Le souverain pontife, Léon XIV, prononce un discours sur l'esplanade du Sanctuaire des martyrs de la Glorieuse guerre de libération nationale    Le pape Léon XIV se recueille à la mémoire des martyrs de la glorieuse Guerre de Libération nationale et prononce un discours    Le président de la République accueille le Pape Léon XIV à l'aéroport d'Alger    L'Algérie condamne avec la plus grande fermeté les frappes israéliennes barbares et sauvages sur le Liban    Le pétrole en forte hausse ce lundi matin    Aucune évolution notable sur le cours des hydrocarbures sans la fin du conflit USA-Israël versus Iran et l'ouverture intégrale du détroit d'Ormuz    Nouvelle directive pour les demandes de visa Espagne    Moyen-Orient : Les négociations entre les Etats-Unis et l'Iran ont débuté hier samedi à Islamabad    Le Premier ministre sénégalais accuse Donald Trump de déstabiliser le monde    L'ESBA se relance, l'USMK enfonce l'ESM    une trentaine d'entraîneurs en formation    Poursuite de la formation    Saisie de plus de 13 000 sachets de tabac à chiquer    Saisie de 43,81 g de cocaïne, une arrestation à Mesra    Mise en échec de 5 tentatives d'émigration clandestine et arrestation de 21 individus en mars dernier    Plus de 12,6 millions de litres d'huile d'olive produits cette saison    Un faux dissident, un vrai plumitif dressé contre le peuple algérien    2e Festival du couscous algérien, du 23 au 25 avril 2026    Programme TV du 4 novembre 2025 : Coupes et Championnats – Heures et chaînes    Programme TV du samedi 25 octobre 2025 : Ligue 1, Bundesliga, CAF et championnats étrangers – Heures et chaînes    Programme TV du 24 octobre 2025 : Ligue 2, Ligue 1, Serie A, Pro League – Heures et chaînes    Festival international du Malouf: fusion musicale syrienne et russe à la 4e soirée    Adhésion de l'Algérie à l'AIPA en tant que membre observateur unique: le Parlement arabe félicite l'APN    Industrie pharmaceutique : nécessité de redoubler d'efforts pour intégrer l'innovation et la numérisation dans les systèmes de santé nationaux    Conseil de sécurité : début de la réunion de haut niveau sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Examen de validation de niveau pour les diplômés des écoles coraniques et des Zaouïas mercredi et jeudi    APN : la Commission de la santé à l'écoute des préoccupations des associations et parents des "Enfants de la lune"    Réunion de haut niveau du Conseil de sécurité sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Boudjemaa reçoit le SG de la HCCH et le président de l'UIHJ    Athlétisme / Mondial 2025 : "Je suis heureux de ma médaille d'argent et mon objectif demeure l'or aux JO 2028"    Ligne minière Est : Djellaoui souligne l'importance de la coordination entre les entreprises de réalisation    Mme Bendouda appelle les conteurs à contribuer à la transmission du patrimoine oral algérien aux générations montantes    CREA : clôture de l'initiative de distribution de fournitures scolaires aux familles nécessiteuses    Poursuite du suivi et de l'évaluation des programmes d'investissement public dans le secteur de la Jeunesse    Agression sioniste contre Ghaza : le bilan s'alourdit à 65.382 martyrs et 166.985 blessés    La ministre de la Culture préside deux réunions consacrées à l'examen de l'état du cinéma algérien    Le Général d'Armée Chanegriha reçoit le Directeur du Service fédéral pour la coopération militaire et technique de la Fédération de Russie    Foot/ Coupe arabe Fifa 2025 (préparation) : Algérie- Palestine en amical les 9 et 13 octobre à Annaba    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Pour la préservation du patrimoine immatériel
2ème colloque international sur l'imzad à Tamanrasset
Publié dans La Tribune le 19 - 01 - 2010


De notre envoyée spéciale à Tamanrasset
Wafia Sifouane
Le 2ème colloque international sur l'imzad qui a été organisé à l'université Hadj Moussa Akhamoukh de Tamanrasset en marge de la manifestation «sauver l'imzad», a débouché sur une recommandation principale : la nécessité de préserver le patrimoine culturel immatériel national. Pour ce faire, les participants à cette rencontre ont préconisé à l'issue de leurs travaux la concentration des efforts et actions de toutes les institutions et acteurs concernés vers cet objectif. Evidemment, de nombreuses voies peuvent être suivies pour atteindre l'objectif. Les conférenciers en ouvriront une en recommandant l'encouragement de la création artistique, notamment la musique targuie, et l'utilisation des instruments originels, tels l'imzad et le tindi. Il s'agira aussi pour les artistes de mettre en musique les poésies touarègues, ce qui permettra de sauvegarder et de préserver ces patrimoines que pourront dès lors recevoir les générations futures.
Toutefois, si la préservation est aisée en ce qui concerne les instruments de musique, dont la confection et les techniques de fabrication sont connues, donc pouvant être reproduits à l'identique, il en est tout autrement pour la poésie. En effet, rien n'a été fait pour rassembler et transcrire les poèmes en tamasheq. Les conférenciers ont d'ailleurs souligné le problème de l'insuffisance, voire le manque de documentation concernant le patrimoine culturel de l'Ahaggar. Après le père de Foucault qui avait, à l'époque où il avait vécu à Tamanrasset, conçu un dictionnaire de tamasheq et entrepris de recueillir légendes, histoires, poèmes… touareg, aucun responsable ne s'est plus intéressé à cette culture. La seule initiative dont on a eu vent est venue d'une écrivaine résidant à Tamanrasset qui a entrepris de rassembler des poèmes en tamasheq qu'elle se propose d'éditer, avec le soutien de la maison de la culture de la ville. Cette initiative est à saluer, encourager et soutenir, mais il n'en demeure pas moins que cette dame est en train de faire le travail d'une institution qui, en plus des moyens, a la responsabilité de la sauvegarde et la préservation de nos patrimoines et de notre culture. Un pas est fait avec le projet de création de Dar imzad (maison de l'imzad) qui devrait être un centre de convergence de tous les artistes de la région et un creuset pour recueillir toutes leurs créations. Avec un tel statut, Dar imzad a tout pour devenir un pôle culturel où pourraient se rencontrer les artistes et créateurs intéressés par cette culture.Mais l'urgence n'est pas
seulement pour la préservation du patrimoine immatériel dans cette région où même le patrimoine matériel est logé à la même enseigne. De nombreux sites, tels le palais d'Ag Amstane à Sorro (quartier périphérique de Tamanrasset), le tombeau de Tin Hinan à Abalessa, et nombre de stations de peintures et gravures rupestres attendent encore une prise en charge qui leur permettrait de revivre et d'être exploités. Ils peuvent même être rentabilisés. Car la région a un fort potentiel touristique.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.