Souffrant de nombreux pépins physiques et notamment des cervicales, Juan Figolo a décidé de quitter Montpellier pour rebondir chez les Saracens, comme l'a expliqué le MHR via un communiqué, relayé par Sport.fr : « Le club tient à préciser que cette décision a été prise d'un commun accord, dans le but de permettre au pilier international argentin de rejouer, un jour, au rugby. »
