Génocide à Ghaza : La France interdit à huit entreprises sionistes de participer à un salon sur la sécurité à Paris    Sûreté nationale Badaoui reçoit une délégation d'Interpol    « La République du Zimbabwe est un partenaire fiable pour l'Algérie »    Les habitants d'Aït Bouzid, commune de Tala Hamza, sollicitent l'intervention du président de la République    Le ministre de l'Industrie inspecte la 2e ligne de production de la cimenterie de Timegtène    Installation du nouveau directeur des impôts    Des colons continuent de clôturer des milliers de dunams de terre    6 000 amputations dans l'enclave    Sahara occidental : Le Président sahraoui participe aux célébrations du 50e anniversaire de l'indépendance de l'Angola    Sélection algérienne : Tougaï forfait face au Zimbabwe et à l'Arabie Saoudite    Y a-t-il un dysfonctionnements profonds ou fragilité du corps arbitral ?    Le CMDA.World accueillera la championne du Monde et Olympique, l'Algérienne Kaylia Nemour    Un cinquantenaire découvert pendu à Ouled Yaiche    Association El Amel des diabétiques de Relizane Prévenir le diabète mieux que le guérir    Arrestation d'un individu ayant diffusé une vidéo portant atteinte à l'image des services de sécurité    L'Algérie, partenaire clé dans les efforts internationaux de lutte    La valeur travail n'est pas une norme transhistorique mais inhérente au capitalisme    Un livre de 1658 est rendu au Brésil    Programme TV du 4 novembre 2025 : Coupes et Championnats – Heures et chaînes    Programme TV du samedi 25 octobre 2025 : Ligue 1, Bundesliga, CAF et championnats étrangers – Heures et chaînes    Programme TV du 24 octobre 2025 : Ligue 2, Ligue 1, Serie A, Pro League – Heures et chaînes    Festival international du Malouf: fusion musicale syrienne et russe à la 4e soirée    Adhésion de l'Algérie à l'AIPA en tant que membre observateur unique: le Parlement arabe félicite l'APN    Industrie pharmaceutique : nécessité de redoubler d'efforts pour intégrer l'innovation et la numérisation dans les systèmes de santé nationaux    Conseil de sécurité : début de la réunion de haut niveau sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Examen de validation de niveau pour les diplômés des écoles coraniques et des Zaouïas mercredi et jeudi    APN : la Commission de la santé à l'écoute des préoccupations des associations et parents des "Enfants de la lune"    Réunion de haut niveau du Conseil de sécurité sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Boudjemaa reçoit le SG de la HCCH et le président de l'UIHJ    Athlétisme / Mondial 2025 : "Je suis heureux de ma médaille d'argent et mon objectif demeure l'or aux JO 2028"    Ligne minière Est : Djellaoui souligne l'importance de la coordination entre les entreprises de réalisation    Mme Bendouda appelle les conteurs à contribuer à la transmission du patrimoine oral algérien aux générations montantes    CREA : clôture de l'initiative de distribution de fournitures scolaires aux familles nécessiteuses    Poursuite du suivi et de l'évaluation des programmes d'investissement public dans le secteur de la Jeunesse    Agression sioniste contre Ghaza : le bilan s'alourdit à 65.382 martyrs et 166.985 blessés    La ministre de la Culture préside deux réunions consacrées à l'examen de l'état du cinéma algérien    Le Général d'Armée Chanegriha reçoit le Directeur du Service fédéral pour la coopération militaire et technique de la Fédération de Russie    Foot/ Coupe arabe Fifa 2025 (préparation) : Algérie- Palestine en amical les 9 et 13 octobre à Annaba    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Le raffinement des costumes citadins ancestraux sur scène
2e Festival national de l'habit traditionnel algérien au Bastion 23
Publié dans La Tribune le 09 - 12 - 2012


Photo : S. Zoheir
Par Sihem Ammour
Le 2e Festival national de l'habit traditionnel algérien, qui se tient au Palais des raïs (Bastion 23) à Alger, sous le thème «Cité, coutumes et costumes», suscite un intérêt certain chez le public, confirmé par la grande affluence de visiteurs que nous avons relevé lors de notre passage samedi dernier. On se bousculait pour découvrir et admirer les nombreuses pièces exposées, dont des haïks, des voilettes, des «serouals», des «karakous», des robes traditionnelles constantinoises et la fameuse «chedda» de Tlemcen qui vient d'être inscrite par l'Unesco sur la liste du patrimoine immatériel de l'humanité.Les visiteurs, après la découverte du raffinement des costumes citadins d'antan ainsi que des versions plus contemporaines ont pu, ensuite, poursuivre leur voyage dans cette ambiance intemporelle avec le récital de musique chaâbi animé par le chanteur Didinne Karoum.Dans la présentation de cette manifestation, Aziza-Aïcha Amamra, la commissaire du festival et directrice du Musée national public des arts et traditions populaires, a souligné que «cette deuxième édition, en se focalisant sur le costume citadin, propose de faire mieux connaître aux Algériennes et Algériens un aspect souvent méconnu du patrimoine vestimentaire national dans sa diversité, sa richesse mais aussi son inventivité. Elle s'attache aussi à promouvoir les créateurs et les maîtres de métiers qui s'efforcent de maintenir vivante la tradition de confection de ces costumes, en les reproduisant à l'identique, en leur apportant de nouveaux éléments créatifs ou, encore, en s'inspirant des modèles anciens pour des designs contemporains». Ainsi, de 10 heures à 18 heures, le grand public est convié à découvrir les habits citadins, dont certains datent du siècle dernier, et les œuvres d'une vingtaine de stylistes, brodeurs et couturiers qui exposent leur savoir-faire en matière de costumes traditionnels féminins et masculins. Parmi les présents, un hommage particulier est rendu à la maison de couture «Nassila», créée en 1962 et qui a su durant ce demi-siècle d'Indépendance, préserver la beauté et la délicatesse des habits traditionnels algériens en les faisant notamment connaitre sur la scène internationale. Le public du Bastion 23 pourra aussi découvrir tous le savoir-faire de cette famille qui se transmet de mère en fille. En plus des costumes traditionnels algériens, est également exposée un objet qui tend de plus en plus a disparaitre des traditions, à savoir l'incontournable petit coffre que la mariée emmenait avec elle au bain pour sa toilette nuptiale avec tous les ustensiles nécessaires, dont les fameux «kebkab el hamam» et la «bnika» symboles d'un grand raffinement des femmes d'antan que les artisanes tentent de remettre au goût du jour . La robe traditionnelle constantinoise est également à l'honneur dans le cadre de cette manifestation à travers les robes anciennes prêtées par la famille Arfa, ainsi que l'impressionnante exposition dans la Doura, transformée pour cette occasion en véritable «gaâda constantinoise», grâce à l'association Raydat Essakhr el aâtiq li founoune de Constantine, présidée par Aouicha Safinal,La représentante de cette association, Soraya Babouri, a expliqué à propos de la robe traditionnelle constantinoise que «c'est une robe confectionnée avec du velours de qualité. Il y a deux sortes de robes : celle qui est brodée avec le “mejdoub” et celle qui est brodée avec la ‘'fetla”». Elle ajoutera que «l'autre robe traditionnelle constantinoise, c'est la robe que les jeunes mariées mettent durant la soirée et dénommée ‘'chemsa'', car elle rayonne de mille éclats. C'est une robe en soie, brodée de perles et paillettes».La représentante de l'association confiera que la confection d'une seule robe «chemsa» demande jusqu'à près de deux mois de travail minutieux. Elle expliquera que dans la tradition citadine constantinoise la jeune mariée doit emportée dans son trousseau au moins sept robes, car durant les sept premiers jours de son mariage elle doit chaque jour se vêtir d'une nouvelle robe. L'autre tradition qui tend à disparaitre et que l'association tente de remettre au gout du jour, c'est le «frech de la gâada constantinoise», c'est à dire des couvres canapés avec leurs coussins brodés de «fetla» ou de «mejdoub» que la mariée doit emportée dans son trousseau.Concernant le peu d'habits d'hommes exposés, Aïcha Lamamra avait confié à la presse qu'elle avait rencontré des difficultés à concevoir des vêtements traditionnels pour hommes, devenus rares. Raison pour laquelle elle a eu recours à des photos de personnalités connues ayant sauvegardé ce genre de vêtements, tels Hamoud Boualem et Hadj M'hamed El Anka pour faire renaître les costumes traditionnels. Toutefois les visiteurs peuvent découvrir une partie de ces vêtements traditionnels citadins, dont un gilet d'homme finement brodé, une œuvre d'Oulhafsa M'hamed, passementier et couturier né le 11 juin 1891, à Alger, installé a la rue Saint Vincent de Paul, à la basse Casbah, derrière la mosquée de Ketchaoua. Il est à noter qu'en marge de l'exposition d'autres activités sont programmées dans le cadre de la manifestation, à l'instar des ateliers de «chbika», de f'toul et de broderies, des conférences autour de la thématique de l'habit traditionnel citadin, ainsi que des après-midi artistiques, à l'instar de celle qui aura lieu mardi prochain dès 15h et qui sera animée l'artiste Goussem et sa troupe féminine, avec au menu des déclamations de bouqualates et chant hawzi. Pour ceux qui ne l'ont pas encore visité, l'exposition se poursuivra jusqu'à mercredi prochain.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.