Génocide à Ghaza : La France interdit à huit entreprises sionistes de participer à un salon sur la sécurité à Paris    Sûreté nationale Badaoui reçoit une délégation d'Interpol    « La République du Zimbabwe est un partenaire fiable pour l'Algérie »    Les habitants d'Aït Bouzid, commune de Tala Hamza, sollicitent l'intervention du président de la République    Le ministre de l'Industrie inspecte la 2e ligne de production de la cimenterie de Timegtène    Installation du nouveau directeur des impôts    Des colons continuent de clôturer des milliers de dunams de terre    6 000 amputations dans l'enclave    Sahara occidental : Le Président sahraoui participe aux célébrations du 50e anniversaire de l'indépendance de l'Angola    Sélection algérienne : Tougaï forfait face au Zimbabwe et à l'Arabie Saoudite    Y a-t-il un dysfonctionnements profonds ou fragilité du corps arbitral ?    Le CMDA.World accueillera la championne du Monde et Olympique, l'Algérienne Kaylia Nemour    Un cinquantenaire découvert pendu à Ouled Yaiche    Association El Amel des diabétiques de Relizane Prévenir le diabète mieux que le guérir    Arrestation d'un individu ayant diffusé une vidéo portant atteinte à l'image des services de sécurité    L'Algérie, partenaire clé dans les efforts internationaux de lutte    La valeur travail n'est pas une norme transhistorique mais inhérente au capitalisme    Un livre de 1658 est rendu au Brésil    Programme TV du 4 novembre 2025 : Coupes et Championnats – Heures et chaînes    Programme TV du samedi 25 octobre 2025 : Ligue 1, Bundesliga, CAF et championnats étrangers – Heures et chaînes    Programme TV du 24 octobre 2025 : Ligue 2, Ligue 1, Serie A, Pro League – Heures et chaînes    Festival international du Malouf: fusion musicale syrienne et russe à la 4e soirée    Adhésion de l'Algérie à l'AIPA en tant que membre observateur unique: le Parlement arabe félicite l'APN    Industrie pharmaceutique : nécessité de redoubler d'efforts pour intégrer l'innovation et la numérisation dans les systèmes de santé nationaux    Conseil de sécurité : début de la réunion de haut niveau sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Examen de validation de niveau pour les diplômés des écoles coraniques et des Zaouïas mercredi et jeudi    APN : la Commission de la santé à l'écoute des préoccupations des associations et parents des "Enfants de la lune"    Réunion de haut niveau du Conseil de sécurité sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Boudjemaa reçoit le SG de la HCCH et le président de l'UIHJ    Athlétisme / Mondial 2025 : "Je suis heureux de ma médaille d'argent et mon objectif demeure l'or aux JO 2028"    Ligne minière Est : Djellaoui souligne l'importance de la coordination entre les entreprises de réalisation    Mme Bendouda appelle les conteurs à contribuer à la transmission du patrimoine oral algérien aux générations montantes    CREA : clôture de l'initiative de distribution de fournitures scolaires aux familles nécessiteuses    Poursuite du suivi et de l'évaluation des programmes d'investissement public dans le secteur de la Jeunesse    Agression sioniste contre Ghaza : le bilan s'alourdit à 65.382 martyrs et 166.985 blessés    La ministre de la Culture préside deux réunions consacrées à l'examen de l'état du cinéma algérien    Le Général d'Armée Chanegriha reçoit le Directeur du Service fédéral pour la coopération militaire et technique de la Fédération de Russie    Foot/ Coupe arabe Fifa 2025 (préparation) : Algérie- Palestine en amical les 9 et 13 octobre à Annaba    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



L'humour donne le «la» à la diversité culturelle
Ouverture des Journées du film francophone d'Alger
Publié dans La Tribune le 21 - 03 - 2009

Le coup d'envoi des Journées du film francophone d'Alger a été donné jeudi dernier à la salle Cosmos de Ryad El Feth par
l'ambassadeur du Canada, Patrick Parisot, qui a déclaré aux nombreuses personnes présentes que «cette manifestation vous
permettra d'apprécier la diversité de la francophonie, à travers la diversité des accents et des cultures». Il a ajouté à propos du film canadien Bon Cop, Bad Cop qui marque le coup d'envoi de ces journées : «Le film que vous allez voir montre l'une des facettes de la dualité culturelle au Canada, grâce à une dynamique très particulière marquée par l'humour». Les Journées du film francophone d'Alger sont organisées par l'ambassade du Canada en partenariat avec les ambassades de France, de Suisse, de Wallonie-Bruxelles, du Burkina Faso, d'Egypte, du Maroc, de Roumanie et de Tunisie.
Le responsable des affaires publiques et des relations avec la presse de l'ambassade du Canada, Salim Aggar, a, quant à lui, déclaré à l'assistance : «Nous sommes très heureux à travers ces journées de faire découvrir le monde francophone grâce au 7ème art.»
Avant la projection de Bon Cop, Bad Cop réalisé par Erik Canuel, l'assistance a été conviée à suivre une rétrospective des bandes-annonces de ce rendez-vous cinématographique. Suite à cette mise en bouche intéressante, les cinéphiles présents ont pu découvrir sur grand écran Bon Cop, Bad Cop, une comédie policière, qui, depuis sa sortie en 2006, détient toujours le record du box-office au Canada.
La première scène du film donne le ton de l'intrigue policière, lorsqu'un meurtrier affublé d'un casque de gardien de hockey tue sa victime avec une crosse de ce sport vénéré au Canada.
Mais rapidement l'humour corrosif prend le relais lors de la scène un peu macabre mais qui a fait rire toute la salle Cosmos, où deux flics se disputent le cadavre sur le panneau délimitant la frontière entre les provinces du Québec et de l'Ontario. Les deux flics, l'anglophone Martin Ward de Toronto et le francophone David Bouchard de Montréal, vont par maladresse couper le corps en deux, qui se retrouvera ainsi de chaque côté de la frontière.
David Bouchard, incarné par Patrick Huard, et Martin Ward, incarné par Colm Feore sont alors obligés de travailler ensemble, formant ainsi un duo rocambolesque.
En effet, le premier parle français et est originaire de Montréal, l'autre parle anglais et est de Toronto. La différence de langues se traduit aussi dans la différence de comportement et d'approche de la vie. Si l'anglophone est élégant, méticuleux et respecte les règles, le francophone s'habille en jeans, blouson cuir et établit ses propres règles frisant souvent l'illégalité.
Il est à signaler que les deux comédiens sont également coscénaristes et à l'origine de ce projet, donnant ainsi plus de punch aux dialogues truffés d'humour.
Malgré leurs différences et les nombreuses réparties cinglantes teintées d'humour, mettant de côté leurs préjugés, le duo se révèle efficace, pour mettre fin au mystérieux tueur en série, le «Tattoo Killer», qui en veut aux bureaucrates vendant les hockeyeurs canadiens aux Américains. Tout au long du film, les nombreux clichés culturels, politiques et sociaux qui marquent la dualité linguistique du Canada explosent, tels des feux d'artifice sur un rythme effréné et cocasse, faisant réagir les cinéphiles présents dans la salle Cosmos par de nombreux éclats de rire collectif. Au final, Bon Cop, Bad Cop est un pur moment d'évasion, où le rire est souvent présent et où les différences culturelles sont tournées en dérision afin de mieux faire accepter l'autre dans toute sa diversité.
Les Journées du film francophone d'Alger se poursuivront jusqu'au 26 mars prochain avec la projection de dix-sept films, dont des
courts-métrages, des documentaires et des longs-métrages. Lundi prochain, 23 mars, l'après-midi sera dédié au jeune public avec la projection à 14h30 du film d'animation belge Cédric Dupont et à 16h30 de la version restaurée du film français Peau d'âne avec Catherine Deneuve.
Par ailleurs, ces journées se déroulent également à Oran et Constantine, dans le cadre d'un partenariat avec le Centre culturel français d'Oran et un ciné-club à Constantine. Il est à signaler que toutes les projections sont gratuites pour le grand bonheur des cinéphiles avides de ce genre de manifestations.
S. A.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.