Le prix Nobel de Littérature 2012 a été décerné, jeudi dernier, à l'écrivain chinois Mo Yan, récompensé pour une œuvre qui dépeint avec réalisme l'histoire de son pays, a déclaré l'Académie suédoise. Le lauréat "avec un réalisme hallucinatoire, unit conte, histoire et le contemporain", a indiqué l'Académie. "Mo Yan, en associant imagination et réalité, perspective historique et sociale, a créé un univers qui, par sa complexité, rappelle celui d'écrivains tels William Faulkner et Gabriel Garcia Marquez, tout en s'ancrant dans la littérature ancienne chinoise et la tradition populaire du conte", a-t-elle précisé. Mo yan, 57 ans, est le premier auteur de nationalité chinoise à recevoir ce prix depuis sa création en 1901, et le deuxième ayant écrit son œuvre en langue chinoise. Le Chinois Mo Yan, nom de plume de Guan Moye, signifie "Ne parle pas". Il a choisi ce nom de plume à l'occasion de la publication de son premier roman, "Le Radis de cristal" (1986) où un enfant qui refuse de parler raconte la vie paysanne telle que l'auteur l'a vécue dans son enfance. Outre les romans, l'écrivain a publié un grand nombre de nouvelles et d'essais sur de divers sujets, a souligné l'Académie. Dix-huit de ses œuvres ont été traduites en français. Le lauréat recevra son prix le 10 décembre lors d'une cérémonie officielle à Stockholm, date anniversaire de la mort du fondateur du prix, l'industriel suédois Alfred Nobel. La Fondation Nobel a diminué cette année la récompense de 20%, à 8 millions de couronnes (929.000 euros) contre 10 millions depuis 2001.
