Dans une conférence-débat organisée hier par le Forum d'El Moudjahid, M. Henni, le premier responsable de la modernisation de la justice, a présenté les principales actions menées par son service visant à faciliter l'accès à la justice pour les catégories vulnérables. Ainsi, il a été précisé que tous les citoyens souffrant d'un quelconque handicap seront pris en charge au niveau de toutes les juridictions. En premier, les handicapés moteurs qui bénéficient aujourd'hui de rampes ou encore d'ascenseurs leur permettant d'accéder à tous les niveaux. Pour cette catégorie, un guichet spécial a été mis en place afin de répondre à toutes leurs doléances. Au niveau de ce guichet, seront également pris en charge les sourds-muets ou encore les malvoyants. Afin de répondre aux attentes de ces deux catégories, il a été procédé à la formation de 254 greffiers au langage des signes et un système permettant la traduction des documents en braille avec des imprimantes spéciales a été installé au niveau de quatre cours de justice (Alger, Oran, Constantine et Ouargla). La généralisation de ce système est en cours et sera finalisée d'ici la fin de cette année puisque le ministère de la Justice a débloqué une enveloppe financière pour l'acquisition de l'équipement nécessaire. Afin d'assurer à chaque citoyen le droit à un procès équitable, le ministère de la Justice a pensé aux personnes démunies ne pouvant pas s'acquitter des frais judiciaires. «Il s'agit également d'un handicap à ne pas éluder. Raison pour laquelle il est proposé au citoyen dans cette situation de s'adresser à l'assistance judiciaire qui lui expliquera la procédure à suivre pour bénéficier d'une prise en charge de frais (avocat, photocopies…)», a expliqué M. Henni, qui a également évoqué l'handicap de l'analphabète. A l'adresse de ce dernier, des CD rom vulgarisant les procédures à suivre pour de multiples besoins ont été mis à la disposition des concernés. «Nous avons pensé simplifier l'explication à travers des vidéos qui montrent un citoyen à l'intérieur d'un tribunal ou une cour. Ce dernier est filmé tout au long de sa démarche qui représente un besoin précis. Plusieurs cas ont été pris en considération dans ces CD qui sont disponibles au niveau des services du ministère ou encore auprès des associations». Il est à préciser que ces CD offrent l'image, le son et le langage des signes pour satisfaire toutes les catégories de handicapés, en plus des analphabètes. Le ministère de la Justice a également pensé aux femmes en détresse qui ne peuvent, «par peur ou honte», accéder à la justice. «Une salle spéciale est proposée à cette catégorie de femmes afin de leur offrir un sentiment de sécurité et une certaine intimité». Les personnes malades ou encore celles qui risquent de subir un choc à l'intérieur d'une juridiction bénéficieront dorénavant des premiers soins puisqu'il a été procédé à l'ouverture au niveau de chaque tribunal et cour d'une infirmerie. Enfin, il est à préciser que l'opération de modernisation de la justice, qui a commencé depuis quelques années déjà, a permis un gain appréciable de temps et d'effort. Il reste néanmoins beaucoup de choses à réaliser comme, à titre d'exemple, la numérisation des archives, dont le projet est en cours, ou encore la visioconférence, qui permettra l'audition de détenus à distance. L'opération permettant le retrait du casier judiciaire par des Algériens résidant à l'étranger auprès des ambassades sera, quant à elle, finalisée d'ici la fin de l'été. H. Y. Convention de coopération juridique et judiciaire entre l'Algérie et les Etats-Unis L'Algérie et les Etats-Unis d'Amérique signeront aujourd'hui au siège du ministère de la Justice un accord de coopération juridique et judiciaire à l'occasion de la visite du ministre américain de la justice en Algérie, M. Eric Holder à la tête d'une importante délégation. Cet accord sera signé par les ministres de la justice des deux pays qui examineront les moyens de renforcer et d'élargir la coopération juridique et judiciaire ainsi que la consolidation des relations bilatérales, notamment dans le domaine de la formation.
