Photo : S. Zoheïr Par Wafia Sifouane C'est par une journée ensoleillée que les Algérois se sont rendus, jeudi dernier, à la 15ème édition du Salon international du livre d'Alger (Sila) en quête de nouveaux livres. A l'entrée du chapiteau abritant le salon, la file passe par le portique de contrôle, sécurité oblige, avant de pouvoir accéder à ce temple du livre. Dès le seuil franchi, on découvre les stands «Esprit Panaf», à droite de l'entrée, et le stand des Suisses, invités d'honneur de cette 15ème édition du Sila. Les visiteurs se bousculent et vont dans tous les sens à la recherche des livres et ouvrages qui les intéresseraient. Une des vedettes du salon est sans doute le livre pour enfants dans tous ses genres éducatif, parascolaire et contes. Considéré comme le marché du livre le plus fructueux chez nous, le livre pour enfants semble s'être amélioré en matière de qualité et cela est dû aux efforts des maisons d'édition spécialisées. «Notre maison d'édition se focalise surtout sur les encyclopédies pour enfants. On achète les droits et on les traduit pour les vendre à des prix abordables. Concernant les livres éducatifs, nous puisons nos livres au Maroc et en Tunisie car nous partageons la même culture et parfois nous faisons de la coédition. Nous avons aussi des livres de la libraire saoudienne Djarir qui reprend les best-sellers pour enfants», nous indiquera le représentant de la maison d'édition Alem El Maarifa, M. Kari.Interrogé sur les prix des livres, notre interlocuteur soulignera que les prix des ouvrages au sein de son établissement se situent entre 100 et 200 dinars tout en précisant que, par souci de qualité, les livres sont imprimés au Liban. Concernant l'afflux du public, il estimera que «pour une 2ème journée, le public est présent et achète des livres. Nous attendons également les vacances durant lesquelles on espère voir beaucoup plus de monde». De l'autre côté du salon, le stand Tanmont Algeria est bondé. Sur les étals, des livres pour enfants, des encyclopédies illustrées mais aussi des jeux éducatifs. «Nous travaillons en étroite collaboration avec une maison d'édition canadienne, Tanmont, à laquelle on offre nos services de traduction en arabe et en français. Nous avons longuement travaillé au Maghreb mais il y a seulement deux ans que nous nous sommes installés en Algérie. Concernant nos ouvrages, nous essayons de ramener des livres récents pour rester à jour avec les marchés internationaux», déclare le responsable du stand. «Je suis vraiment satisfait du salon vu qu'il y a une forte demande sur les livres pour enfants, d'ailleurs il y a même des remises», conclura-t-il avant de retourner vers ses clients.Quant aux éditions Atfalouna, qui a bénéficié d'un grand stand, de beaux contes pour enfants trônent sur les étals avec des prix qui défient toute concurrence. «Les livres sont vendus à 50 et 100 dinars», dira la vendeuse. Autre stand à succès, celui des éditions Dar El Afak qui se distingue avec de beaux ouvrages 100% algériens cette fois. «Dar El Afak est une entreprise familiale fondée durant les années 1980. Elle a été créée par un auteur qui a voulu éditer ses ouvrages et, depuis, l'entreprise a grandi en se spécialisant dans le livre pour enfants», déclare le responsable de la maison d'édition. S'agissant des nouveautés de Dar El Afak, des livres aux bouts arrondis. «C'est pour éviter que les enfants ne se blessent si les couvertures cartonnées avaient des angles», expliquera notre interlocuteur. Avec un public exigeant, les livres pour enfants semblent faire un tabac au 15ème Sila, au détriment d'autres genres qui sont moins fournis ou plus chers. D'ailleurs, la majorité des visiteurs n'ont d'yeux que pour les livres religieux, qui sont relativement moins chers, les livres de cuisine et pour enfants, qui, toutefois, ne sont pas tous à des prix abordables.
