Résumé de la 2e partie n Le capitaine Anthony Scott s'apprête à parer, par tous les moyens du bord, à l'assaut des assaillants... Rapidement, les deux hommes prennent position en s'abritant derrière le bastingage. Ils ont l'habitude de l'affût et ils sont tout aussi invisibles que lorsqu'ils traquent un animal. De temps à autre, ils jettent un œil et observent l'évolution de la situation. A présent, les pirates s'emparent de cordes munies de grappins. Ronald Reeves, le plus âgé et sans doute aussi le plus réfléchi, expose son plan d'attaque : — Il faut choisir chacun notre cible et ne pas la rater. Il faut abattre en priorité le mitrailleur et le chef. Je me charge du mitrailleur. Dave Rogers désigne à son ami un petit homme gesticulant et criant plus fort que les autres : — Le chef, c'est lui. A la distance où l'on sera, je ne pourrai pas le rater. Ce sera plus facile qu'un chamois. — Ce sont des hommes, Dave. — Ils sont pires que des bêtes sauvages. Vous oubliez ce qu'ils ont fait à cette malheureuse famille. — Ce sont tout de même des hommes. Brutalement, alors que le yacht sans nom était tout roche, le «Palmyre» pivote sur lui-même, avec une rapidité étonnante pour un navire de sa taille. Bientôt les deux chasseurs surplombent le pont de l'autre embarcation de plusieurs mètres. Ils épaulent juste au moment où le capitaine vient les rejoindre, sa propre carabine à la main. Trois coups de feu claquent en même temps. L'instant d'après, le mitrailleur se tord de douleur à terre en se tenant la cuisse et le chef s'est écroulé, après que sa tête eut littéralement éclaté. Quant au coup de feu du capitaine Anthony Scott, il n'a atteint personne mais il a contribué à augmenter la panique chez les pirates. Dave Rogers lance à Reeves : — Moi, j'ai eu le mien. Vous, vous ne l'avez que blessé ! Ce à quoi son compagnon répond : — Qui vous dit que j'ai visé à la tête ? Mais déjà les deux hommes tirent de nouveau, imités par le capitaine. Il y a encore un mort et un blessé. Cette fois tout est fini. Les trois pirates encore indemnes lèvent les bras. Le capitaine Anthony Scott fait arrêter les machines et mettre un canot à la mer. Peu après, les morts, les blessés et les survivants sont à bord du «Palmyre», tandis qu'un des marins a pris place sur le yacht pour le ramener au port le plus proche. Une rapide visite de celui-ci a permis de constater que les suppositions du capitaine étaient, hélas, exactes. Les premiers occupants ne sont plus à bord. Ainsi s'est terminée cette histoire de pirates en plein XXe siècle. Mais à la différence de leurs coups de feu contre les chamois et autres gibiers, jamais Dave Rogers et Ronald Reeves ne se sont vantés par la suite de leur exploit, pourtant remarquable. Car, comme l'avait dit ce dernier, tuer des hommes, même s'ils sont plus féroces que des fauves, ce n'est pas la même chose.
