La portée de la culture arabe et son influence sur la culture latino-américaine ont été mises en exergue lors d'une conférence animée, hier, à l'Institut Cervantès (Alger) par le chercheur mexicain Lic Jorge Nuno. «Les musulmans ont apporté à l'Espagne et aux pays d'Amérique latine, particulièrement au Mexique, leur culture, leur science, leur savoir-faire et leurs traditions», a indiqué l'universitaire, soulignant l'importance des valeurs qu'ils ont apportées et grâce auxquelles «ils ont réussi l'islamisation de l'Espagne après la conquête». «Il y a beaucoup de manifestations de cette culture non seulement dans la langue – il y a plus de cinquante mille vocables arabes dans la langue espagnole –, mais également dans les mathématiques et différentes autres sciences comme la médecine qui fut connue grâce à Averroès», a souligné le conférencier, ajoutant que les œuvres d'Aristote ont été connues par le biais d'un traducteur arabe et que Vasco de Gama a fait des découvertes de nouvelles terres grâce à un navigateur arabe. «Il y a de grands architectes qui ont construit des chefs-d'œuvre en s'inspirant de l'architecture islamique, et même la céramique est la création d'artisans musulmans», a relevé Lic Jorge Nuno, mettant en valeur «la beauté» des maisons construites au Mexique, qui «malheureusement, a-t-il dit, sont remplacées, aujourd'hui, par des constructions modernes et des gratte-ciel». «Même les écrivains d'Amérique latine et d'Espagne se sont inspirés des sentiments musulmans», a affirmé l'orateur.
