L'Algérie accueillera l'année prochaine la 42e session du Conseil des ministres arabes de la Justice    Réunion technique pour renforcer les échanges commerciaux    Des indicateurs économiques positifs et les projets de numérisation renforceront le processus de réformes    L'Algérie alignera huit athlètes au Koweït    Vers la concrétisation des opportunités de coopération    Du Soudan au génocide de Ghaza    Le DG de l'AAPI examine les moyens de renforcer la coopération économique avec l'ambassadeur d'Egypte    Ligue 1 (mise à jour) : MCA-CRB et JSK-USMA fixés au 24 décembre    Entre espoirs et blessures en série avant les matches amicaux            A la découverte des routes de l'Empire romain    M. Nasri rencontre le président sahraoui en Angola    «La justice numérique est une responsabilité collective et un avenir judiciaire»    Saisie de 1.140 comprimés de psychotropes, une quantité de poudre noire et des cartouches de chasse    Le projet de loi organique portant statut de la magistrature devant la commission spécialisée de l'APN    Invité de l'émission de Frédéric Haziza sur RadioJ Giesbert déverse sa haine contre Zohran Mamdani, et accuse les Juifs qui ont voté pour lui de « dégénérescence mentale »    «La France doit reconnaître ses crimes commis en Algérie»    Programme TV du 4 novembre 2025 : Coupes et Championnats – Heures et chaînes    Programme TV du samedi 25 octobre 2025 : Ligue 1, Bundesliga, CAF et championnats étrangers – Heures et chaînes    Programme TV du 24 octobre 2025 : Ligue 2, Ligue 1, Serie A, Pro League – Heures et chaînes    Festival international du Malouf: fusion musicale syrienne et russe à la 4e soirée    Adhésion de l'Algérie à l'AIPA en tant que membre observateur unique: le Parlement arabe félicite l'APN    Industrie pharmaceutique : nécessité de redoubler d'efforts pour intégrer l'innovation et la numérisation dans les systèmes de santé nationaux    Conseil de sécurité : début de la réunion de haut niveau sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Examen de validation de niveau pour les diplômés des écoles coraniques et des Zaouïas mercredi et jeudi    APN : la Commission de la santé à l'écoute des préoccupations des associations et parents des "Enfants de la lune"    Réunion de haut niveau du Conseil de sécurité sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Boudjemaa reçoit le SG de la HCCH et le président de l'UIHJ    Athlétisme / Mondial 2025 : "Je suis heureux de ma médaille d'argent et mon objectif demeure l'or aux JO 2028"    Ligne minière Est : Djellaoui souligne l'importance de la coordination entre les entreprises de réalisation    Mme Bendouda appelle les conteurs à contribuer à la transmission du patrimoine oral algérien aux générations montantes    CREA : clôture de l'initiative de distribution de fournitures scolaires aux familles nécessiteuses    Poursuite du suivi et de l'évaluation des programmes d'investissement public dans le secteur de la Jeunesse    Agression sioniste contre Ghaza : le bilan s'alourdit à 65.382 martyrs et 166.985 blessés    La ministre de la Culture préside deux réunions consacrées à l'examen de l'état du cinéma algérien    Le Général d'Armée Chanegriha reçoit le Directeur du Service fédéral pour la coopération militaire et technique de la Fédération de Russie    Foot/ Coupe arabe Fifa 2025 (préparation) : Algérie- Palestine en amical les 9 et 13 octobre à Annaba    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Dziri «Le ‘Mabrouk aâlik ya Dziri !' de Zidane m'a touché»
Publié dans Le Buteur le 21 - 11 - 2011


«Metref mérite le trophée»
Le Ballon d'Or El Heddaf/Le Buteur en est cette année à sa 11e édition. Dix trophées ont été déjà décernés à des footballeurs algériens qui s'étaient particulièrement illustrés. Qu'est-ce que ce trophée a ramené à ses lauréats ? Aujourd'hui, Billel Dziri nous en parle.
Vous avez remporté le Ballon d'Or El Heddaf/Le Buteur il y a six ans, en 2005. Quel souvenir gardez-vous de la cérémonie ?
Je garde surtout le souvenir des gens nombreux qui étaient venus partager ma joie. Je garde surtout en mémoire le bonheur de mon père qui a été très fier de moi. Certes, il n'était pas présent à la cérémonie car il n'aime pas trop les cérémonies et la foule, mais il était extrêmement heureux pour moi. Je n'oublierai pas aussi qu'il y avait la présence d'un grand champion du monde, Laurent Blanc, qui m'avait remis le trophée et en qui j'ai découvert quelqu'un de très humble et attachant.
Vous oubliez que vous avez eu droit à un privilège unique : Zinédine Zidane vous avait félicité en arabe !
Ah, oui, c'est vrai ! Cela m'avait ému de voir Zidane me lancer en arabe, sur un enregistrement vidéo : «Mabroul aâlik ya Dziri !» (Félicitations, Billal !) C'est gratifiant de se faire féliciter par un tel champion, ce qui confère à la distinction que j'ai reçue un cachet particulier.
Où se trouve le Ballon d'Or que vous avez reçu ?
Depuis que je l'ai reçu, il est chez mon père. C'est une distinction personnelle en ma qualité de footballeur, mais c'est surtout un hommage pour toute ma famille et c'est à ce titre que j'ai tenu à ce qu'il soit gardé dans la maison parentale.
Le fait d'avoir remporté ce trophée vous a-t-il apporté quelque chose ?
Il ne m'a rien rapporté sur le plan matériel, mais c'est très touchant de voir les gens dans la rue m'aborder et me féliciter d'avoir remporté le Ballon d'Or. Pour moi, c'est un titre dans mon palmarès, tout comme les titres de champion et de vainqueur de la Coupe d'Algérie que j'ai remportés. Avoir la reconnaissance de ses pairs et des médias rassure sur le fait qu'on a réalisé une carrière de qualité.
Du temps où vous étiez joueur, y avait-il une émulation entre les footballeurs algériens pour tenter de remporter ce trophée ?
Un footballeur digne de ce nom est toujours ambitieux et doit aspirer à gagner tous les titres qui comptent. Avec l'avènement du Ballon d'Or El Heddaf/Le Buteur, les joueurs étaient motivés pour remporter ce trophée qui est une distinction particulière puisqu'elle est individuelle et non pas collective. Le Ballon d'Or de France Football fait aussi courir les meilleures stars du football mondial et, quand on ne l'a pas obtenu, c'est comme s'il manquait un titre important à son palmarès. C'est la même chose pour le Ballon d'Or El Heddaf/Le Buteur pour les Algériens. Je ne peux pas parler pour les autres footballeurs, mais en ce qui me concerne, j'étais très motivé pour gagner ce trophée et cela s'est fait, el hamdoullah.
Un pronostic sur le vainqueur de l'édition de cette année, à présent que les sept nominés sont connus ?
Je pense que Hocine Metref, au vu de la saison qu'il a effectuée la saison passée, le mérite. Il a inscrit des buts importants avec l'ES Sétif et a accompli de grands progrès avec les sélections nationales A' et A. En deuxième position, je vois Hillal Soudani, lui aussi auteur d'une belle saison avec le titre de champion avec l'ASO Chlef et celui de meilleur buteur du championnat, sans compter qu'il a signé dans un club de première Division au Portugal, ce qui n'est pas rien.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.