Une quantité de 48 tonnes de Cheddar importées d'Irlande et plus de quatre tonnes de boîtes de céréales en provenance d'Allemagne viennent d'être réexpédiés du port d'Oran. Ceci suite à leur examen par les services du contrôle de la qualité et de la répression de la fraude -qui a relevé que ces produits importés ne répondaient pas aux normes édictées par le décret 2005- relatives à l'étiquetage des denrées alimentaires. Des indications obligatoires devant renseigner sur le nom de l'importateur, du fournisseur, des dates de péremption et de fabrication des produits, en plus de la durée de vie du produit. Celles-ci doivent figurer sur l'étiquette qui fait corps à l'emballage. Pour les représentants du commerce, ces mentions sont indispensables pour autoriser l'admission du produit ou, à défaut, son refoulement du territoire national vers le point de provenance. Son identification doit figurer en langue nationale, en plus d'une langue étrangère attestant la provenance de la marchandise. Une condition qu'exige ce décret exécutif afin d'informer le consommateur sur les modalités de l'utilisation des produits importés. Il est à noter, à titre indicatif, que le cheddar est souvent utilisé à mauvais escient dans l'industrie fromagère en Algérie. Cette matière, qui est importée principalement sous la forme de briques ou de grains, est, en raison de son prix bas, utilisée comme ingrédient dans la fabrication du fromage, mais avec une proportion trop élevée pour jouer sur le prix de revient. Ce type de fromage est si répandu qu'il est maintenant impossible de lui accoler une appellation d'origine. Cependant, l'Union-européenne reconnaît l'appellation West Country Farmhouse Cheddar. Pour revenir à la marchandise refoulée par le port d'Oran, il importe de noter qu'une décision de refus d'admission a été notifiée et adressée aux opérateurs propriétaires, sachant que la mise en conformité de ces produits ne peut être effectuée en Algérie –compte-tenu de la nature du produit- ont expliqué nos interlocuteurs, ajoutant qu'il s'agit de produits agroalimentaires, donc périssables. Outre ces deux denrées, une autre quantité de biscuits a été également refoulée vers le pays d'origine qui est l'Espagne et ce, pour non-conformité, toujours en matière d'étiquetage. Rappelons que plus d'une tonne de matériel informatique a été refoulée la semaine dernière pour tromperie sur le nom de l'importateur. En 2009, les inspecteurs chargés du contrôle de la qualité et de la conformité des produits ont procédé au refoulement au port d'Oran, de 7.229 tonnes de produits et 14.273 dossiers d'admission ont été également traités. Parmi ces dossiers, l'on signale des produits industriels avec une admission de 11.195 dossiers.
