La pièce théâtrale Ana wal Maréchal (Moi et le maréchal) a remporté le prix de la meilleure interprétation masculine et celui de la représentation cohérente, à la 4e édition du Festival international «Nuits du théâtre», organisé du 6 au 10 décembre à Assafi au Maroc. Le prix du meilleur rôle masculin a été décroché par le comédien Bouhadjar Boutchiche interprétant le personnage du maréchal, a précisé à l'APS le metteur en scène, Said Bouabdellah, président de la coopérative «Warchat El Bahia» activant à Oran. Ecrite par l'écrivain marocain Ahmed Kares et adaptée par le metteur en scène Saïd Bouabdellah, Ana wal Maréchal aborde en deux actes, les questions de la citoyenneté, de la trahison et de la dualité entre le bien et le mal. Ceci à travers l'histoire d'un maréchal qui, impliqué dans une affaire de corruption, se réfugie dans une forêt accompagnant avec lui le soldat, Alphonso, interprétée par le comédien Foued Bendoubaba, lui faisant croire qu'ils sont en mission secrète, profitant de sa naïveté et de son patriotisme pour se servir de lui. Arrivé à destination, les deux fugitifs dressent leur camp en plein forêt, mais aussitôt installés, un conflit éclate entre les deux hommes. Un jour, le maréchal intima l'ordre à son adjudant d'aller en ville pour lui acheter un journal. Une fois dans la laïcité, Alfonso a été surpris de voir le portrait du maréchal affiché à chaque coin de rue. Il était activement recherché. A son retour au camp, il se rebelle contre son chef, le désarme et le ligote. Outrée par cette trahison, Alfons décide même de tuer son supérieur. Mais des rebondissements traversent cette pièce jusqu'à la scène finale. Selon le metteur en scène Saïd Bouabdellah, «dans le premier texte qui m'a été remis par mon ami Ahmed Ksar, il y avait une fin tragique et trop violente, celle d'un militaire qui achève son supérieur. Donc, il fallait la changer. Pour cela, j'ai contacté de nouveau l'auteur et je lui ai demandé de modifier l'épilogue. Sur scène, les deux comédiens, Bouhdjar Boutchiche et Fouad Bendoubaba m'ont énormément aidé dans la réussite de ce travail». Saïd Bouabdellah a également souligné dans les médias à propos de sa vision du théâtre que «en ce qui me concerne, j'estime que le théâtre est simple, c'est-à-dire un sujet, un début, des conflits à l'intérieur, une fin et une manière de passer le message. Donc, j'insiste beaucoup sur la mise en place qui est un chantier qui libère le comédien, et à partir de là, il devient créateur.» Il est à noter que la coopérative «Warchat El Bahia», fondée en 2004, a produit à ce jour 18 œuvres théâtrales et prépare actuellement une nouvelle pièce «El Jaras» (La cloche). Présentée une centaine de fois, avec autant de succès auprès du grand public, Ana Wal Marechal a récemment, également remporté les prix de la meilleure mise en scène et la meilleure interprétation au cinquième festival maghrébin du théâtre professionnel à Nabeul en Tunisie qui s'est déroulée du 27 au 30 octobre dernier. R. C.
