Des pluies sur plusieurs wilayas du pays lundi et mardi    Bechar: lâcher de 300 canards colvert au lac du barrage "Djorf Torba"    Chargé par le président de la République, le Premier ministre effectue une visite de travail dans la wilaya de Jijel    Génocide à Ghaza: le bilan s'alourdit à 65.344 martyrs et 166.795 blessés    Journée internationale de la paix: Guterres appel à la paix et à la fin des conflits    La reconnaissance de la Palestine par le Royaume-Uni, le Canada et l'Australie saluée    Baddari supervise la cérémonie d'ouverture de la nouvelle année universitaire    «45.000 postes d'enseignants et 24.000 postes administratifs à pourvoir»    «La prochaine fois sera, peut-être, la bonne»    Tirer les leçons des expériences passées    Face aux nouvelles mutations énergétiques régionales et mondiales    Un comité central pour garantir la réalisation dans les délais    La JSS rejoint le MBR et l'OA en tête du classement    Mostaganem-Plage « Houria » Le corps de la jeune femme noyée repêchée    Coup d'envoi de l'année scolaire pour la catégorie des enfants aux besoins spécifiques    Défaillance de la langue arabe ou indigence de la didactique islamisée ?    Le président de la République instruit le Gouvernement d'accomplir ses missions avec une grande rigueur    Les organisations de la famille révolutionnaire saluent l'intérêt accordé par Monsieur le président de la République à l'histoire et à la mémoire nationale    ONSC : Hamlaoui a reçu une délégation de notables de la wilaya de Djanet    Commerce extérieur: Rezig préside une réunion d'évaluation pour la révision des mesures réglementaires du secteur    Le président de la République préside une réunion du Conseil des ministres    Nasri félicite Djamel Sedjati pour sa médaille d'argent au 800 m à Tokyo    L'Algérie, la Chine et la Russie au 3e soir du 13e Festival de danse contemporaine    Ouverture du 13e Festival international du Malouf: célébration vivante d'un patrimoine musical    Rentrée scolaire: l'Etat engagé à assurer les fondements du développement cognitif pour une génération éveillée    Aït Messaoudene au chevet des victimes après une attaque de chien mortelle    L'Algérie dénonce un affront de plus qui entache la conscience de l'humanité    Ali Badaoui en mission de reconnaissance en Chine    Des abus graves contre les écolières    inter-régions : La FAF prolonge le mercato estival jusqu'au 30 septembre    Sayoud instruit d'accélérer la réalisation des projets du secteur des ressources en eau    Le veto américain prolonge le génocide    Bendouda inspecte les travaux de réhabilitation et le projet de numérisation des manuscrits    La 20e édition a attiré un public nombreux    Athlétisme/Mondiaux-2025 : l'Algérien Djamel Sedjati remporte la médaille d'argent sur 800 m    Basket / Championnat arabe des clubs féminins/Finale : le GS Cosider décroche la médaille d'argent    Programme TV - match du mercredi 29 août 2025    Programme du mercredi 27 août 2025    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Pour la préservation du patrimoine immatériel
2ème colloque international sur l'imzad à Tamanrasset
Publié dans La Tribune le 19 - 01 - 2010


De notre envoyée spéciale à Tamanrasset
Wafia Sifouane
Le 2ème colloque international sur l'imzad qui a été organisé à l'université Hadj Moussa Akhamoukh de Tamanrasset en marge de la manifestation «sauver l'imzad», a débouché sur une recommandation principale : la nécessité de préserver le patrimoine culturel immatériel national. Pour ce faire, les participants à cette rencontre ont préconisé à l'issue de leurs travaux la concentration des efforts et actions de toutes les institutions et acteurs concernés vers cet objectif. Evidemment, de nombreuses voies peuvent être suivies pour atteindre l'objectif. Les conférenciers en ouvriront une en recommandant l'encouragement de la création artistique, notamment la musique targuie, et l'utilisation des instruments originels, tels l'imzad et le tindi. Il s'agira aussi pour les artistes de mettre en musique les poésies touarègues, ce qui permettra de sauvegarder et de préserver ces patrimoines que pourront dès lors recevoir les générations futures.
Toutefois, si la préservation est aisée en ce qui concerne les instruments de musique, dont la confection et les techniques de fabrication sont connues, donc pouvant être reproduits à l'identique, il en est tout autrement pour la poésie. En effet, rien n'a été fait pour rassembler et transcrire les poèmes en tamasheq. Les conférenciers ont d'ailleurs souligné le problème de l'insuffisance, voire le manque de documentation concernant le patrimoine culturel de l'Ahaggar. Après le père de Foucault qui avait, à l'époque où il avait vécu à Tamanrasset, conçu un dictionnaire de tamasheq et entrepris de recueillir légendes, histoires, poèmes… touareg, aucun responsable ne s'est plus intéressé à cette culture. La seule initiative dont on a eu vent est venue d'une écrivaine résidant à Tamanrasset qui a entrepris de rassembler des poèmes en tamasheq qu'elle se propose d'éditer, avec le soutien de la maison de la culture de la ville. Cette initiative est à saluer, encourager et soutenir, mais il n'en demeure pas moins que cette dame est en train de faire le travail d'une institution qui, en plus des moyens, a la responsabilité de la sauvegarde et la préservation de nos patrimoines et de notre culture. Un pas est fait avec le projet de création de Dar imzad (maison de l'imzad) qui devrait être un centre de convergence de tous les artistes de la région et un creuset pour recueillir toutes leurs créations. Avec un tel statut, Dar imzad a tout pour devenir un pôle culturel où pourraient se rencontrer les artistes et créateurs intéressés par cette culture.Mais l'urgence n'est pas
seulement pour la préservation du patrimoine immatériel dans cette région où même le patrimoine matériel est logé à la même enseigne. De nombreux sites, tels le palais d'Ag Amstane à Sorro (quartier périphérique de Tamanrasset), le tombeau de Tin Hinan à Abalessa, et nombre de stations de peintures et gravures rupestres attendent encore une prise en charge qui leur permettrait de revivre et d'être exploités. Ils peuvent même être rentabilisés. Car la région a un fort potentiel touristique.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.