C'est hier qu'ont été ouvertes les festivités de ce menu culturel par un spectacle de danse flamenco de haute facture... L'Espagne compte célébrer à sa manière la nomination de «Alger, comme capitale de la culture arabe» pour cette année 2007. En effet, pour l'Institut Cervantès d'Alger, cela est une «grande satisfaction» qui se traduit par la programmation, tout au long de l'année, d'activités culturelles à même de marquer comme il se doit cette manifestation de grande envergure. Pour ce faire, l'Institut espagnol a tracé un programme riche et diversifié comprenant danse, musique, cinéma, exposition, conférence, littérature et poésie qui se déclinera jusqu'au mois de décembre, avant que l'ambassade d'Espagne prenne le relais en organisant une semaine culturelle espagnole d'ici à la fin du dernier trimestre de 2007. En collaboration avec l'ambassade d'Espagne, pour l'heure, l'Institut Cervantès a choisi d'élaborer un menu de qualité, sponsorisé par des entreprises espagnoles telles Repsol YPE et Cepsa. «L'incorporation des entreprises espagnoles est une très bonne nouvelle. A mon avis, nous devons mélanger culture et chiffres. Autrement dit, l'échange entre nos deux pays, l'échange économique et l'échange culturel, doivent être unis ensemble pour avoir un meilleur accord et une meilleure collaboration», a souligné Eduardo Calvo, directeur de l'Institut Cervantès d'Alger, avant-hier, lors d'un point de presse, accompagné de Jorge Deblas, directeur de Cepsa et Tonas Piera, directeur général de Repsol, en présence de l'ambassadeur d'Espagne, M.Juan Lena. Et d'ajouter: «Pour l'Institut Cervantès d'Alger, c'est une satisfaction de travailler ensemble avec les Algériens pour cette année de célébration. Le point commun entre Algériens et Espagnols est que nous partageons une double influence culturelle: la romanisation et l'arabisation. L'identité de l'Espagne et sa nature, sont inconcevables sans la longue influence de la culture arabe, dans la langue, les coutumes, l'histoire et dans l'âme. Je suis sûr que célébrer ensemble cette année, s'approfondir dans ce territoire commun de la culture arabe, rapprochera encore plus nos deux pays», fera-t-il remarquer. Aussi, ce programme culturel été ouvert par la présentation à la salle Ibn Zeydoun, d'un très beau spectacle de danse flamenco-danse contemporaine, animé par la troupe Malaje. S'ensuivra, le 10 mars, un concert de guitare flamenco, dans lequel se produira, l'artiste Melchor de Cordoba, à la salle Ibn Zeydoun. Une conférence sur la Maison arabe d'Espagne, sera donnée le 18 mars, et une autre le 20 mars, à l'Institut Cervantès, portant sur «Lucas et le destin du manuscrit mauresque». Les racines arabes du flamenco feront l'objet d'étude, au cours du mois d'avril, qui s'achèvera par un concert de chant flamenco. Un cycle de cinéma espagnol sous-titré en arabe aura lieu, du 5 au 11 mai. Un séminaire sur Ramon Lull en Algérie, et sa controverse avec l'Islam sera organisé le 20 mai. De nouveau, un rendez-vous avec la grâce sera donné en compagnie d'Isabel Bayon qui donnera un spectacle de danse (La porte ouverte), la dernière semaine de mai. La troisième semaine d'octobre, sera présenté pendant la foire du livre à la Safex, le livre de Federico Garcia Lorca, Divan du Tamarit, (édition bilingue espagnole et arabe). Une conférence sur l'influence de la poésie arabe dans l'oeuvre de Federico Garcia Lorca, sera également animée le 28 octobre par Andréa Soria, professeur de littérature. Ce programme dense et riche sera clôturé par une exposition de José Freixanes, qui aura lieu la première semaine de décembre. Enfin, nous a-t-on annoncé la venue, prochaine, -pour la seconde fois en Algérie- du roi d'Espagne, Juan Carlos, dans la perspective du renforcement des relations bilatérales entre nos deux pays.
