Les bavures des forces internationales en Afghanistan se multiplient et se ressemblent. Elles s'abattent sur des civils innocents au moment où ils s'y attendent le moins. Et ce sont les mêmes communiqués pathétiques des forces internationales qui annoncent «les bavures» faisant plusieurs victimes civiles afghanes et en blessant de nombreuses autres. C'est donc par un communiqué semblable que la Force internationale d'assistance à la sécurité (Isaf) dans la province du Helmand a annoncé hier la nouvelle de ce raid meurtrier perpétré vendredi dernier, sans donner, toutefois, d'autres indications sur le nombre des victimes de ce énième forfait. Plus tard dans la journée, le gouverneur de la province fait état de sept morts et cinq blessés. Plusieurs civils ont été tués ou blessés vendredi dans une frappe aérienne de l'Isaf en Afghanistan, dans la province méridionale du Helmand, qu'on présente comme un des fiefs des talibans. «Des civils afghans ont été tués et blessés accidentellement dans le district de Naw Zad, dans la province du Helmand, hier», a précisé le communiqué. Les appareils de l'Otan ont visé, selon la même source, deux véhicules supposés transporter un chef taliban et ses adjoints, mais il s'est ensuite avéré qu'il s'agissait de civils, a expliqué l'Otan, précisant qu'une enquête était ouverte. Les civils, faut-il encore le rappeler, sont les premières victimes du conflit afghan, qui entame en 2011 sa dixième année. L'année 2010, a récemment annoncé l'ONU, a été la plus meurtrière pour les civils. 2 777 personnes y ont trouvé la mort. Plus de 75% des victimes civiles, tient à préciser la même source, étaient liées aux insurgés, ajoutant que le nombre de celles dues aux opérations de l'Otan avait baissé de 21% par rapport à 2009. L'Otan est toutefois mise en cause dans plusieurs bavures depuis le début de l'année. Les autorités afghanes l'accusent notamment d'avoir tué plus de 70 civils, dont onze enfants, dans plusieurs bombardements depuis fin février dans la province orientale, Kunar, fief des insurgés frontalier du Pakistan. L'Isaf a reconnu avoir tué neuf civils dans l'un d'eux, sans confirmer s'il s'agissait d'enfants, et en avoir blessé jusqu'à neuf dans un autre. Ces pertes civiles à répétition ont provoqué la colère du président afghan Hamid Karzai qui avait demandé mi-mars à l'Otan de cesser ses opérations militaires dans le pays pour éviter de tuer des civils. Son homologue américain, Barack Obama, lui avait présenté ses excuses pour la mort de neuf civils. Pas plus tard que la semaine dernière, des responsables de la province orientale de Khost ont accusé l'Otan d'avoir accidentellement tué un enfant et blessé deux civils, dont la voiture a été touchée lors d'une frappe aérienne visant un autre véhicule transportant des insurgés. La capitale du Helmand, Lashkar Gah, fait partie des sept zones choisies par le président Karzai, mardi dernier, pour le lancement du processus de transition, qui doit voir les forces afghanes prendre progressivement la responsabilité de la sécurité sur l'ensemble du territoire afghan d'ici la fin 2014. La première phase de cette opération stipule que la responsabilité de la sécurité va changer de main dès l'été 2011. G. H.
