Brahim Ghali: toute solution ne respectant pas la volonté du peuple sahraoui est "totalement rejetée"    Les organisations de la famille révolutionnaire saluent l'intérêt accordé par Monsieur le président de la République à l'histoire et à la mémoire nationale    Commerce extérieur: Rezig préside une réunion d'évaluation pour la révision des mesures réglementaires du secteur    Rentrée universitaire: prés de 2 millions d'étudiants rejoindront lundi les établissements d'enseignement supérieur    Le président de la République préside une réunion du Conseil des ministres    Coup d'envoi de la semaine de sensibilisation à la santé scolaire    Rentrée scolaire: bonnes conditions d'organisation et réception de nouveaux établissements dans le Sud    Education: préparation d'un concours de recrutement de 45.000 enseignants et de 24.000 fonctionnaires administratifs    ONSC : Hamlaoui a reçu une délégation de notables de la wilaya de Djanet    Ghaza: le bilan s'alourdit à 65.283 martyrs et 166.575 blessés    Nasri félicite Djamel Sedjati pour sa médaille d'argent au 800 m à Tokyo    Jordanie: réouverture partielle du poste-frontière avec la Cisjordanie occupée    Création d'un comité central chargé du suivi de la réalisation des lignes minières Est et Ouest    L'Algérie, la Chine et la Russie au 3e soir du 13e Festival de danse contemporaine    Ouverture du 13e Festival international du Malouf: célébration vivante d'un patrimoine musical    Aït Messaoudene au chevet des victimes après une attaque de chien mortelle    Ali Badaoui en mission de reconnaissance en Chine    Un partenariat entre l'AOHP et la fondation italienne Enrico Mattei pour améliorer la formation en dentisterie    L'Algérie dénonce un affront de plus qui entache la conscience de l'humanité    Développement des énergies renouvelables et de l'hydrogène vert    Rentrée scolaire: l'Etat engagé à assurer les fondements du développement cognitif pour une génération éveillée    Le wali instruit les entreprises chargées de la réalisation au respect des délais    Le veto américain prolonge le génocide    Des abus graves contre les écolières    Sayoud instruit d'accélérer la réalisation des projets du secteur des ressources en eau    Développement notable et perspectives prometteuses pour la filière pomicole    Arrestation de deux individus en possession de 1.000 comprimés psychotropes à Ammi Moussa    Ligue 1 Mobilis (5e journée) L'OA et le MBR creusent l'écart et confirment leurs ambitions    inter-régions : La FAF prolonge le mercato estival jusqu'au 30 septembre    L'Algérien Yasser Triki termine 4e en finale    Bendouda inspecte les travaux de réhabilitation et le projet de numérisation des manuscrits    La 20e édition a attiré un public nombreux    Imene Ayadi remporte le prix du meilleur court-métrage de fiction avec «Nya»    Athlétisme/Mondiaux-2025 : l'Algérien Djamel Sedjati remporte la médaille d'argent sur 800 m    Basket / Championnat arabe des clubs féminins/Finale : le GS Cosider décroche la médaille d'argent    Le président de la République préside une réunion du Haut Conseil de sécurité    Programme TV - match du mercredi 29 août 2025    Programme du mercredi 27 août 2025    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Dziri «Le ‘Mabrouk aâlik ya Dziri !' de Zidane m'a touché»
Publié dans Le Buteur le 21 - 11 - 2011


«Metref mérite le trophée»
Le Ballon d'Or El Heddaf/Le Buteur en est cette année à sa 11e édition. Dix trophées ont été déjà décernés à des footballeurs algériens qui s'étaient particulièrement illustrés. Qu'est-ce que ce trophée a ramené à ses lauréats ? Aujourd'hui, Billel Dziri nous en parle.
Vous avez remporté le Ballon d'Or El Heddaf/Le Buteur il y a six ans, en 2005. Quel souvenir gardez-vous de la cérémonie ?
Je garde surtout le souvenir des gens nombreux qui étaient venus partager ma joie. Je garde surtout en mémoire le bonheur de mon père qui a été très fier de moi. Certes, il n'était pas présent à la cérémonie car il n'aime pas trop les cérémonies et la foule, mais il était extrêmement heureux pour moi. Je n'oublierai pas aussi qu'il y avait la présence d'un grand champion du monde, Laurent Blanc, qui m'avait remis le trophée et en qui j'ai découvert quelqu'un de très humble et attachant.
Vous oubliez que vous avez eu droit à un privilège unique : Zinédine Zidane vous avait félicité en arabe !
Ah, oui, c'est vrai ! Cela m'avait ému de voir Zidane me lancer en arabe, sur un enregistrement vidéo : «Mabroul aâlik ya Dziri !» (Félicitations, Billal !) C'est gratifiant de se faire féliciter par un tel champion, ce qui confère à la distinction que j'ai reçue un cachet particulier.
Où se trouve le Ballon d'Or que vous avez reçu ?
Depuis que je l'ai reçu, il est chez mon père. C'est une distinction personnelle en ma qualité de footballeur, mais c'est surtout un hommage pour toute ma famille et c'est à ce titre que j'ai tenu à ce qu'il soit gardé dans la maison parentale.
Le fait d'avoir remporté ce trophée vous a-t-il apporté quelque chose ?
Il ne m'a rien rapporté sur le plan matériel, mais c'est très touchant de voir les gens dans la rue m'aborder et me féliciter d'avoir remporté le Ballon d'Or. Pour moi, c'est un titre dans mon palmarès, tout comme les titres de champion et de vainqueur de la Coupe d'Algérie que j'ai remportés. Avoir la reconnaissance de ses pairs et des médias rassure sur le fait qu'on a réalisé une carrière de qualité.
Du temps où vous étiez joueur, y avait-il une émulation entre les footballeurs algériens pour tenter de remporter ce trophée ?
Un footballeur digne de ce nom est toujours ambitieux et doit aspirer à gagner tous les titres qui comptent. Avec l'avènement du Ballon d'Or El Heddaf/Le Buteur, les joueurs étaient motivés pour remporter ce trophée qui est une distinction particulière puisqu'elle est individuelle et non pas collective. Le Ballon d'Or de France Football fait aussi courir les meilleures stars du football mondial et, quand on ne l'a pas obtenu, c'est comme s'il manquait un titre important à son palmarès. C'est la même chose pour le Ballon d'Or El Heddaf/Le Buteur pour les Algériens. Je ne peux pas parler pour les autres footballeurs, mais en ce qui me concerne, j'étais très motivé pour gagner ce trophée et cela s'est fait, el hamdoullah.
Un pronostic sur le vainqueur de l'édition de cette année, à présent que les sept nominés sont connus ?
Je pense que Hocine Metref, au vu de la saison qu'il a effectuée la saison passée, le mérite. Il a inscrit des buts importants avec l'ES Sétif et a accompli de grands progrès avec les sélections nationales A' et A. En deuxième position, je vois Hillal Soudani, lui aussi auteur d'une belle saison avec le titre de champion avec l'ASO Chlef et celui de meilleur buteur du championnat, sans compter qu'il a signé dans un club de première Division au Portugal, ce qui n'est pas rien.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.