Le président du Conseil de la nation reçoit l'ambassadrice de la République de Slovénie en Algérie    Conseil de la nation : Le ministre de la Justice présente le texte de loi relative à la mobilisation générale    Krikou: les textes législatifs nationaux, des acquis qui accompagnent la politique nationale de développement    AP-OSCE: l'Algérie attachée à ses principes indéfectibles en faveur des causes de libération    Plus de 15.700 logements et aides à l'habitat attribués dans sept wilayas du Sud    Nécessité d'accompagner les jeunes et renforcer les programmes de prévention contre les drogues    Crimes coloniaux: l'Algérie soutient toutes les démarches réclamant justice    L'université est devenue un acteur économique et social et un partenaire de développement    Fête de l'indépendance: la journée du samedi chômée et payée    Allocution du président de la République à la Conférence internationale sur le financement du développement    Le 2e festival culturel national de la musique et de la chanson chaouies du 6 au 9 juillet    Agression sioniste contre Ghaza: le bilan s'alourdit à 56.647 martyrs    Le Premier ministre rencontre à Séville le président du gouvernement espagnol    Foot/Ligue 1 Mobilis 2025-2026: ouverture du mercato estival    Appel à adopter des politiques plus souples et réalistes pour l'orientation des aides au développement    Festival international de l'Inchad: authenticité et innovation en clôture de la 11e édition    La FAF annonce de nouvelles mesures    Ballalou préside le lancement des travaux de restauration du «Palais El Menzah» à la Casbah d'Alger    Vers la relance de toutes les unités au service de l'économie nationale    Les 15 solutions pour atténuer l'écart du cours du dinar algérien entre le marché officiel et celui du marché parallèle    Le contrat-type du joueur et de l'entraîneur professionnel est né    Le Bayern et Kane éteignent Flamengo et défieront le PSG    «Nous continuerons à punir Netanyahou jusqu'à ce qu'il soit inapte»    Ooredoo Sponsor de la 20e édition du forum Rakmana    Championnat National de VTT: Victoire de l'athlète Abderrahmane Mansouri    10 martyrs dans un bombardement sioniste visant un centre de distribution d'aide    M. Antonio Guterres transmet ses chaleureuses salutations au président de la République    Projection d'un documentaire sur le parcours de Djouher Amhis Ouksel    Le CNC sacré champion national de water-polo dans quatre catégories    Saâdaoui salue les performances de plusieurs établissements scolaires    Plusieurs clous et des objets métalliques retirés de l'estomac d'un patient    Le Bazane, tenue traditionnelle reflétant l'identité culturelle authentique de la région de Bordj Badji-Mokhtar    Renforcer la sensibilisation au sein des familles    A peine installée, la commission d'enquête à pied d'œuvre    «L'Algérie, forte de ses institutions et de son peuple, ne se laissera pas intimider !»    Le président de la République inaugure la 56e Foire internationale d'Alger    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



La version numérisée de Omar Gatlato projeté à la salle El Mougar
Suite à la restauration de plusieurs œuvres du patrimoine cinématographique
Publié dans La Tribune le 02 - 06 - 2016

Quinze films algériens produits entre les années 1970 et 1980, restaurés et numérisés, ont été présentés, mardi soir, à la salle El-Mouggar à Alger à la faveur de la projection de la version numérisée de Omar Gatlato (1976) de Merzak Allouache.
Quinze films algériens produits entre les années 1970 et 1980, restaurés et numérisés, ont été présentés, mardi soir, à la salle El-Mouggar à Alger à la faveur de la projection de la version numérisée de Omar Gatlato (1976) de Merzak Allouache.
Présent à cette cérémonie, le ministre de la Culture, Azzedine Mihoubi, a salué «le travail de ses prédécesseurs, sur ce projet, qui a permis d'offrir «une seconde vie à ces œuvres et de rendre hommage à des cinéastes, artistes et techniciens qui avaient fait l'âge d'or du cinéma algérien».
Le ministre de la Culture a également encouragé le Cnca à poursuivre cette opération de restauration en déclarant que son département va s'atteler à «récupérer les archives du cinéma algérien» détenus par les laboratoires de plusieurs pays européens.
En présence de plusieurs figures du septième art algérien, Azzedine Mihoubi a également rendu hommage aux acteurs principaux de Omar Gatlato, Boualem Bennani et Aziz Degga, quarante ans après la sortie de ce film culte dans l'histoire du cinéma algérien.
Pour sa part, le directeur du Cnca, Mourad Chouihi, a affirmé qu'«une dizaine d'autres films étaient déjà en cours de restauration sur un total de plus de 120 œuvres cinématographiques concernées».
Les quinze films restaurés ont été sous-titrés en français, anglais et espagnol et seront disponibles sur d'autres supports afin d'en faciliter la diffusion en salle et à la télévision. Le directeur du Cnca a également indiqué que ces quinze premiers films numérisés seront projetés à Alger durant le mois de Ramadhan.
Entamée en 2012 par le Centre national du cinéma et de l'audiovisuel (Cnca), cette opération de restauration et de numérisation, des bobines 35mm vers le format DCP (Digital cinéma package), permet une exploitation de ces œuvres dans des conditions optimales tout en garantissant la conservation.
Toutefois, il est à souligner qu'un nombre incalculable de bobines d'archives et d'œuvres cinématographiques sont toujours en attente d'être restaurées et risque de dépérir avec le temps.
Pour rappel, ce projet a mis de longues années avant d'être enfin finalisé et permettre ainsi aux nouvelles générations de redécouvrir en haute définition les chefs d'œuvres du patrimoine cinématographique algérien. Ainsi , en plus du mythique Omar Gatlato, des films comme «Hassan terro» de Mohamed Lakhdar Hamina, «La citadelle» de Mohamed Chouikh, «Patrouille à l'Est» de Ammar Laskri, «Beni Handel» de Lamine Merbah, «L'aube des damnés» d'Ahmed Rachedi ou encore «Les vacances de l'inspecteur Tahar» de Moussa Haddad ont également été restaurés et numérisés.
R. C.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.