Les participants au programme "séjours de création" qui regroupe 22 hommes de lettres algériens et arabes ont été unanimes à souligner le caractère "exceptionnel" du programme. S'inscrivant dans le cadre de la manifestation "Alger, capitale de la culture arabe 2007", le programme prévoit des rencontres bilatérales de dix jours, entre romanciers ou poètes algériens et arabes pour produire une oeuvre commune. Le poète algérien Adel Saied a salué, lors d'une rencontre évaluative du programme qui durera du 15 au 25 août, cette rencontre qui se veut "un échange culturel qui favorise le libre choix thèmatique". Pour sa part, le poète marocain Taha Adnane dira que bien que l'écriture reste un acte individuel, le programme de séjour littéraire donnera lieu à des "textes littéraires à visions communes". Outre les écrivains en arabe classique, cette manifestation prévoit des activités qui seront animées en arabe dialectal. Le poète égyptien a, également, affirmé que les "séjours de création" lui ont permis de "connaître la beauté du dialecte algérien authentique", ce qui viendra, a-t-il ajouté, "enrichir mon expérience littéraire". De son côté, le commissaire au programme "séjours de création", le poète Bouzid Harz Allah a précisé que cette manifestation, première du genre au niveau arabe, vise "à offrir aux jeunes talents l'occasion de se frayer un chemin dans le monde de la poésie et de la nouvelle". "Les textes seront lus et présentés lors d'une cérémonie qui sera organisée le 26 août prochain, à la radio nationale, avant d'être répertoriés dans un mémoire à éditer par le ministère de la Culture", a encore indiqué le responsable de la manifestation. Le programme en question comprend, rappelle-t-on, 4 séjours de création à Alger, Ghazaouet (Tlemcen), Annaba et Tipaza. Les séjours de création regroupent plus d'une vingtaine de participants algériens, égyptiens, tunisiens, marocains, libanais, syriens, bahreïnis, yéménites, libyens et irakiens.
