Décès du moudjahid Houari Mohamed    Fabrication des fromages: des saveurs du terroir et des gourmandises internationales à la touche algérienne    Aïd El-Adha : arrivée au Port d'Oran d'un navire chargé de 13.000 têtes d'ovins en provenance d'Espagne    La "Zmala de l'Emir Abdelkader", un site historique illustrant l'ingéniosité du fondateur de l'Etat algérien moderne    Réinhumation des dépouilles de deux martyrs à l'occasion du 67ème anniversaire de la Grande bataille de Souk Ahras    Appel au professionnalisme et à l'intégrité dans l'exercice du métier de journaliste    Début des travaux de la Conférence sur "l'évaluation de la transformation numérique dans le secteur de l'éducation"    Attaf assiste aux funérailles du pape François    Haltérophilie/Championnat d'Afrique: trois médailles d'or pour Yahia Mamoun Amina    Expo 2025: le Pavillon Algérie abrite la Semaine de l'innovation culturelle    Ghaza: 212 journalistes tombent en martyrs depuis le 7 octobre 2023    Ghaza: le bilan de l'agression sioniste s'élève à 51.495 martyrs et 117.524 blessés    Vers un développement intégré dans le Sud du pays    Des rencontres, du suspense et du spectacle    Veiller au bon déroulement des matchs dans un esprit de fair-play    Gymnastique artistique/Mondial: trois Algériens qualifiés en finale    Inspection de la disponibilité des produits alimentaires et du respect des règles d'hygiène et des prix    Se présenter aux élections ne se limite pas aux chefs de parti    La côte d'alerte !    Hadj: début samedi des réservations en ligne des chambres d'hôtels à La Mecque    Quand les abus menacent la paix mondiale    La famine se propage    Higer célèbre 20 ans de présence en Algérie et inaugure une nouvelle ère avec la nouvelle série V    Un art ancestral transmis à travers les générations    Mondial féminin U17/Algérie-Nigéria (0-0): un parcours honorable pour les Vertes    Signature d'un mémorandum d'entente entre l'ENSUP-énergies renouvelables et la société chinoise LONGI en matière de recherche et de développement    Boudjemaa préside la cérémonie d'installation de la commission chargée de la révision du Code de procédure civile et administrative    Le président de la République achève sa visite à Béchar : des projets stratégiques reflétant la volonté de l'Etat de réaliser un développement intégré dans le Sud    Ooredoo brille lors de la 2e journée de l'ICT Africa Summit 2025    Guerre ouverte contre la violence !    Naissance d'un club sportif du nom du chahid Pr Djilali-Liabes    Des armes de guerre du Sahel et des drogues du Maroc saisies par l'ANP    Condoléances du président de la République à la famille de la défunte    Les tombeaux royaux de Numidie proposés au classement ''dès l'année prochaine''    Un programme sportif suspendu    «Construire un front médiatique uni pour défendre l'Algérie»    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



De la littérature au théâtre
TLEMCEN
Publié dans L'Expression le 13 - 12 - 2005

Tlemcen est surtout connue par ses dizaines d'associations musicales dans le genre andalou, hawzi et medh (chants religieux).
Voilà que l'association des enseignants de français de la wilaya de Tlemcen, présidée par le professeur Abdelhamid Bentabet, vient d'organiser, jeudi dernier, au lycée Ibn Tofaïl, un après-midi théâtral. Tout d'abord, une conférence fut donnée par Kamel Bendimered, critique de théâtre et ancien journaliste qui nous surprit en présentant quelques scènes de son oeuvre dramatique Le Patio ou Wast dar, jouée dans plusieurs festivals ou rencontres théâtrales dans plusieurs villes de France, dont Limoges (en 1995). L'orateur a réussi le tour de force, dans un auditorium «glacial» car non chauffé, à tenir en haleine les professeurs et les étudiants qui ont écouté religieusement les agencements d'extraits de textes et de poèmes puisés dans la littérature algérienne d'expression française de 1945 à nos jours. Dans cette plongée profonde dans la littérature algérienne, Kamel Bendimered a évoqué les problèmes de violence, d'identité, de culture, d'écriture de l'histoire à travers 40 bouquins dont: Nedjma de Kateb Yacine, L'incendie (la Grande maison de Mohamed Dib (sans oublier Mille houras pour une gueuse du même auteur, qui est une pièce de théâtre) La Colline oubliée de Mouloud Mammeri, Réda Houhou, Tahar Ouattar, Rachid Boudjedra, Assia Djebbar, Le fleuve détourné de Rachid Mimouni, etc. Autour de Hiba, personnage clé du Patio, les différents acteurs dans un pays « éperdu » viennent déclamer leurs souffrances et leurs douleurs depuis les événements du 8 mai 1945, la lutte de Libération nationale (1954-1962) et l'après-indépendance toujours avec les mêmes «violences» et, les mêmes discours et les mêmes erreurs. Kamel Bendimered a conseillé aux jeunes présents de lire ce «trésor» de la littérature algérienne, car toutes les oeuvres des écrivains cités renferment un pan de l'histoire du pays et peuvent constituer des pièces de théâtre où les problèmes d'identité, de culture, d'histoire sont posés crûment et sont toujours d'actualité. L'orateur évoqua une autre oeuvre dramatique en chantier puisée d'un récit, L'odyssée d'une religieuse au Sahara (1). Après cette conférence magistrale où notre collègue, Kamel Bendimered, a montré l'importance du texte dans toute son oeuvre théâtrale durable, Ali Abdoun, auteur et metteur en scène présenta la jeune troupe théâtrale dénommée : Compagnie du théâtre de l'Astuce de Tlemcen. Ces jeunes ont lu un montage ou « lecture théâtralisée » de l'oeuvre de Marcel Pagnol, Topaze, traduite en arabe par le collectif avec brio. Ces artistes en herbe qui ont un avenir certain dans l'art théâtral, ont posé crûment les problèmes de l'enseignement, à savoir les cours particuliers et leur coût, la situation sociale des enseignants, la notation et le système d'évaluation à la tête du client, des situations racontées par Pagnol qui ressemblent étrangement à celles que vit l'école algérienne à la croisée des chemins. Cette association de professeurs agréée depuis le 29 mars 2004 est très active et ambitionne, d'après son programme de 2006, de toucher les écoliers, les collégiens, les lycéens ainsi que les étudiants, les collègues en activité et ceux qui sont à la retraite. M.Bentabet, président, nous affirmera que «l'association qui a mis en place un groupe de travail sur le projet pédagogique des 1res années secondaires et ce, tout au long de l'année scolaire 2005-2006, lancera un journal, La Passerrelle, lien entre les professeurs de la discipline pour une école meilleure. Au niveau de la bibliothèque (Cinal), deux ateliers: l'atelier théâtre et l'atelier poésie permettront aux jeunes d'exprimer leur talent et leur savoir-faire .
(1) L'odyssée d'une religieuse. Récit authentique écrit par Ziad Boufeldja qui relate son mariage raté avec une nonne (Editions Enal 1982 et Bouchène 1993).


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.