"Le commandeur des croyants : la vie et les temps de l'Emir Abdelkader " (Commander of the Faithful: The Life and Times of Emir Abdelkader (1808-1883). Ce volumineux ouvrage de l'Américain John Kiser est né l'an dernier à la faveur du bicentenaire de la naissance de l'Emir Abdelkader.Un bicentenaire fêté d'ailleurs en Algérie et en Occident à travers plusieurs activités culturelles et historiques rappelant la personnalité de cet érudit, statagéme dans la lutte pour la libération du pays. D'ailleurs, la ville américaine d'Elkader (Iowa, USA), qui est jumelée avec Mascara en Algérie, (Mascara étant la ville natale de l'Emir) a commémoré à sa façon ce bicentenaire avec la parution le 15 novembre 2008 d'une nouvelle biographie de l'Emir due à John Kiser, lui-même résident d'Elkader, une rencontre a été consacrée aux effets du contact avec le monde musulman. Le livre en question dont la vente-dédicace a eu lieu les 17 et 18 du mois d'octobre 2008, retrace la prestigieuse lutte héroïque du fondateur du premier Etat algérien moderne et son combat face à l'oppresseur. Aujourd'hui mercredi, l'écrivain américain, John Kiser, présentera à Washington ce même ouvrage avec une conférence-débat prévue à l'University's Berkeley Center for Religion, Peace and World Affairs de Georgetown (Washington DC). L'auteur y dresse le portrait de l'Emir Abdelkader en relatant son parcours de résistant à l'armée coloniale française et ses engagements et actions dans le rapprochement de l'Orient et de l'Occident ainsi que le dialogue des cultures et des religions. Né en 1942, ce passionné d'histoire contemporaine, résidant actuellement à Sperryville (Virginie), s'était rendu mondialement célèbre par un livre sur les moines de Tibhirine (Médéa) publié en 2003 dans lequel il avait soulevé plusieurs questions sur la religion, la foi, l'humanisme et la compassion. Edité par la grande maison d'édition américaine Saint Martin's Press, cet ouvrage sur les moines de Médéa avait été unanimement salué par la critique, la presse et les universités et lui a valu en 2006 le prix français des librairies de Siloë. Issu d'une riche famille épiscopalienne américaine, John Kiser est diplômé des universités de Columbia et de Chicago et a publié de nombreux articles dans le Wall Street Journal, le Washington Post ainsi que dans la revue Foreign Policy et le Harvard Business Review.Selon des sources concordantes, le contenu de ce livre retrace la vie de l'Emir Abdelkader et son parcours historique quant aux évènements qui ont un rapport direct avec le vivant de l'Emir, la forme de la résistance contre les forces coloniales et la portée de la culture véhiculée par cet homme d'Etat, son charisme, son dévouement et son acte de foi. John W. Kiser a séjourné pour les besoins de son œuvre à Mascara cinq fois et il compte le traduire dans plusieurs langues et c'est pourquoi une traductrice dépêchée par l'auteur de ce livre a visité, elle aussi, Mascara. Elle s'appelle Mireille Lo et elle est professeur de littérature française à l'université de Washington. Au cours de son séjour à Mascara, John, W. Kiser a eu à visiter les sites historiques de la région qui a vu naître ce personnage mythique et emblématique de l'histoire glorieuse du peuple algérien. Il a eu accès à la documentation relative à l'Emir Abdelkader à la bibliothèque municipale de Mascara, comme il a pu rencontrer le docteur Ouassini Laredj, auteur du livre sur l'Emir Abdelkader pour tirer profit du contenu de son expérience dans ce domaine d'écriture.Abd-El-Kader est né à la Guetna près de Mascara en 1808, élevé dans la zaouïa paternelle dirigée par Si Mahieddine, il reçoit une éducation solide qu 'il complète auprès des maîtres éminents à Arzew et à Oran. Il apprend les sciences réligieuses,la littérature arabe, l'histoire, la philosophie, les mathématiques, l'astronomie, la médecine..., Platon et Aristote, AI-Ghazâli, Ibn Rushd et Ibn Khaldûn lui sont familiers, comme en témoignent ses écrits. Toute Sa vie, il étudie et développe sa culture. Rebouh H
