L'Algérie remporte la première édition    Sûreté de wilaya d'Alger : démantèlement d'un réseau de faux-monnayeurs et saisie de plus de 100 millions de centimes falsifiés    Annaba: diverses manifestations artistiques clôtureront les Jeux scolaires africains    Un ministère d'Etat chargé de la planification stratégique et sept à huit pôles économiques régionaux    1500 Palestiniens tombés en martyrs en tentant d'obtenir de la nourriture    Agression sioniste contre Ghaza: le bilan s'alourdit à 61.020 martyrs    Boudjemaa met en avant les réformes structurelles et la modernisation du système judiciaire    Jeux africains scolaires: L'Algérie remporte la première édition    Abdelmadjid Tebboune préside la cérémonie    Cérémonie en l'honneur des pensionnaires des établissements pénitentiaires lauréats du baccalauréat et du BEM    Forte hausse de la valeur des actions échangées au 1er semestre 2025    La « Nuit des musées » suscite un bel engouement du public à Tébessa    De l'opulence à l'élégance contemporaine, le bijou d'Ath Yenni se réinvente sans perdre son âme    Lutte contre les feux de forêts: le DG de la Protection civile entame la 2e phase des visites d'inspection    Canex 2025: 6 courts métrages algériens en compétition    Jeux africains scolaires: Les athlètes algériens se sont distingués de manière "remarquable"    Inscriptions universitaires: plus de 70% des nouveaux bacheliers orientés vers l'un de leurs trois premiers vœux    Bordj Badji-Mokhtar: installation du nouveau chef de sureté de wilaya    La FICR condamne une attaque contre le siège de la Société du Croissant-Rouge palestinien à Khan Younès    Retour triomphal du Cinq national    La République philosophique que l'Occident refuse ou est incapable de comprendre    Journée nationale de l'ANP: les familles honorées saluent la culture de reconnaissance du président de la République    CHAN-2025 Les équipes, même sans le ballon, veulent dominer    Atelier international de formation sur le patrimoine mondial    Université d'été du Front Polisario : le référendum d'autodétermination, seule solution à la question sahraouie    Nasri adresse ses voeux à l'ANP à l'occasion de la célébration de sa Journée nationale    Bouira : lancement du projet de raccordement du barrage de Tilesdit à la SDEM de Béjaia    La mémoire nationale occupe une place stratégique dans l'Algérie nouvelle    Organisation de la 14e édition du Festival culturel national de la chanson Raï du 7 au 10 août    De nouvelles mesures en vigueur durant la saison 2025    Vague de chaleur, orages et de hautes vagues dimanche et lundi sur plusieurs wilayas    Jeux africains scolaires: L'Algérie préserve sa première position au tableau des médailles après la 8e journée    Commerce extérieur: réunion sur la situation des marchandises bloquées aux ports    Bilan du commerce extérieur en Algérie pour 2023, selon les données officielles de l'ONS    L'hommage de la Nation à son Armée    L'Europe piégée et ensevelie    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Dziri «Le ‘Mabrouk aâlik ya Dziri !' de Zidane m'a touché»
Publié dans Le Buteur le 21 - 11 - 2011


«Metref mérite le trophée»
Le Ballon d'Or El Heddaf/Le Buteur en est cette année à sa 11e édition. Dix trophées ont été déjà décernés à des footballeurs algériens qui s'étaient particulièrement illustrés. Qu'est-ce que ce trophée a ramené à ses lauréats ? Aujourd'hui, Billel Dziri nous en parle.
Vous avez remporté le Ballon d'Or El Heddaf/Le Buteur il y a six ans, en 2005. Quel souvenir gardez-vous de la cérémonie ?
Je garde surtout le souvenir des gens nombreux qui étaient venus partager ma joie. Je garde surtout en mémoire le bonheur de mon père qui a été très fier de moi. Certes, il n'était pas présent à la cérémonie car il n'aime pas trop les cérémonies et la foule, mais il était extrêmement heureux pour moi. Je n'oublierai pas aussi qu'il y avait la présence d'un grand champion du monde, Laurent Blanc, qui m'avait remis le trophée et en qui j'ai découvert quelqu'un de très humble et attachant.
Vous oubliez que vous avez eu droit à un privilège unique : Zinédine Zidane vous avait félicité en arabe !
Ah, oui, c'est vrai ! Cela m'avait ému de voir Zidane me lancer en arabe, sur un enregistrement vidéo : «Mabroul aâlik ya Dziri !» (Félicitations, Billal !) C'est gratifiant de se faire féliciter par un tel champion, ce qui confère à la distinction que j'ai reçue un cachet particulier.
Où se trouve le Ballon d'Or que vous avez reçu ?
Depuis que je l'ai reçu, il est chez mon père. C'est une distinction personnelle en ma qualité de footballeur, mais c'est surtout un hommage pour toute ma famille et c'est à ce titre que j'ai tenu à ce qu'il soit gardé dans la maison parentale.
Le fait d'avoir remporté ce trophée vous a-t-il apporté quelque chose ?
Il ne m'a rien rapporté sur le plan matériel, mais c'est très touchant de voir les gens dans la rue m'aborder et me féliciter d'avoir remporté le Ballon d'Or. Pour moi, c'est un titre dans mon palmarès, tout comme les titres de champion et de vainqueur de la Coupe d'Algérie que j'ai remportés. Avoir la reconnaissance de ses pairs et des médias rassure sur le fait qu'on a réalisé une carrière de qualité.
Du temps où vous étiez joueur, y avait-il une émulation entre les footballeurs algériens pour tenter de remporter ce trophée ?
Un footballeur digne de ce nom est toujours ambitieux et doit aspirer à gagner tous les titres qui comptent. Avec l'avènement du Ballon d'Or El Heddaf/Le Buteur, les joueurs étaient motivés pour remporter ce trophée qui est une distinction particulière puisqu'elle est individuelle et non pas collective. Le Ballon d'Or de France Football fait aussi courir les meilleures stars du football mondial et, quand on ne l'a pas obtenu, c'est comme s'il manquait un titre important à son palmarès. C'est la même chose pour le Ballon d'Or El Heddaf/Le Buteur pour les Algériens. Je ne peux pas parler pour les autres footballeurs, mais en ce qui me concerne, j'étais très motivé pour gagner ce trophée et cela s'est fait, el hamdoullah.
Un pronostic sur le vainqueur de l'édition de cette année, à présent que les sept nominés sont connus ?
Je pense que Hocine Metref, au vu de la saison qu'il a effectuée la saison passée, le mérite. Il a inscrit des buts importants avec l'ES Sétif et a accompli de grands progrès avec les sélections nationales A' et A. En deuxième position, je vois Hillal Soudani, lui aussi auteur d'une belle saison avec le titre de champion avec l'ASO Chlef et celui de meilleur buteur du championnat, sans compter qu'il a signé dans un club de première Division au Portugal, ce qui n'est pas rien.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.