. —Moi ? dit-il, mais vous n'avez aucune preuve ! — Comme cela, aucune preuve ? Et tes empreintes relevées sur les bouteilles et les mégots de cigarettes ? Wilson se rappelle la ferme. Il se rappelle surtout que, dans l'euphorie, il avait enlevé ses gants. Quelqu'un devait effacer les empreintes, mais, apparemment, il ne l'a pas fait ! — C'est une erreur ! — Tu répondras de tes actes ! Connu pour être un malade du cœur, Wilson simule une crise cardiaque. — Ah… j'étouffe ! Je vais tomber ! Mais les policiers ne se laissent pas prendre au jeu. — Pas de comédie ! Il est aussitôt embarqué. Plus de la moitié des bandits sont retrouvés et arrêtés, en quelques jours, ainsi que les chefs, à l'exception du cerveau, Bruce Reynolds. On interroge ses complices. — Dites-nous où se trouve Reynolds ! — Nous ne savons pas où il est ! — Vous mentez ! — C'est un principe chez Reynolds, il ne dit jamais où il va ! Personne, en effet, ne sait où il se trouve. Les gangsters, une fois le magot partagé, ont décidé de suivre chacun sa route. Ils ne se sont pas dit où chacun voulait se rendre. La police recherche partout Reynolds, sans succès : il demeure introuvable sur tout le territoire britannique. On revient aux gangsters. — Peut-être a-t-il fait allusion à une cache… — Il ne dit jamais rien ! — Y a-t-il une femme dans sa vie ? — Il ne parle jamais de sa vie intime ! Il doit se cacher quelque part ou alors il est parti à l'étranger. Puisqu'il est parvenu à obtenir ce qu'il voulait, il a dû réaliser son vœu le plus cher : se retirer et vivre dans le luxe… On fait surveiller les aéroports, les gares, les ports… Reynolds a peut-être décidé de se rendre à l'étranger. Là aussi, c'est l'échec total. «Il s'est volatilisé !» La presse britannique continue à parler du hold-up et surtout de Reynolds. Comment cet homme a-t-il pu s'échapper, sans laisser de trace ? Son portrait est pourtant affiché partout. N'importe qui est en mesure de le reconnaître ! c'est à croire qu'il a changé de visage et de nom… On envisage même qu'il soit mort : peut-être tué par un complice qui a fait disparaître son corps… Mais ce n'est là qu'une hypothèse parmi tant d'autres.(à suivre...)
