Au sein du complexe culturel Laâdi-Flici du Théâtre de verdure, un espace qui accueille durant toutes les soirées ramadhanesques tout genre de rendez vous artistique, le coin de la «Grande Librairie» sera réservé à une manifestation à part. Il s'agit des soirées littéraire amazighes, une rencontre première du genre qui se déroulera du 6 au 9 octobre prochain. Au programme de cette manifestation, des ventes-dédicaces, des rencontres auteurs-lecteurs, des conférences-débats et des tables rondes …..Ces rencontres qui seront entamées samedi prochain, prévoient pour séance d'ouverture une soirée consacrée à la traduction et à l'adaptation. Cette soirée, que présentera le professeur Aït Ouyahia Belkacem, aura pour thématique la traduction et l'adaptation en tamazight des Fables de Jean de La Fontaine et sera suivie d'une soirée Imzad d'artistes de la wilaya de Tamanrasset. La deuxième soirée qui abordera le thème du roman et de la nouvelle en tamazight suivie d'une lecture de quelques extraits choisis, sera présentée par Tazaghart Brahim et verra la participation des romanciers Tahar Ould Amar et Chemakh Saïd. La troupe Ahellil du Gourara, de Timimoun (Adrar) clôturera cette deuxième soirée. Lors des soirées suivantes, il sera abordé le conte en tamazight et la poésie avec présentation de quelques recueils de contes avec exploitation et adaptation de contes du terroir par les spécialistes Oubagha Hamid et Ounissi Mohand Salah et Meziane U Muh. Des recueils de poésie en tamazight seront présentés à travers la génération des aînés que représentent les poétesses Djouher Benmouhoub et Aït Toudert Halima, et les poètes Hadj Boudjemaâ Idir, Hardou Salah et Hadouche Ahmed et la génération des jeunes qui compte parmi elle Zamouche Slimane, Lahlou Ahmed, Mariche Ahcène et Belherat Slimane. Des chants en polyphonie amazigh (Lhenni, Tibuyarin, Acewwiq et Adekker) avec Fadhma Flora Mouheb et Chérif seront présentés au public qui viendra découvrir ces soirées de la littérature amazighe.
