Le Parlement avec ses deux chambres, Assemblée populaire nationale (APN) et Conseil de la nation, a procédé, hier, à la clôture de la session d'automne, étant la dernière année de leur mandat au sein de l'APN, et ce, en présence de plusieurs personnalités politiques à savoir le chef du gouvernement, M. Abdelaziz Belkhadem, les membres du gouvernement et l'ensemble des sénateurs et députés. Dans leurs interventions, M. Abdelkader Bensalah, président du Conseil de la nation et M. Amar Saïdani, président de l'Assemblée populaire nationale ont montré clairement leurs entières satisfactions des travaux accomplis par les deux Chambres. Ils ont, de ce fait, évoqué une production parlementaire très importante sur les plans, qualitatif que quantitatif et un bilan législatif bien plus qu'honorable et satisfaisant. Les sénateurs et les députés n'ont donc pas chômé au cours de ce mandat. M. Saïdani a affirmé, dans son intervention, que ce dernier a commencé le 30 mai 2002 et qui s'est achevé, hier, 89 projets de lois ont été adoptés par la première chambre, ainsi que le traitement de plusieurs affaires d'actualité, à savoir le blanchiment d'argent, la lutte contre le financement des terroristes, le développement durable, la lutte contre le crime et enfin les accords entre l'Algérie et l'UE et les pays membres ainsi que "des textes phares dont notamment les lois électorales, la loi de finances, la loi relative à la lutte contre le blanchiment d'argent". Concernant le chapitre des questions orales posées par les députés et auxquelles ont effectivement répondu les ministres, M. Saïdani a affirmé que leur nombre s'élève à 559 dont 399 consacrées aux questions dites d'actualité, tandis que 318 questions écrites ont reçu réponse du gouvernement. S'agissant des échanges internationaux, M. Saïdani a affirmé que l'APN a effectué au minimum 11 protocoles de collaboration parlementaire entre l'APN et d'autres chambres parlementaires de pays étrangers à savoir, l'Italie, la Turquie, le Liban, le Vietnam, le Portugal, l'Iran et plus récemment un protocole de collaboration avec le Parlement français. Le président du Sénat, M. Abdelkader Bensalah, a affirmé, dans ce sens, que "la diplomatie parlementaire a bien fonctionné et permis de faire entendre notre pays dans des forums internationaux". Toutes ces initiatives confirment un bilan présentant des motifs de satisfaction et d'incitation à la continuité à travailler dans le même rythme et qui a enregistré dans cette session, selon M. Bensalah, une vive collaboration entre les deux chambres parlementaires, à savoir le Sénat et l'APN. A cet effet, le président du Conseil de la nation a déclaré que "la coopération entre les deux chambres est satisfaisante, cependant, nous espérons la renforcer" vu que les missions et le rôle des deux chambres parlementaires s'avèrent éminentes tant sur le plan national qu'international.
