Accident au Stade du 5 juillet: mise en place d'une commission d'enquête sur instruction du Président de la République    La 56ème Foire internationale d'Alger s'ouvre lundi, le sultanat d'Oman invité d'honneur    Le Premier ministre reçoit la ministre du Développement social du Sultanat d'Oman    Télécommunications : ouverture des plis de l'appel à concurrence pour l'octroi des licences d'exploitation de la 5G    Attaf s'entretient à Istanbul avec son homologue pakistanais    Inquiétude internationale et appels à la retenue suite aux frappes américaines contre l'Iran    La fantasia, une épopée équestre célébrant un patrimoine ancestral et glorifiant des étapes héroïques de l'histoire de l'Algérie    Athlétisme: coup d'envoi du Championnat National des Epreuves Combinées au SATO du complexe olympique    Mouloudji reçoit la ministre du Développement social du Sultanat d'Oman    Belmehdi reçoit le Premier vice-président de l'Administration religieuse des musulmans de Russie    Saihi dévoile un plan national définissant les normes d'une alimentation saine    Le Parlement arabe salue les efforts de l'UIPA sous la direction de l'Algérie en faveur des causes arabes    Le bilan s'alourdit à 3 morts et 81 blessés    La manifestation "Nuit des musées" suscite un engouement du public à Constantine    Les attaques américaines sont "inacceptables"    Sport universitaire: ouverture du tournoi international de Beach soccer à la Promenade des Sablettes    L'US Biskra officialise sa rétrogradation    Quatrième sacre consécutif pour le HBC El-Biar    L'Irak vacille sous la pression régionale    Prestation remarquable de l'Algérie au Conseil de sécurité de l'ONU    Un gala pour l'armée sioniste en plein Paris    « Aucune demande d'autorisation n'a été enregistrée jusqu'à présent »    Des chiffres satisfaisants et des projets en perspective pour la Sonelgaz    L'Etat reprend la main    Les raisons de la dépréciation du dinar sur le marché parallèle et l'impact sur le processus inflationniste    Il y a vingt ans disparaissait l'icône du style « Tindi", Othmane Bali    « Si l'on ne sent plus la douleur des enfants, on n'est plus humain »    Ligue 1 Mobilis: Le MCA sacré, la JSK en Ligue des champions et le NCM relégué    La manifestation "Alger, Capitale de la Culture hassaniya" incarne la profondeur des liens entre l'Algérie, la Mauritanie et le Sahara occidental    Osmani appelle les Algériens à se mobiliser pour préserver et protéger le pays    Pour une évaluation des performances des arbitres en fin de saison    Les raisons de la dépréciation du dinar sur le marché parallèle et l'impact sur le processus inflationniste    Réunion de coordination pour la mise en œuvre du décret portant transfert de l'OREF    « Abdelmadjid Tebboune n'a pas accordé d'entretien à des journaux français »    Déjouer toutes les machinations et conspirations contre l'Algérie    L'Autorité nationale indépendante de régulation de l'audiovisuel met en garde    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



«Si les taux remontent, les dettes ne seront plus supportables»
Jens Weidmann président de la Bundesbank :
Publié dans La Tribune le 21 - 09 - 2016

Président de la Bundesbank depuis 2011, Jens Weidmann évoque la crise que traverse l'Europe et les «erreurs» faites lors de la création de l'euro dans l'entretien qu'il a accordé aux journaux du réseau Europa, dont Le Monde. Il déplore aussi le rôle excessif que l'on fait jouer, selon lui, aux Banques centrales.
Selon le président de la Commission européenne, Jean-Claude Juncker, l'Union européenne traverse «une crise existentielle». Partagez-vous la même inquiétude ?
Beaucoup de citoyens estiment que l'Europe a perdu de sa puissance de rayonnement, et ils projettent sur elle les côtés sombres de la mondialisation et des migrations. Par ailleurs, le discours traditionnel des institutions européennes, selon lequel c'est en allant plus loin dans l'intégration que l'on résoudra les crises, ne convainc plus.
La création de l'euro a-t-elle été une erreur ?
Non, mais au moment de sa création comme après, des erreurs ont été faites, à la fois dans les Etats membres et dans l'organisation même de l'union monétaire. A l'époque, la Bundesbank avait signalé que toutes les conditions pour une union monétaire stable n'étaient pas remplies. Elle avait souligné à quel point il était important que les Etats membres conduisent une solide politique budgétaire et que les économies soient structurellement compétitives. Depuis la crise, on a essayé de corriger ces erreurs, avec plus ou moins de succès.
Le président de la BCE, Mario Draghi, veut une union politique…
Avant la création de l'union monétaire, Helmut Kohl disait déjà qu'il fallait la compléter par une union politique. Cela supposerait que les Etats délèguent leurs droits souverains au niveau européen, en particulier ce qui est au cœur du pouvoir des Parlements : le vote du budget. Je ne sens pas à l'heure actuelle une volonté de franchir ce pas. Au contraire, les marges de manœuvre de chacun ont plutôt été renforcées.
A quel moment les Etats devraient-ils dépenser, si ce n'est pas maintenant ?
En Europe, il n'y a pas un manque de dettes, il y en a trop. Et les taux bas fragilisent la discipline budgétaire. L'accumulation des dettes peut devenir un problème. Si les taux remontent, les dettes ne seront plus supportables.
Beaucoup de citoyens réclament la fin de l'austérité…
La vraie austérité n'existe que dans très peu de pays. La France ou l'Espagne, avec leur politique budgétaire, sont depuis des années au-delà des limites du pacte de stabilité. En Italie, le déficit n'a fini par reculer que parce qu'il y avait moins d'intérêts à rembourser. Et en Allemagne, l'équilibre budgétaire a été facilité par la baisse des taux.
Beaucoup souhaitent que le gouvernement allemand investisse davantage pour l'Europe…
Il est naïf de croire que l'Allemagne pourrait soutenir la conjoncture en Europe grâce à un programme d'investissements. D'abord, parce qu'en matière économique les effets de contagion d'un pays à l'autre sont très limités, comme le montrent nos calculs et ceux des autres économistes. Ensuite, parce que ce qui est déterminant pour la croissance d'un pays, c'est d'abord sa situation propre.
La BCE doit-elle achever son programme de rachats de titres en mars pour ensuite monter les taux sans tarder, ou faut-il les remonter progressivement ?
Il a été décidé que le programme de rachat de titres à hauteur de 80 milliards d'euros par mois irait au moins jusqu'en mars 2017. Pour la suite, il nous reviendra, au sein du conseil des gouverneurs, de prendre des décisions en fonction des données dont nous disposerons à ce moment-là. A cet égard, nous ne devons pas ignorer les risques d'une politique monétaire ultra-expansive, qui sont d'autant plus importants que se prolonge la phase des taux bas. Les éventuels problèmes de telle institution financière ou de tel budget national ne doivent pas nous empêcher de normaliser la politique monétaire, dès que nécessaire.
La BCE est responsable de la politique monétaire et de la supervision bancaire. Y a-t-il un risque de conflit entre les deux objectifs ?
A mes yeux, ce danger existe. C'est pourquoi je plaide, comme le ministre allemand des Finances, pour que l'on sépare clairement les deux fonctions. Mais cela suppose une modification des traités européens, ce qui n'est pas réaliste aujourd'hui.
Y a-t-il trop de banques en Europe ?
Sur quelques marchés, une consolidation présenterait des avantages. Comme superviseurs, cependant, nous ne pouvons ni ne devons organiser les choses.
Les négociations concernant le Brexit traînent en longueur. En quoi est-ce un problème ?
Le fait de ne pas savoir quand et dans quelles conditions va se faire la séparation pèse sur l'économie, c'est indéniable. En même temps, la sortie d'un pays de l'UE est une première qui nécessite des discussions complexes, et c'est l'intérêt de tout le monde qu'elles se passent bien. L'Europe ne doit ni faire un exemple ni créer un précédent laissant croire qu'un pays peut bénéficier d'avantages à la carte.
En Grande-Bretagne, le Brexit n'a pour l'instant engendré aucune catastrophe.
La Grande-Bretagne n'a pas encore déclenché le processus qui doit conduire à sa sortie. Mais elle est très liée économiquement à l'UE et à l'Allemagne. Si on complique l'accès au marché des deux côtés, la croissance va s'en trouver affectée, en particulier en Grande-Bretagne.
Quand Londres quittera l'UE, les Britanniques pourront-ils garder le passeport européen ?
Le passeport européen est lié au marché intérieur et tombe automatiquement à partir du moment où la Grande-Bretagne n'appartient plus à l'espace économique européen. Cela aura sans doute un effet décisif sur l'avenir de la City.
Votre travail de banquier central est-il devenu plus difficile ?
Le rôle et la perception des Banques centrales ont peu à peu changé en dix années de crise. On en attend beaucoup. Cela m'inquiète, car la BCE ne peut pas résoudre tous les problèmes. On considère que les Banques centrales peuvent résoudre des problèmes qui vont bien au-delà de la politique monétaire. Pendant la crise, la BCE a souvent été décrite comme «le seul acteur capable de faire quelque chose dans la zone euro», alors même qu'il était évident que la réponse à beaucoup de problèmes était politique.
Comment en est-on arrivé là ?
La crise financière et les hésitations des politiques nous ont poussés dans ce rôle, et nous nous sommes laissé faire. Résultat, nous nous sommes mis à intervenir toujours plus sur les marchés, et ce rapprochement avec la politique financière est aujourd'hui problématique. Le système de l'euro est devenu pour une large part le créancier des Etats européens. Cela nuit à la discipline de marché et, pour nous, il devient plus difficile de renoncer à une politique monétaire expansionniste et aux mesures spécifiques qui vont avec.
Propos recueillis par Alessandro Alviani («La Stampa»), Philip Oltermann («The Guardian»), Thomas Wieder («Le Monde»), Markus Zydra («Süddeutsche Zeitung»)
In lemonde.fr


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.