Son Excellence l'ambassadeur d'Italie en Algérie, M. Giampaolo Cantini, a procédé hier à l'hôtel Hilton à l'inauguration du séminaire régional de formation sur «les technologies sans tranchées» qui se poursuivra jusqu'à demain. Initiée par l'Institut italien pour le commerce extérieur (ICE), le bureau pour la promotion des échanges de l'ambassade d'Italie, en collaboration avec l'Association italienne pour les technologies sans tranchées (IATT), cette rencontre a été animée par des experts italiens, lesquels ont présenté cette technologie dans un objectif majeur, celui de la promouvoir en Algerie. Ces technologies représentent «un outil intéressant pour les grands chantiers urbains en développement en Algérie car elles permettent l'inspection, l'installation ou la réparation des canalisations (d'eau, de gaz, d'égout, d'électricité et de télécommunications) par des procédés rapides, discrets et respectueux de l'environnement», expliquent ces experts. L'ambassadeur d'Italie en Algerie a souligné que son pays est toujours présent avec un esprit de partenariat et veut transférer sa technologie et son savoir-faire. Il rappellera que l'Italie participe en force avec ses entreprises et son expertise à la réalisation du programme de modernisation de l'Algérie, et ce, en présence continue. Face aux défis de la globalisation, l'Italie entend se spécialiser dans les technologies et de se positionner comme leader dans ce domaine, a-t-il ajouté. Rappelant l'importance de prendre conscience des avantages de ces technologies, il a expliqué que cette action de promotion vise à mettre en place une association en Algérie et au niveau régional. Pour sa part, M. Samuele Porsia, directeur de l'Institut italien pour le commerce extérieur, a évoqué la mise en place d'un bureau chargé de promouvoir cette technologie en Algerie et dans le Maghreb. Il revient par ailleurs sur la promotion des échanges bilatéraux entre les deux pays à travers la participation aux foires, aux salons spécialisés, mais aussi en organisant des missions pour les opérateurs économiques. Pour ce qui est des activités de l'IATT, M. Porsia fera savoir qu'elle a organisé plusieurs cours de formation sur les technologies sans tranchées à Padova en Italie en septembre 2008 et pris part à plusieurs salons, dont celui des travaux publics. B. A. L'Italie premier partenaire de l'Algérie M. Samuele Porsia, directeur de l'Institut italien pour le commerce extérieur, a déclaré que 80% des exportations italiennes vers l'Algérie concernent les biens et équipements appréciés par les PME (petites et moyennes entreprises algériennes) et autres sociétés. Les importations de l'Italie concernent bien plus les produits chimiques et dérivés et tout récemment le verre plat fabriqué par MGF (Mediteranean Float Glass) de l'industriel Issad Rebrab. Un fait inquiétant pour cette année, selon M. Porsia, l'Italie est dépassée par la Chine pour ce qui concerne les exportations de produits finis vers l'Algérie. Seulement, elle garde sa place de leader pour ce qui est de l'exportation des biens et équipements. L'Italie, premier partenaire de l'Algérie, a réalisé un chiffre de 3,34 milliards de dollars d'échanges pour un volume d'exportations de plus de 1,09 milliard pour le premier trimestre 2009, soit presque le triple de ce qui a été fait en 2007 à la même période. B. A.
