De notre correspondant à Constantine Nasser Hannachi Rachid Boudjedra était hier à la librairie et maison d'éditions Média plus de Constantine pour signer son dernier roman, Les Figuiers de Barbarie, paru récemment à aux éditions El Barzakh. Le pionnier de la littérature algérienne, auteur de La Répudiation, 5 Fragments du désert,… qui continue de vénérer Kateb Yacine pour l'éternelle étoile Nedjma, a profité de sa présence dans sa ville natale pour revenir sur la dernière vague à caractère polémique. D'emblée, l'écrivain lèvera le voile sur ce qu'il appelle une mauvaise interprétation. «Solennellement, je n'ai pas insulté Bouteflika. Sinon je ne serais pas républicain. Je suis un écrivain qui défend des idées et un parti connu. Le président a été élu par le peuple» a affirmé l'écrivain, vraiment étonné de ce qui est paru il y a quelques jours dans un quotidien national. Boudjedra aurait-il pris du recul ou a été contraint de réviser ses premières déclarations ? Pour le moins, Boudjedra est également revenu sur l'écriture de Yasmina Khadra. «Quand je dis j'adore Kateb Yacine, cela sous-entend que c'est vrai. Mais quand je dis que le genre de Yasmina Khadra ne me plaît pas, c'est aussi valable. Cela dit, je repousse ce genre de polars qui colle à la politique. Car pour pouvoir s'attaquer à des sujets, notamment sur la guerre, il faudra un certain temps», devait-il expliquer en tempérant sur une donne perceptible : «Khadra est best seller mondial…», reconnaît-il. Pour étayer son argumentaire Boudjedra écorne au passage un autre écrivain, Boualem Sansal, pour son ouvrage Harraga qu'il qualifie de mauvais. Questionné sur Albert Camus, là aussi il tranchera : «Camus est un Français qui écrivait dans un décor algérien, dira-t-il, quant à son écriture, elle est destinée aux classes de terminale. Et c'est Sartre qui porte cette vision : ‘‘Camus est un écrivain pour des classes de terminale''…». Enfin notons que l'ouvrage Les Figuiers de Barbarie sera traduit en arabe par l'auteur lui-même.
