Echec n Le miracle n'a pas eu lieu. Les Canaris n'iront pas aux huitièmes de finale de la Ligue des champions d'Afrique. Une compétition que les Jaune et Vert quittent prématurément. Battus à l'aller, à Tizi Ouzou (2-1), les poulains de Jean-Christian Lang n'ont pas réussi à renverser la vapeur en Libye et encore moins à éviter une autre défaite devant le Ahly de Tripoli qui s'est imposé, de nouveau, par un but à zéro. Une réalisation signée à la 38e minute par le défenseur Omar Daoud qui achèvera ainsi ses anciens coéquipiers d'une tête imparable. Il faut dire que dans cette manche retour, les camarades de Hocine Achiou, qui devaient jouer l'offensive afin de rattraper leur retard de deux buts, n'ont finalement pas osé, notamment en première période où ils ne se sont guère montrés percutants devant, où seul Azuka se débattait sans soutien. D'ailleurs, dans cette première partie, excepté cette molle tentative d'Achiou à la 28e minute, ce sont les locaux qui se créeront, coup sur coup, trois occasions nettes d'ouvrir la marque, notamment aux 29e, 32e et 35e minutes. Mais ce n'était que partie remise pour les hommes de Noureddine Saâdi, qui parviendront à trouver le chemin des filets à la 38e minute sur une tête de Daoud, qui trompera aisément Chaouchi. Menés au score, les Canaris ont, dès lors, tenté de répliquer, mais sans succès puisque c'est sur cette avance d'un but en faveur de leurs adversaires que l'arbitre tunisien a sifflé la fin de la mi-temps. Au retour des vestiaires, on s'attendait à un sursaut d'orgueil des Jaune et Vert, mais rien... En effet, la seule action à mettre à leur actif dans cette seconde période, c'est le retourné de Azuka qui passera légèrement au-dessus de la cage de Mohamed Bira, qui, il faut le reconnaître, n'a pas été du tout inquiété durant la majeure partie de la rencontre. Les changements opérés par le technicien français de la JSK n'ont rien apporté de nouveau à la donne. Ce sont plutôt les Libyens qui se procureront les meilleures opportunités pour aggraver la marque dans les dernières vingt minutes de la partie qu'ils ont d'ailleurs dominée. Le capitaine Ahmad Saâd et Adjedou ont échoué de peu de corser la note, n'étaient les interventions in extremis de Chaouchi qui sauvera son équipe d'au moins deux buts tout faits à la 71e et à la 88e minute. Pendant ce temps, les Kabyles, «trop pressés», se sont montrés très brouillons dans leur jeu en perdant plusieurs balles au profit de leur vis-à-vis qui a su gérer à la perfection le match pour décrocher au final une victoire et une qualification historique devant une équipe de la JSK qui n'a jamais réussi à les inquiéter durant les deux rencontres de ce tour. La JSK vient, ainsi, de se faire éliminer dès le deuxième tour de cette Ligue des Champions d'Afrique face à un représentant libyen qui, lui, réussit toujours. Ainsi, avec cette élimination dès le deuxième tour, la JSK vient tout simplement de rater son troisième objectif de la saison. Il ne reste, désormais, aux hommes de Lang que le championnat pour sauver les meubles en décrochant une place qualificative pour une compétition continentale, sachant que le club phare de la Kabylie ne sera pas reversé cette fois en Coupe de la CAF pour avoir été évincé au second tour. Pour rappel, c'est la deuxième fois en cinq participations, que le club le plus titré d'Algérie se fait éliminer à ce niveau de la compétition après son élimination face à Fello Star en 2005.
