«Réhabilitation et rénovation de plus de 600 établissements de jeunes à travers le pays»    Le président de la République reçoit les voeux de l'Emir de l'Etat du Koweït    «L'Algérie restera forte grâce notamment à l'union de ses enfants»    Face aux tensions géostratégiques et les défis du développement, l'urgence de la refonte des partis politiques et de la société civile    Mise en conformité des constructions    L'équivalent d'une petite bombe nucléaire, c'est quoi le ''superbolt'' ?    Le Hezbollah affirme son droit de resister à Israël et refuse de baisser les armes    Mettre fin à la division    Des ambulanciers et des journalistes blessés lors d'une attaque par des colons à Beita    un Clasico sans saveur, belle affaire du MCO    Un terroriste abattu et sept autres arrêtés    «Le secteur de l'artisanat assure plus de 1,4 million de postes d'emploi directs»    Un mort suite à une collision entre une voiture et une moto à Sour    Hommage à cheikh Abdelwahab Nefil, figure de la musique andalouse    Une célébration du savoir et de la mémoire culturelle    LA LISTE DE BOUGHERRA POUR LA DOUBLE CONFRONTATION FACE À L'EGYPTE    Le MCO prend les commandes    Clôture du salon après 10 jours de riches activités    Programme TV du 4 novembre 2025 : Coupes et Championnats – Heures et chaînes    Programme TV du samedi 25 octobre 2025 : Ligue 1, Bundesliga, CAF et championnats étrangers – Heures et chaînes    Programme TV du 24 octobre 2025 : Ligue 2, Ligue 1, Serie A, Pro League – Heures et chaînes    Festival international du Malouf: fusion musicale syrienne et russe à la 4e soirée    Adhésion de l'Algérie à l'AIPA en tant que membre observateur unique: le Parlement arabe félicite l'APN    Industrie pharmaceutique : nécessité de redoubler d'efforts pour intégrer l'innovation et la numérisation dans les systèmes de santé nationaux    Conseil de sécurité : début de la réunion de haut niveau sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Examen de validation de niveau pour les diplômés des écoles coraniques et des Zaouïas mercredi et jeudi    APN : la Commission de la santé à l'écoute des préoccupations des associations et parents des "Enfants de la lune"    Réunion de haut niveau du Conseil de sécurité sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Boudjemaa reçoit le SG de la HCCH et le président de l'UIHJ    Athlétisme / Mondial 2025 : "Je suis heureux de ma médaille d'argent et mon objectif demeure l'or aux JO 2028"    Ligne minière Est : Djellaoui souligne l'importance de la coordination entre les entreprises de réalisation    Mme Bendouda appelle les conteurs à contribuer à la transmission du patrimoine oral algérien aux générations montantes    CREA : clôture de l'initiative de distribution de fournitures scolaires aux familles nécessiteuses    Poursuite du suivi et de l'évaluation des programmes d'investissement public dans le secteur de la Jeunesse    Agression sioniste contre Ghaza : le bilan s'alourdit à 65.382 martyrs et 166.985 blessés    La ministre de la Culture préside deux réunions consacrées à l'examen de l'état du cinéma algérien    Le Général d'Armée Chanegriha reçoit le Directeur du Service fédéral pour la coopération militaire et technique de la Fédération de Russie    Foot/ Coupe arabe Fifa 2025 (préparation) : Algérie- Palestine en amical les 9 et 13 octobre à Annaba    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Création du 1er Centre d'interprétation du costume traditionnel à Tlem
Valorisation de la culture et du patrimoine matériel et immatériel
Publié dans La Tribune le 21 - 02 - 2014

L'habit traditionnel algérien connaît depuis ces dernières années un réel intérêt de la part des responsables du patrimoine et des chercheurs qui ont pris conscience de l'importance de la mise en valeur et de la vulgarisation de cet aspect patrimonial dans l'ancrage de l'identité algérienne. C'est dans cet esprit qu'un centre d'interprétation du costume traditionnel national sera prochainement ouvert au public, a annoncé la direction de la culture de la wilaya de Tlemcen à l'APS.
Cette nouvelle structure considérée comme étant un espace muséographique à vocation didactique implantée à l'intérieur du site historique d'El Mechouar a pour missions la valorisation de la culture matérielle et immatérielle liée au costume et à la parure algérienne sous toutes leurs formes. Il fournit les clés de compréhension de ce patrimoine culturel vivant en privilégiant la pluralité du regard anthropologique, historique et artistique, a-t-on expliqué.
Ce centre d'interprétation du costume traditionnel (CIC) est la première institution muséographique entièrement dédiée aux arts algériens du costume, a-t-on indiqué. Son corpus se compose d'une sélection de quarante costumes traditionnels produits par les artisans des différentes villes et régions du pays. Il est précisé que le CIC s'articule autour de trois espaces principaux de la grande galerie du costume algérien située à l'intérieur des voûtes de la
citadelle, ancienne bâtisse militaire de l'époque coloniale édifiée sur l'un des cinq palais zianides du Méchouar et offrant un périple inédit autour de quelques-uns parmi les costumes les plus représentatifs des traditions
vestimentaires algériennes.
Il compte également l'espace «Lebset El Arftan» situé dans la prestigieuse salle du conseil zianide du Palais royal. Il présente le costume traditionnel féminin Liménien devenu élément du patrimoine culturel de l'humanité de l'Unesco en 2012, lors de sa 7e session. Pour rappel, le dossier d'inscription a été fait sur la base de recherches historiques effectuées par des chercheurs de l'Ouest algérien, notamment de Tlemcen, Oran, Aïn Témouchent ainsi qu'un travail de proximité auprès des artisans spécialisés de Tlemcen, avait déclaré à l'époque Leïla Belkaïd, anthropologue. Il convient de souligner que le costume traditionnel autour duquel s'organise le rituel nuptial dit «El djli» s'appelle «Lebset El Arftan» ou par concision «Chedda» dont l'origine est algérienne et très ancienne. C'était une tenue, dit-on, portée par les princesses tlemceniennes à l'époque Zianide.
Aujourd'hui, ce sont les mariées qui deviennent des princesses l'espace d'une soirée en portant cette tenue. Le costume de la mariée est constitué d'une
robe en soie à manches larges constituées de tulle et agrémentées de perles, de paillettes et brodées de dentelles. La «Aroussa» est coiffée d'une «chechia» (coiffe conique). On ajoute une couronne en forme de cône brodé de fetla (fil d'or fabriqué à Tlemcen) appelé «Tedj» (qui signifie «couronne» en arabe). On couvre la partie basse de la couronne d'un collier d'or orné de pierres précieuses qu'on appelle Zerof. Puis s'applique sur le front le «Djbin» (diadème). Les grandes boucles d'oreilles perlées qui pendent latéralement sont appelées «El khorsa». S'agissant du vêtement, il est composé d'une longue robe en tissu fin et brillant que l'on appelle «R'da» (jupe). Ensuite autour de la taille une foutha «m'taqqla» (pagne) qui porte des rayures en soie dorée. Par-dessus ce vêtement, s'ajoute un caftan court travaillé avec de la fetla. Ce vêtement est garni de bijoux de perles qui viennent couvrir la poitrine de la mariée, appelés «Joher».
À Tlemcen et Nedroma, le port de la chedda est une incontournable tradition, voire une véritable institution qui dépasse la notion d'habit d'apparat.
L'espace «blousa» est le troisième. Il est situé autour du patio des princesses zianides du Palais royal du Mechouar. Il permet de découvrir la diversité d'une robe d'origine médiévale transformée par l'influence des modes européennes, symbole du costume féminin de toute l'Oranie, à travers les pièces uniques léguées par huit femmes d'exception, moudjahidate et artistes de différentes générations. Rappelons également que dans le but de promouvoir l'habit traditionnel et surtout dans la perspective, de préserver et de transmettre des savoir-faire séculaires qui tendent de plus en plus à disparaître, le ministère de la Culture organise depuis 2011, le Festival national de l'habit traditionnel, dont la dernière édition a été consacrée à la melhfa, magnifique drapé séculaire et costume encore vivant, dont les études anthropologiques font remonter à l'antiquité cet art du drapé algérien encore d'usage jusqu'à nos jours.
S. B./APS


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.