Clint Eastwood livrait en 1992 un chef-d'œuvre crépusculaire : "Impitoyable", et remportait son premier Oscar. Il y racontait l'histoire d'un tueur rangé, peu à peu rattrapé par ses vieux démons. Eastwood y rendait hommage à ses maîtres, Sergio Leone et Don Siegel. On y voyait un peu de l'homme sans nom et aussi de la violence explosive de "L'Inspecteur Harry", avec ce soupçon de finesse et d'autodérision qui a marqué le style eastwoodien jusqu'à "Gran Torino". "Impitoyable", c'était donc ce western qui n'avait rien d'héroïque, une réflexion sur le poids de la mort, de la vengeance et du meurtre, une impitoyable peinture du bien et du mal et de la frontière ténue qui les sépare. Une œuvre où chaque coup de feu résonnait comme un coup de tonnerre, où le règlement de comptes, même motivé par une vengeance légitime, demeurait un acte monstrueux. Vingt ans après, "Impitoyable" a donc droit à son remake qui ne sera pas Hollywoodien mais un remake nippon ! Un projet qui, sur le papier, semble aussi improbable qu'un remake coréen de "Autant en emporte le vent" ou un remake américain de "Old Boy". Le remake, rebaptisé "Yurusarezaru Mono" sera réalisé par Lee Sang-Il et se déroulera à la fin du XIXe siècle, sur l'île d'Hokkaid?. Le rôle de Clint Eastwood sera interprété par l'excellent Ken Watanabe, vu dans "Le dernier Samouraï" et plus récemment dans "Inception". Le résultat pourrait sortir au Japon en automne 2013.
