«Réhabilitation et rénovation de plus de 600 établissements de jeunes à travers le pays»    Le président de la République reçoit les voeux de l'Emir de l'Etat du Koweït    «L'Algérie restera forte grâce notamment à l'union de ses enfants»    Face aux tensions géostratégiques et les défis du développement, l'urgence de la refonte des partis politiques et de la société civile    Mise en conformité des constructions    L'équivalent d'une petite bombe nucléaire, c'est quoi le ''superbolt'' ?    Le Hezbollah affirme son droit de resister à Israël et refuse de baisser les armes    Mettre fin à la division    Des ambulanciers et des journalistes blessés lors d'une attaque par des colons à Beita    un Clasico sans saveur, belle affaire du MCO    Un terroriste abattu et sept autres arrêtés    «Le secteur de l'artisanat assure plus de 1,4 million de postes d'emploi directs»    Un mort suite à une collision entre une voiture et une moto à Sour    Hommage à cheikh Abdelwahab Nefil, figure de la musique andalouse    Une célébration du savoir et de la mémoire culturelle    LA LISTE DE BOUGHERRA POUR LA DOUBLE CONFRONTATION FACE À L'EGYPTE    Le MCO prend les commandes    Clôture du salon après 10 jours de riches activités    Programme TV du 4 novembre 2025 : Coupes et Championnats – Heures et chaînes    Programme TV du samedi 25 octobre 2025 : Ligue 1, Bundesliga, CAF et championnats étrangers – Heures et chaînes    Programme TV du 24 octobre 2025 : Ligue 2, Ligue 1, Serie A, Pro League – Heures et chaînes    Festival international du Malouf: fusion musicale syrienne et russe à la 4e soirée    Adhésion de l'Algérie à l'AIPA en tant que membre observateur unique: le Parlement arabe félicite l'APN    Industrie pharmaceutique : nécessité de redoubler d'efforts pour intégrer l'innovation et la numérisation dans les systèmes de santé nationaux    Conseil de sécurité : début de la réunion de haut niveau sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Examen de validation de niveau pour les diplômés des écoles coraniques et des Zaouïas mercredi et jeudi    APN : la Commission de la santé à l'écoute des préoccupations des associations et parents des "Enfants de la lune"    Réunion de haut niveau du Conseil de sécurité sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Boudjemaa reçoit le SG de la HCCH et le président de l'UIHJ    Athlétisme / Mondial 2025 : "Je suis heureux de ma médaille d'argent et mon objectif demeure l'or aux JO 2028"    Ligne minière Est : Djellaoui souligne l'importance de la coordination entre les entreprises de réalisation    Mme Bendouda appelle les conteurs à contribuer à la transmission du patrimoine oral algérien aux générations montantes    CREA : clôture de l'initiative de distribution de fournitures scolaires aux familles nécessiteuses    Poursuite du suivi et de l'évaluation des programmes d'investissement public dans le secteur de la Jeunesse    Agression sioniste contre Ghaza : le bilan s'alourdit à 65.382 martyrs et 166.985 blessés    La ministre de la Culture préside deux réunions consacrées à l'examen de l'état du cinéma algérien    Le Général d'Armée Chanegriha reçoit le Directeur du Service fédéral pour la coopération militaire et technique de la Fédération de Russie    Foot/ Coupe arabe Fifa 2025 (préparation) : Algérie- Palestine en amical les 9 et 13 octobre à Annaba    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



De la littérature au théâtre
TLEMCEN
Publié dans L'Expression le 13 - 12 - 2005

Tlemcen est surtout connue par ses dizaines d'associations musicales dans le genre andalou, hawzi et medh (chants religieux).
Voilà que l'association des enseignants de français de la wilaya de Tlemcen, présidée par le professeur Abdelhamid Bentabet, vient d'organiser, jeudi dernier, au lycée Ibn Tofaïl, un après-midi théâtral. Tout d'abord, une conférence fut donnée par Kamel Bendimered, critique de théâtre et ancien journaliste qui nous surprit en présentant quelques scènes de son oeuvre dramatique Le Patio ou Wast dar, jouée dans plusieurs festivals ou rencontres théâtrales dans plusieurs villes de France, dont Limoges (en 1995). L'orateur a réussi le tour de force, dans un auditorium «glacial» car non chauffé, à tenir en haleine les professeurs et les étudiants qui ont écouté religieusement les agencements d'extraits de textes et de poèmes puisés dans la littérature algérienne d'expression française de 1945 à nos jours. Dans cette plongée profonde dans la littérature algérienne, Kamel Bendimered a évoqué les problèmes de violence, d'identité, de culture, d'écriture de l'histoire à travers 40 bouquins dont: Nedjma de Kateb Yacine, L'incendie (la Grande maison de Mohamed Dib (sans oublier Mille houras pour une gueuse du même auteur, qui est une pièce de théâtre) La Colline oubliée de Mouloud Mammeri, Réda Houhou, Tahar Ouattar, Rachid Boudjedra, Assia Djebbar, Le fleuve détourné de Rachid Mimouni, etc. Autour de Hiba, personnage clé du Patio, les différents acteurs dans un pays « éperdu » viennent déclamer leurs souffrances et leurs douleurs depuis les événements du 8 mai 1945, la lutte de Libération nationale (1954-1962) et l'après-indépendance toujours avec les mêmes «violences» et, les mêmes discours et les mêmes erreurs. Kamel Bendimered a conseillé aux jeunes présents de lire ce «trésor» de la littérature algérienne, car toutes les oeuvres des écrivains cités renferment un pan de l'histoire du pays et peuvent constituer des pièces de théâtre où les problèmes d'identité, de culture, d'histoire sont posés crûment et sont toujours d'actualité. L'orateur évoqua une autre oeuvre dramatique en chantier puisée d'un récit, L'odyssée d'une religieuse au Sahara (1). Après cette conférence magistrale où notre collègue, Kamel Bendimered, a montré l'importance du texte dans toute son oeuvre théâtrale durable, Ali Abdoun, auteur et metteur en scène présenta la jeune troupe théâtrale dénommée : Compagnie du théâtre de l'Astuce de Tlemcen. Ces jeunes ont lu un montage ou « lecture théâtralisée » de l'oeuvre de Marcel Pagnol, Topaze, traduite en arabe par le collectif avec brio. Ces artistes en herbe qui ont un avenir certain dans l'art théâtral, ont posé crûment les problèmes de l'enseignement, à savoir les cours particuliers et leur coût, la situation sociale des enseignants, la notation et le système d'évaluation à la tête du client, des situations racontées par Pagnol qui ressemblent étrangement à celles que vit l'école algérienne à la croisée des chemins. Cette association de professeurs agréée depuis le 29 mars 2004 est très active et ambitionne, d'après son programme de 2006, de toucher les écoliers, les collégiens, les lycéens ainsi que les étudiants, les collègues en activité et ceux qui sont à la retraite. M.Bentabet, président, nous affirmera que «l'association qui a mis en place un groupe de travail sur le projet pédagogique des 1res années secondaires et ce, tout au long de l'année scolaire 2005-2006, lancera un journal, La Passerrelle, lien entre les professeurs de la discipline pour une école meilleure. Au niveau de la bibliothèque (Cinal), deux ateliers: l'atelier théâtre et l'atelier poésie permettront aux jeunes d'exprimer leur talent et leur savoir-faire .
(1) L'odyssée d'une religieuse. Récit authentique écrit par Ziad Boufeldja qui relate son mariage raté avec une nonne (Editions Enal 1982 et Bouchène 1993).


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.