«Plus qu'un récit autobiographique, un document historique authentique qui relate les faits de la guerre au Liban.» C'est ainsi que le journaliste poète et auteur Youssef Bazzi a qualifié son ouvrage intitulé Yasser Arafat m'a regardé et il m'a souri lors d'une rencontre littéraire tenue mardi dernier au Centre culturel français. Ecrit vingt après, Youssef Bazzi nous a offert son témoignage à travers son propre personnage mais dans un espace temporel. Youssef est un jeune adolescent de 14 ans. Ayant perdu son père durant la guerre, il intègre le parti nationaliste pour lutter contre l'ennemi. Dans ce monde d'adultes gisant dans le sang, Youssef nourrit une passion démesurée pour les armes. Il suivra même une formation dans le maniement des armes à feu afin de rivaliser avec les autres soldats. Seule particularité de cet enfant, son innocence, il veut ressembler à Rambo. Sans aucun avis politique ou idéologie, le jeune enfant sur un ton narratif nous délivre des images de la guerre, sa propre aventure et celle de son peuple. S'agissant de son style littéraire, l'auteur a opté pour un style qu'il définit comme «anti-littérature» loin des métaphores et des formules d'esthétique. Il a également souligné que son œuvre s'adresse en particulier aux jeunes. Écrivant au présent et dans un style plutôt accessible, l'auteur a tenté sans doute de s'approcher de la culture juvénile toujours à l'affût. «J'ai remarqué que les jeunes ont choisi de devenir amnésiques vis-à-vis de la guerre et de l'histoire en général. C'est cela qui m'a poussé à écrire mon livre, un texte non littéraire et surtout non politique. C'est une lettre à la nouvelle génération», dira l'auteur. Concernant le titre du livre Yasser Arafat m'a regardé et il m'a souri qui, contrairement aux dires de l'auteur, reflète une idéologie politique particulière, Youssef Bazzi a surpris l'assistance en affirmant que le titre est venu par hasard : «Le texte m'est venu soudainement, il est sorti comme par magie du texte.» Il ajoutera : «Yasser Arafat est le symbole de la révolution, une icône qui résume toutes les idéologies des peuples en guerre, j'avoue aussi que le titre est plutôt sarcastique vis-à-vis du leader.» Le livre Yasser Arafat m'a regardé et il m'a souri, sorti en 2005 aux éditions Gallimard est disponible aux éditions Chihab qui l'a réédité récemment. W. S.
