La forte tension qui existe actuellement autour du match Egypte–Algérie, prévu pour le 14 novembre prochain au Caire, et comptant pour l'ultime journée des éliminatoires du Mondial 2010, s'est manifestée également sur la «Toile». Les supporters des deux camps, algérien et égyptien, investissent différents sites et forums de discussions afin de tenter de faire dans la «propagande» ou dans la «dérision». Utilisant des images ou des affiches de films truquées, des films doublés, des caricatures ou bien des dessins, tout est bon pour «saper» le moral de l'autre. Et là, les supporters des Verts ont eu leur mot à dire. Et ils ont souvent été les mieux inspirés. Il n'y a qu'à voir les forums, Algérie et Egypte, sur le site Internet arabophone (Kora) pour s'en rendre compte et faire la différence entre les «trouvailles» des uns et des autres. A ce propos, il faut dire que les vidéos extraites de certains films doublés en arabe algérien font fureur chez les jeunes. Des images qu'ils s'échangent par milliers. Le «succès» de ces derniers jours est bien évidemment la vidéo extraite du film Braveheart, réalisé par Mel Gibson. Si le passage montre le personnage, l'Ecossais William Wallace, en train de mobiliser ses troupes pour combattre les troupes du roi Édouard Ier d'Angleterre, les propos (collés aux images par un amateur qui l'a diffusé sur Internet), en arabe algérien donc, évoquent le voyage vers l'Egypte pour soutenir Ziani, Saïfi et les autres. La vidéo d'un peu plus de trois minutes se termine par une scène où la foule scandait «On y ira»… en Egypte bien évidemment. D'autres vidéos similaires, tirées d'autres films, ont également été balancées sur Internet. L'autre procédé qui a été utilisé par les internautes algériens pour exprimer leur soutien aux Verts consiste à truquer ou commenter des images ou des affiches de films. A ce titre, on peut citer l'image du terrain de football du Cairo Stadium complètement penché en faveur des Egyptiens, de sorte que les Algériens n'auront pas la possibilité de faire «monter» le ballon. Le commentaire sur la photo disait: «Même comme ça, ils ne remporteront pas la rencontre.» Pour ce qui est des affiches de films, il y a celle du Parrain, film de Francis Ford Coppola, où le visage de l'acteur Marlon Brando est remplacé par celui de Rabah Saadane, pour ne citer que celle-là. Dans la majorité des cas, le travail de «trucage» est formidablement réussi au point qu'il serait difficile à un non-connaisseur de s'en rendre compte. Un travail qui nécessite souvent du temps et une certaine maîtrise de l'outil informatique. En tout cas, les Algériens utilisent tous les moyens pour manifester et exprimer leur soutien aux Verts qui devront disputer samedi prochain un match capital contre les Egyptiens. A. A.
