L'euro creusait ses pertes avant-hier, tombant à un nouveau plus bas depuis deux ans face au dollar, pénalisé par un regain d'inquiétude sur les perspectives de croissance de l'Espagne qui alimentaient les craintes persistantes des cambistes concernant l'avenir de la zone euro. Peu avant la clôture, l'euro valait 1,2173 dollar contre 1,2276 dollar la veille vers la clôture, après être descendu vers la mi-journée à 1,2144 dollar, son plus bas niveau depuis le 14 juin 2008. L'euro accélérait également sa baisse face à la monnaie nippone, à 95,54 yens contre 96,48 yens la veille. Il est tombé vers la mi-journée à 95,38 yens, un plus bas depuis fin novembre 2000 face à la devise nippone. Le dollar fléchissait légèrement face au yen, à 78,48 yens contre 78,58 yens la veille. Ce nouvel accès de faiblesse de la monnaie unique s'expliquait par "un regain des inquiétudes concernant l'Espagne", dont la situation économique morose et le lourd endettement continuent d'alarmer les investisseurs, observait Steve Englander, analyste de Citi FX. La livre britannique montait face à l'euro, à 77,87 pence pour un euro, après s'être hissée vers la mi-journée à 77,71 pence, son plus haut niveau depuis octobre 2008. Elle reculait en revanche face au billet vert, à 1,5630 dollar. La devise helvétique restait stable face à l'euro, à 1,2008 franc suisse pour un euro, et accélérait son recul face au dollar, à 0,9866 franc suisse pour un dollar, tombant même vers la mi-séance à 0,9888 franc, un plus bas depuis décembre 2010. L'once d'or a fini à 1 576,25 dollars au fixing du soir contre 1 584 dollars la veille. La monnaie chinoise a terminé à 6,3738 yuans pour un dollar contre 6,3729 yuans la veille.