De notre correspondant à Tizi Ouzou Malik Boumati Il y a de nombreux artistes, hommes de culture, troupes théâtrales et associations culturelles algériennes qui participent à des manifestations régionales ou internationales dans d'autres pays. Certains représentent leur pays avec toute la médiocrité de ceux qui ont été choisis sur la base de critères subjectifs, mais d'autres représentent dignement leur pays et leurs régions respectives. A Tizi Ouzou, comme dans d'autres wilayas du pays, des animateurs culturels et autres artistes peuvent être considérés comme des ambassadeurs de la culture algérienne en général et kabyle en particulier. Si les citoyens connaissent l'apport des artistes comme Ali Amran, Cheikh Sidi Bémol, Takfarinas et d'autres dans l'internationalisation de la chanson kabyle, ils ne sont pas nombreux à connaître les actions du président de la Ligue des arts dramatiques et cinématographiques (LADC) de la wilaya de Tizi Ouzou, El Hacene Metref dans la vulgarisation de la culture kabyle, et parfois même nationale, en Europe, notamment en France et en Italie. Son passage à la tête du centre culturel de la localité de Maatkas, à quelques vingt kilomètres au sud du chef-lieu de la wilaya, et à la tête de la ligue lui a ouvert la porte magique des contacts en France. Des contacts dans le secteur de la culture, bien entendu, qui n'ont pas manqué de le solliciter dans le cadre de leurs activités. Certains organisateurs de manifestations culturelles en France ne se fiant pas trop au choix des participants éventuels, ont trouvé en la personne de M. Metref un interlocuteur valable mais surtout crédible dans le choix des participants algériens à leurs festivals et autres manifestations culturelles. Les premières participations ont été tellement concluantes que les interlocuteurs de Metref sont vite devenus des habitués.C'est ainsi que M. Metref entretient une relation privilégiée avec les organisateurs d'une manifestation culturelle dans la ville de Valentigney, en Franche-Comté, au nord-est de la France et à la frontière helvétique, où tous les deux ans, il débarque, lui ou l'un des membres de la LADC, en compagnie d'artistes, d'artisans ou de poètes pour représenter l'Algérie de la meilleure des manières. Quand la manifestation a été consacrée à la poésie, El Hacene Metref a été accompagné par un groupe de poètes qui ont présenté la poésie algérienne dans cette ville de Valentigney où ils ont eu également des échanges avec d'autres poètes dans des écoles, des restaurants, des cafés. Des photographes de chez nous ont, en outre, participé à une édition dédiée à la photographie, intitulée «Elans de l'espoir, visages et défis d'Algérie», toujours grâce aux «connaissances» d'El Hacene Metref qui annoncera une prochaine participation à une nouvelle édition prévue à l'automne prochain et consacrée au cinéma. Intitulée «Cinéma et mémoires», cette manifestation verra la participation de jeunes cinéastes comme M'Barek Menad, membre actif de la LADC mais aussi cinéaste amateur qui a réalisé un portrait sur Claude Vinci, un appelé de l'armée française qui a choisi de déserter, en 1956, pour dénoncer la sauvagerie de l'armée coloniale. Il est prévu également la projection d'un des films phare de l'histoire de la guerre de libération nationale, comme l'Opium et le Bâton, ou la Bataille d'Alger ainsi qu'une table ronde qui sera animée par des historiens. Selon El Hacène Metref, Mohamed Harbi et Benjamin Stora seront contactés pour une éventuelle participation, de même que d'autres historiens et des sociologues des deux rives dont les organisateurs souhaitent la participation. Son expérience avec Valentigney, le président de la Ligue des arts dramatiques et cinématographiques la trouve très instructive, notamment pour les cycles de formation organisés à l'occasion de chaque manifestation.Mais l'activité d'El Hacene Metref ne se résume pas à Valentigney, puisqu'il est également du côté de Montpellier où les animateurs de l'Association culturelle berbère de Kabylie (ACBK) le sollicitent à chaque fois qu'ils organisent leur semaine culturelle berbère avec la participation d'artistes de différentes disciplines et autres artisans (poterie, bijou et tapis, entre autres) venus d'Algérie. D'un autre côté, et avec son ami et complice, l'artiste peintre Denis Martinez, Metref a été aussi derrière la participation algérienne, particulièrement de Tizi Ouzou, dans des manifestations culturelles qui ont eu lieu dans la ville côtière de Marseille. Il a enfin eu à traverser la frontière italienne en compagnie notamment de Denis Martinez, mais aussi du photographe Ali Maroc et des artisans de Kabylie pour des participations à la manifestation «La notte di San Lorenzo» ou «La nuit de San Lorenzo».Bien entendu, El Hacene Metref n'a aucune aide des pouvoirs publics dans ses actions et démarches pour une digne représentation de l'Algérie et de la Kabylie dans les manifestations internationales. Une bonne expérience dans l'organisation de manifestations, notamment avec le festival des Raconte-Arts et de bonnes connaissances sur la scène culturelle européenne, particulièrement française, ont suffi à faire de cet animateur culturel un ambassadeur de la culture algérienne sans lettres de créance.
