«La chorba, le bourek, l'mthouem me manquent terriblement» «J'ai pensé faire appel à ma mère, mais...» Hillal Al Arbi Soudani, le sociétaire du Vitoria Guimaraes, a accepté de raconter dans cet entretien comment il avait vécu le mois sacré du Ramadhan, l'an dernier, seul au Portugal. L'attaquant international algérien estime que le passer tout seul au Portugal n'a aucune saveur, mais pense que le sacrifice est le devoir de tous les acteurs de la balle ronde. Passer le mois de Ramadhan loin de la famille est un peu difficile, n'est-ce pas ? Ah, oui. C'est très difficile de passer le mois de Ramadhan loin de la famille, ici en Europe. La saison dernière, j'avais eu cette expérience et j'ai beaucoup souffert. J'avais une blessure et en plus de ça, c'était mon premier Ramadhan que je passe loin de la famille. Est-ce que vous étiez le seul musulman au club ? Non, je n'étais pas seul. Il y avait à mes côtés un Marocain et aussi un Malien qui était musulman. On jeûnait tous les trois le Ramadhan. On s'entraînait en plein jeûne. Au départ, on a eu quelques difficultés, mais par la suite, on s'est adaptés. Avez-vous eu un problème avec vos responsables sur ce point ? Non, pas du tout. On était tous à l'aise de ce côté-là. C'est ce qui m'a beaucoup plu. Aucun dirigeant ou membre du staff technique ne nous a imposé quoi que ce soit. Au contraire, ils ont respecté notre volonté et c'est ce qui est très important pour moi. Pour vous, le plus important est de ne pas avoir de problème avec votre club... Oui, c'est évident. Je pense que c'est très important pour moi d'être mis à l'aise par les responsables de mon club. Sur le plan mental, je suis très à l'aise et ça me motive pour me donner à fond avec mon club. Avez-vous été obligé de ne pas jeûner un jour pendant ce mois sacré ? Non, pas du tout. Pour moi, le Ramadhan, c'est un mois sacré. D'ailleurs, j'essayerai Inch'Allah de me donner à fond pour ne pas rater le moindre jour. Vous mangez des plats traditionnels ? Malheureusement, non. Je ne mange pas ici des plats traditionnels, pour la simple raison qu'il n'y a pas un lieu qui nous permet de manger les plats traditionnels. Apparemment, la chorba vous manque... Ah, oui. La chorba de ma mère me manque terriblement. Il n'y pas photo avec la soupe que je prends ici au Portugal. Je sais que beaucoup de gens pensent que la vie d'un footballeur est facile, mais moi, je tiens à leur dire que c'est tout à fait le contraire. Pourquoi vous dites ça ? Oui, je le dis parce qu'il y a beaucoup de gens qui pensent qu'il est vraiment facile d'être un footballeur et qu'un joueur prend beaucoup d'argent. Il faut savoir qu'un joueur se sacrifie beaucoup, comme je suis en train de le faire actuellement. Je passe le mois de Ramadhan, cette fois-ci, et à l'instar de l'an dernier, tout seul ici au Portugal, mais je dois quand même me sacrifier. Pour atteindre ses objectifs et même dans la vie en général, il faut se sacrifier. Avez-vous pensé à faire appel à votre maman pour qu'elle passe avec vous le mois de Ramadhan ? Oui, j'avais pensé un moment à cette hypothèse, je ne vous le cache pas, mais par la suite, elle n'a pas pu venir à cause des obligations familiales. Et pour cette année, vous avez pensé à l'idée ? Oui, bien sûr. J'ai pensé faire appel à ma mère pour passer avec moi ici le mois de Ramadhan, mais par la suite, c'est tombé à l'eau. Pour la simple raison est que cette fois-ci, ça va coïncider avec un regroupement. Je serai, donc, tout le temps à l'hôtel. Donc, j'ai préféré qu'elle ne vienne pas parce que c'est elle qui va se sentir seule et pas moi. J'estime que passer le mois de Ramadhan ici même avec des membres de la famille n'a pas de saveur. Il est important d'être en Algérie pour vivre cette folle ambiance. Qu'avez-vous fait, l'an dernier, pour pouvoir vous adapter avec ce mois sacré ? Je ne le vous cache pas, je n'ai rien pu faire. Je n'avais pas senti que j'étais en plein Ramadhan, parce qu'il n'y avait pas cette saveur et cette ambiance. D'ailleurs, le matin, je m'entraînais avec le groupe et après, je rejoins ma chambre. Je restais là-bas pour dormir ou bien me connecter avec des amis par le biais de l'Internet. Avez-vous au moins suivi l'an dernier les programmes télévisés spécial Ramadhan ? Voilà un autre problème. L'an dernier, je n'avais pas senti l'ambiance de ce mois sacré et c'est à cause aussi de l'absence des chaînes de télévision algériennes. Je n'avais pas le moyen pour capter les chaînes algériennes pour suivre les programmes spécial Ramadhan et les émissions de divertissement. En tout cas, j'ai appris la leçon. Cette fois-ci, je ne vais pas vivre le même cauchemar Inch'Allah. Je vais acheter une parabole pour pouvoir suivre les films et les sketchs durant ce mois sacré. Au moins, je serai près des Algériens. Quels sont les programmes qui vous ont beaucoup attiré ? Il y a, tout d'abord, «Djemei Family». Lorsque je regardais cette série, je mourais de rire et aussi «Imarat el hadj Lakhdar». Ces deux sketches nous permettent de bien nous distraire. Je ne vous cache pas qu'ils m'ont beaucoup manqué l'an dernier. C'est pour ça que j'ai décidé, cette fois, d'acquérir une parabole, dans le but de ne rien rater. Parlons cuisine. Quels sont vos plats préférés ? Pendant le Ramadhan, c'est trop sacré. J'aime beaucoup le bourek. Je ne vous cache pas que j'en mange beaucoup. Il y a aussi le methouem. D'ailleurs, lorsque je rentrais par le passé à la maison et je voyais ma mère en train de le préparer, je me réjouissais. Ce sont deux plats traditionnels que j'aime beaucoup, à l'instar de beaucoup d'Algériens. Donc, c'est un message que vous lancez à votre future épouse pour apprendre le methouem ! (Il explose de rires) Oui, elle le sait déjà. Elle est au courant que j'aime beaucoup le bourek et le methouem. Elle sait pertinemment que ce dernier est le premier plat que je veux manger. Mais pas pour cette fois-ci, puisque vous serez contraint de faire avec la soupe portugaise... Oui, malheureusement. Je suis très déçu, mais c'est ainsi. En tout cas, la situation va s'améliorer dans les prochaines années. Hillal, on vous laisse le soin de conclure cet entretien. Tout d'abord, je tiens à féliciter le peuple algérien en lui souhaitant un bon Ramadhan plein de bonheur et de joie. C'est un mois sacré ; il faut bien se comporter. J'espère aussi que tous les musulmans passeront un très bon Ramadhan.
