De notre correspondante à Tlemcen Amira Bensaber Au Café est le titre de la nouvelle production théâtrale en chantier à Tlemcen. Le montage de cette pièce adaptée de l'œuvre du géant de la littérature algérienne Mohamed Dib, est pris en charge par la compagnie théâtrale El Afça (l'astuce) de Tlemcen qui l'a produite sous le parrainage du Théâtre national algérien.Au sujet du choix du texte, Ali Abdoun, président de la compagnie théâtrale, metteur en scène de la pièce et comédien, dira qu'Au café vise à montrer au public un des espaces où Mohamed Dib avait, dans le passé, rencontré ses personnages. Plus de 30 comédiens seront distribués dans cette pièce qui, selon Ali Abdoun, sera interprétée en français, arabe et tamazight. Au café met en scène un microcosme de la société moderne. «Il était tard ; je me demandais si je ne devais pas m'en aller de ce café bruyant, sombre. Seul devant une table, je regardais autour de moi les groupes qui bavardaient et fumaient sans relâche. Au fond d'une atmosphère obscurcie, les joueurs battaient leurs dominos avec des claquements de fouet qui, à la longue, portaient sur les nerfs», lit-on dans la présentation de la pièce. Un homme simple, un chômeur, qu'une rencontre fortuite dans un café jette hors des sentiers battus de l'existence… Des paysans pauvres dans des coins perdus faisant l'apprentissage des élections… Une vieille femme qui voit s'ouvrir les portes du paradis… Un riche héritier qui vit, en raison de son enchantement, une étrange aventure… en somme, des petites gens et des personnages originaux d'Algérie ou d'ailleurs et de tous les temps, d'où la dimension universaliste de l'œuvre de Mohamed Dib. Les personnages émouvants et humains de la pièce sont ceux qu'on rencontre au détour d'une nouvelle de Dib. Ils sont étroitement liés aux personnages des romans de ce grand écrivain. Précisons que cette production théâtrale est inscrite au volet Théâtre du programme de la manifestation culturelle «Tlemcen, capitale de la culture islamique 2011». Elle sera présentée, selon le président d'El Afça, au café Roumana de Tlemcen, considéré comme un véritable lieu de mémoire, un patrimoine dont la construction remonte à plus de quatorze siècles. L'établissement qui avait subi de nombreuses dégradations a, heureusement, bénéficié d'une importante opération de restauration, et ce, grâce aux budgets alloués à la manifestation «Tlemcen, capitale de la culture islamique 2011» qui ont permis de lancer de nombreux projets de restauration et de réhabilitation de biens patrimoniaux ainsi que des chantiers de réalisation d'infrastructures culturelles. Rappelons que la compagnie théâtrale El Afça a déjà remporté 1er prix du Festival national du théâtre professionnel de Sidi Bel Abbès, ce qui lui a permis de participer au Festival international du théâtre professionnel d'Alger où la qualité de son travail a d'ailleurs été confirmée avec deux distinctions pour sa pièce Liq'a mâ (Rencontre avec) : le prix du meilleur espoir masculin pour Amin Missoum et le prix du meilleur espoir féminin pour Ouarda.
