Selon ESPN, les Mavericks sont prêts à effectuer les ajustements nécessaires à leur roster pour accueillir l'ailier new yorkais. Ainsi, la direction pourrait re-signer Dirk Nowitzki à un salaire inférieur, mais se débarrasser de quelques-uns de ses autres vétérans, à choisir parmi Shawn Marion, Vince Carter et Samuel Dalembert, les deux derniers étant les plus susceptibles d'être laissés libres. L'association Melo-Dirk parait déséquilibrée sur le papier, mais Rick Carlisle a prouvé cette saison qu'il était parfaitement capable d'emmener un roster bancal en playoffs et de pousser la meilleure équipe de la ligue à disputer 7 matches au 1er tour.
